시행령 제 16/2020/TT-BGTVT 해양수산부는 태평성, 남 Định성 항만 수역 및 태평 항만청 관할 구역을 공표함

시행규칙

태 bình 성, 남딘 성의 항만 해역 및 태 bình 해운 항만 관리소 관할 구역 공표

태 bình 성과 남딘 성에 속하는 항만 해역 및 태 bình 해운 항만 관리소 관할 구역

___________

베트남 해상법 2015년 11월 25일 법률에 근거함;

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;2017년 2월 10일 정부가 발표한 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령 제12/2017/NĐ-CP2017년 2월 10일 정부가 제정한 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 정부 결정;

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;58/2017/NĐ-CP2017년 5월 10일 정부가 제정한 베트남 해상법 일부 조항에 대한 세부 규정과 해상 활동 관리를 위한 규정;

법제실장과 베트남 해상 교통청 국장의 건의에 따라

교통통신부 장관은 태 bình 성과 남딘 성에 속하는 항만 해역 및 태 bình 해운 항만 관리소 관할 구역을 공표하기 위한 통지를 발행한다.

조 1. 태 bình 성과 남딘 성에 속하는 항만 해역 공표

1. 태 bình 성에 속하는 항만 해역은 디엠 디엔 선착장 지역과 트라 리 강 입구 지역의 항만 해역이다.

2. 남딘 성에 속하는 항만 해역은 닌 고 지역의 항만 해역이다.

조 2. 태 bình 성과 남딘 성에 속하는 항만 해역의 범위

1. 태 bình 성에 속하는 항만 해역의 범위는 최대 만조 수위를 기준으로 다음과 같이 규정된다:

가) 바다 쪽 경계: TB1, TB2, TB3, TB4, TB5 각 지점들을 순차적으로 연결한 직선으로 제한되며, 각 지점들의 좌표는 다음과 같다:

나) 육지 쪽 경계: TB1 지점을 출발하여 디엠 디엔 강 우안(해에서 상류로 향함)을 따라 100m 하류 방향으로 디엠 디엔 다리에서 뻗어나온 직선까지 이어진 선, 그 선을 따라 디엠 디엔 강 좌안(해에서 상류로 향함)을 따라 트라 리 강 입구까지 이어진 선, 트라 리 강 입구에서 바다를 따라 트라 리 강 입구까지 이어진 선, 트라 리 강 입구에서 트라 리 강 좌안(해에서 상류로 향함)을 따라 TB5 지점까지 이어진 선으로 제한된다.

다) TB1, TB2, TB3, TB4, TB5 각 지점의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 이를 WGS-84 좌표 체계로 변환하면 다음과 같다:

2. 남딘 성에 속하는 항만 해역의 범위는 최대 만조 수위를 기준으로 다음과 같이 구체적으로 규정된다:

가) 바다 쪽 경계: ND1, ND2, ND3, ND4, ND5 각 지점들을 순차적으로 연결한 직선으로 제한되며, 각 지점들의 좌표는 다음과 같다:

ND1: 20°01’00”N, 106°12’32,65”E;

ND2: 20°01’00”N, 106°16’53”E;

ND3: 19°55’04”N, 106°16’53”E;

ND4: 19°55’04”N, 106°09’53”E;

ND5: 19°57’38,5”N, 106°09’53”E.

나) 육지 쪽 경계: ND1과 ND5 지점을 출발하여 닌 고 강 양안을 따라 차우 thinh 다리 하류 방향으로 뻗어나온 직선까지 이어진 선으로 제한된다.

다) ND1, ND2, ND3, ND4, ND5 각 지점의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 이를 WGS-84 좌표 체계로 변환하면 다음과 같다:

3. 본 통지에서 규정된 태 bình 항만 해역 경계는 북부 해상 안전 보장공사가 2015년 발행한 해도 VN 40009에 표시되어 있으며, 남딘 항만 해역 경계는 북부 해상 안전 보장공사가 2015년 발행한 해도 VN 50010에 표시되어 있다.

조 3. 선원 배치 해역, 검역 해역, 정박 해역, 환적 해역, 피난 해역 및 기타 관련 해역

베트남 해상 교통청 국장은 태 bình 항만과 남딘 항만에 입항 또는 출항하는 선박을 위한 선원 배치 해역, 검역 해역, 정박 해역, 환적 해역, 피난 해역 등을 공표하도록 조직한다.

조 4. 태 bình 해운 항만청의 책임

1. 베트남 해상법전과 관련 법규에 따른 해운 활동에 대한 임무와 권한을 수행함. 이는 태 bình 성과 남딘 성의 항만과 항만 수역 내에서 이루어짐.

2. 날씨, 파도, 바람, 물 깊이, 선박의 적재량 및 화물의 특성 등을 고려하여 선박이 해상 안전원, 검역, 정박, 환적 및 태풍 피하기를 위한 구체적인 위치를 지정하며, 해상 안전, 해상 안보 및 환경 오염 방지를 보장함.

조 5. 태 bình 성과 남딘 성의 배타적 경제 수역 내 해운 관리 책임

본 통지 제2조에서 규정된 수역 외에 태 bình 해운 항만청은 태 bình 성과 남딘 성의 배타적 경제 수역 내에서 해상 안전, 해상 안보 및 환경 오염 방지를 위한 국가 관리를 수행함.

조건 6. 효력 발생

1. 본 통지는 2020년 10월 1일부터 효력을 발생함.

2. 2014년 4월 11일 교통통신부 장관이 발령한 제7/2014/TT-BGTVT 호 통지 "태 bình 성의 항만 수역 공표 및 태 bình 해운 항만청 관할 지역"과 2018년 8월 20일 교통통신부 장관이 발령한 제46/2018/TT-BGTVT 호 통지 "남딘 성의 항만 수역 공표 및 남딘 해운 항만청 관할 지역"을 폐지함.

제7조. 시행 주체

부 장관실장, 부 검사총장, 각 부처장, 베트남 해상청장, 베트남 내수운송청장, 태 bình 성 교통운수국 국장, 남딘 성 교통운수국 국장, 항만청장./