결의 제16/2007/NQ-CP 정부가 중앙위원회 제4차 회의 결의를 수행하기 위한 행동계획을 발포함. 이 결의는 베트남이 세계무역기구 회원국일 때 경제의 빠르고 지속 가능한 발전을 위한 중앙위원회 제10기 제4차 회의 결의에 대한 일부 주요 방침과 정책에 관한 내용을 포함하고 있음.

✦ Smart summary

결의 제16/2007/NQ-CP는 정부가 중앙위원회 제4차 회의 결의를 수행하기 위한 행동계획을 발포함. 이 결의는 베트남이 세계무역기구 회원국일 때 경제의 지속 가능한 발전을 위한 중앙위원회 제10기 제4차 회의 결의를 시행함. 이 결의는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 각 기관 및 지방은 이를 집행하는 책임이 있음.

Key points

정부는 중앙위원회 제10기 제4차 회의 결의를 수행하기 위한 행동계획을 발포함. 이 행동계획은 베트남이 세계무역기구 회원국일 때 경제의 지속 가능한 발전을 목표로 함.
이 결의는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.
각 장관, 정부와 동등한 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 의장은 이 결의를 집행하는 책임이 있음.

🌐 Social impact of this document

긍정적 영향: 행동계획의 작성 및 집행은 베트남이 세계무역기구에 참여하기 위해 더 잘 준비할 수 있도록 도움을 줌으로써 지속 가능한 경제 발전을 촉진함.
부정적 영향: 각 기관 및 지방이 효과적으로 행동계획을 이해하고 실행하기 위해서는 시간이 필요함.

❓ Frequently asked questions

행동계획은 언제 발포되었는가?

행동계획은 결의 제16/2007/NQ-CP에 따라 2007년 2월 27일 발포됨.

이 결의는 언제 효력이 발생하는가?

이 결의는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

누가 이 결의를 집행하는 책임이 있는가?

각 장관, 정부와 동등한 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 의장은 이 결의를 집행하는 책임이 있음.

행동계획은 어떤 근거에 의해 발포되었는가?

행동계획은 2001년 12월 25일 정부조직법과 2007년 2월 5일 중앙위원회 제10기 제4차 회의 결의 제08-NQ/TW에 근거하여 발포됨.

행동계획은 주요 내용이 무엇인가?

행동계획의 주요 내용은 중앙위원회 제10기 제4차 회의 결의를 수행하는 것임. 이 결의는 베트남이 세계무역기구 회원국일 때 경제의 지속 가능한 발전을 목표로 함.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 16/2007/NQ-CP

하노이, 2007년 2월 27일

결의

정부가 중앙위원회 제10기 제4차 전원회의 결의를 이행하기 위한 행동계획을 공포함

세계무역기구 회원국으로서 베트남 경제의 빠르고 지속 가능한 발전을 위한 몇 가지

주요 방침과 정책에 관한

중앙위원회 제10기 제4차 전원회의 결의에 따라

_____________________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2007년 2월 5일 중앙위원회 제10기 제4차 전원회의 결의 제08-NQ/TW에 근거하여 세계무역기구 회원국으로서 베트남 경제의 빠르고 지속 가능한 발전을 위한 몇 가지 주요 방침과 정책에 관한;

상공부 장관과 정부총리 겸 정부서기실 장관의 건의를 검토함에 있어,

결의한다:

조 1. 본 결의안에 첨부된 정부가 중앙위원회 제10기 제4차 전원회의 결의를 이행하기 위한 행동계획을 공포함, 세계무역기구 회원국으로서 베트남 경제의 빠르고 지속 가능한 발전을 위한 몇 가지 주요 방침과 정책에 관한.

조 2. 본 결의안은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

조 3. 각 부총리, 정부 직속 기관의 총장, 지방인민위원회 주석은 본 결의안의 집행에 대한 책임을 진다.

정부총리 인준
국무총리

(인)

응우옌 탄 딩

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

DOC 16.2007.NQ.CP.doc

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 13

Referenced by 5

19/2011/QĐ-UBND Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND Quy định về quản lý, bảo trì đường bộ đối với hệ thống đường huyện, đường xã trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Expired 26/2010/QĐ-UBND Quyết định số 26/2010/QĐ-UBND Giao số lượng, bố trí chức danh đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn Expired 20/NQ-CP Nghị quyết số 20/NQ-CP Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 4 năm 2009 In effect 19/2011/QĐ-UBND Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND ban hành Đề án “Phát triển đội ngũ luật sư đến năm 2020” trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Expired 26/2010/QĐ-UBND Quyết định số 26/2010/QĐ-UBND Ban hành Đề án “Phát triển đội ngũ hành nghề luật sư phục vụ hội nhập kinh tế quốc tế” trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, giai đoạn từ năm 2010 – 2020 In effect

16/2007/NQ-CP

결의 제16/2007/NQ-CP 정부가 중앙위원회 제4차 회의 결의를 수행하기 위한 행동계획을 발포함. 이 결의는 베트남이 세계무역기구 회원국일 때 경제의 빠르고 지속 가능한 발전을 위한 중앙위원회 제10기 제4차 회의 결의에 대한 일부 주요 방침과 정책에 관한 내용을 포함하고 있음.

발효 중

↓ Documents affected by this document

References 5

07/2007/QĐ-UBND Quyết định số 07/2007/QĐ-UBND Về việc đặt tên công viên In effect 17/2007/QĐ-UBND Quyết định số 17/2007/QĐ-UBND Ban hành Chương trình công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu năm 2007 Expired 31/2007/CT-TTg Chỉ thị số 31/2007/CT-TTg Về việc kiểm kê quỹ đất đang quản lý, sử dụng của các tổ chức được Nhà nước giao đất, cho thuê đất Expired 07/2007/QĐ-UBND Quyết định 07/2007/QĐ-UBND ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình hành động của Quận ủy quận 4 thực hiện Nghị quyết 08-NQ/TW Hội nghị lần 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa X (giai đoạn 2007 - 2010) do Ủy ban nhân dân quận 4 ban hành Expired

31/2007/CT-TT Chỉ thị số 31/2007/CT-TTg Về việc kiểm kê quỹ đất đang quản lý, sử dụng của các tổ chức được Nhà nước giao đất, cho thuê đất Not in the system

Guides 1

544/QĐ-TT Quyết định số 544/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Đề án “Đào tạo chuyên gia pháp luật, luật sư phục vụ yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế giai đoạn 2008 – 2010” Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại thế giới English Resolution No. 16/2007/NQ-CP promulgates the Action Program of the Government to implement the Resolution of the 4th Plenary Session of the 10th Central Committee of the Communist Party of Vietnam on major policies for rapid and sustainable economic development when Vietnam is a member of the World Trade Organization. 中文关于实施中共第十六届中央委员会第四次全体会议决议的政府行动计划的第16/2007/NQ-CP号决议，该决议关于当越南成为世界贸易组织成员时为实现经济快速和可持续发展的一些重大方针和政策