시행규칙 제 16/2024/TT-BCA는 주민등록증 모델 및 주민등록증 확인서 모델에 관한 사항을 규정함

시행규칙

신분증 카드 및 신분증 증명서 모델에 관한 규정

"신분증법(2023년 11월 27일)에 근거함;"

정부가 2018년 8월 6일 제정한 제01/2018/NĐ-CP에 의하여 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 법률;

사회 질서 관리 경찰국 국장의 제안에 따라;

장관 경찰부 시행규칙을 카드 모델에 관한 규정 c신분증 카드, 신분증 증명서 모델.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 고시는 신분증 카드와 신분증 증명서의 규격, 언어, 형태, 크기, 재질을 규정하며, 신분증 카드의 저장부에 정보를 코드화하는 방법, 그리고 경찰 각 단위와 지방의 생산, 발급 및 관리 책임을 규정한다.

조 2. 적용대상

1. 베트남 국민 또는 베트남 출신 국적 미확인자로서 베트남에서 거주 중인 자.

2. 경찰인민군 단위, 지역.

3. 신분증 카드와 신분증 증명서의 생산, 발급 및 관리를 담당하는 기관, 단체, 개인.

장 II

신분증 카드 모델

조 3. 신분증 카드의 규격

1. 신분증 카드의 양면은 중앙에서 노란색에서 파란색으로 변하는 문양이 인쇄되며, 앞면에는 베트남 행정지도, 동, 전통적인 장식 문양이 배치되고, 뒷면에는 연꽃 이미지와 교차된 곡선이 결합된 문양이 배치된다.

2. 베트남 사회주의 공화국 국기와 신분증 카드 발급 대상자의 얼굴 사진(베트남 국민에게 발급되는 6세 이상 신분증 카드에 한함)이 직접 카드에 인쇄된다. 베트남 사회주의 공화국 국기는 직경 12mm이고, 신분증 카드 발급 대상자의 얼굴 사진은 20mm x 30mm 크기이며, QR 코드 인쇄 위치는 18mm x 18mm 크기이다.

3. 신분증 카드 상의 정보 색상:

a) 파란 푸른색은 다음과 같은 문구에 사용됨: 베트남 사회주의 공화국, 독립 - 자유 - 행복; 베트남 사회주의 공화국, 독립 - 자유 - 행복; 신분증; 개인 식별번호; 성, 이름, 본명; 생년월일; 성별; 국적; 주소; 출생지; 발급일; 만료일; 경찰청; MINISTRY OF PUBLIC SECURITY 및 전자 칩 표시;

b) 빨간색은 "신분증" 문구에 사용됨;

c) 검은색은 다음과 같은 정보에 사용됨: 개인 식별번호; 신분증 카드 발급 대상자의 정보; 발급일; 만료일; QR 코드; MRZ 줄.

4. 6세 미만 베트남 국민에게 발급되는 신분증 카드의 앞면에는 다음 정보가 포함된다:

왼쪽부터 오른쪽, 위에서 아래로: 베트남 사회주의 공화국 국기; 베트남 사회주의 공화국, 독립 - 자유 - 행복; 베트남 사회주의 공화국, 독립 - 자유 - 행복; 신분증; 신분증; 전자 칩 표시; 개인 식별번호; 성, 이름, 본명; 생년월일; 성별; 국적.

5. 6세 이상 베트남 국민에게 발급되는 신분증 카드의 앞면에는 다음 정보가 포함된다:

왼쪽부터 오른쪽, 위에서 아래로: 베트남 사회주의 공화국 국기; 베트남 사회주의 공화국, 독립 - 자유 - 행복; 베트남 사회주의 공화국, 독립 - 자유 - 행복; 신분증; 신분증; 전자 칩 표시; 신분증 카드 발급 대상자의 얼굴 사진; 개인 식별번호; 성, 이름, 본명; 생년월일; 성별; 국적.

6. 6세 미만 베트남 국민에게 발급되는 신분증 카드와 6세 이상 베트남 국민에게 발급되는 신분증 카드의 뒷면에는 다음 정보가 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로 배치된다:

a) 주소;

b) 출생지;

c) 전자 칩;

d) QR 코드;

e) 발급일;

f) 만료일;

g) 경찰청;

h) MRZ 줄.

조 4. 신분증 카드의 다른 언어

신분증 카드의 다른 언어는 영어이다.

조 5. 신분증 카드의 형태, 크기, 재질

1. 신분증 카드는 직사각형이며, 너비는 53,98mm, 길이는 85,6mm, 두께는 0,76mm이며, 네 모서리는 반경 3,18mm로 둥근 모양으로 자르어져 있다.

2. 신분증 카드는 플라스틱 재질로 제작된다.

조 6. 신분증 카드 내부 저장부의 정보 암호화

1. 신분증 카드 내부 저장부는 QR 코드와 전자 칩으로 구성되며, 카드 뒷면에 부착된다.

2. 전자 칩 내부에 저장된 정보는 문자 형식 또는 이미지 형식으로 표시된다.

3. 신분증 카드 내부 저장부의 정보 암호화는 다음과 같이 이루어진다:

가) 전자 칩 내부에 저장된 정보는 ICAO 표준에 따라 암호화되며, 이는 성과 이름, 개인 식별번호, 국적, 생년월일, 성별, 만료일, 출생지, 얼굴 생체 인식 정보를 포함한다.

나) 전자 칩 내부에 저장된 정보는 관리 기관이 설정한 알고리즘을 통해 암호화되며, 이는 별칭, 출생지, 출생 등록지, 민족, 종교, 혈액형, 9자리 주민등록번호, 신분증 발급 날짜 및 장소, 사용 기간, 주민등록증 12자리 번호, 주소, 임시 거주지, 현재 거주지, 손가락 지문, 눈虹彩生体识别信息，个人标识信息，父亲、母亲、配偶、子女、法定代理人、被代理人的姓名、中间名和姓、个人识别号、9位数居民身份证号码、国籍；与身份证整合的信息。

（c）QR 코드로 암호화된 정보는 개인 식별번호, 성과 이름, 생년월일, 성별, 주소, 신분증 발급 날짜, 9자리 주민등록번호(있을 경우), 폐기된 개인 식별번호(있을 경우), 미성년자에게 발급된 신분증의 경우 부모의 성과 이름을 포함한다。

장 III

신분증 증명서 샘플

조 7. 신분증 증명서의 규격

1. 신분증 증명서 양면은 민족 전통 이미지와 문양으로 구성된 배경 위에 인쇄되며, 앞면에는 베트남 행정지도, 동, 민족 문양이 있고, 뒷면에는 동, 민족 문양이 있다。

2. 베트남 사회주의 공화국 국기와 신분증 증명서를 받은 사람의 얼굴 사진은 직접적으로 증명서에 인쇄되며, 베트남 사회주의 공화국 국기는 지름 13mm이고, 신분증 증명서를 받은 사람의 얼굴 사진은 20mm x 30mm 크기이며, QR 코드 인쇄 위치는 18mm x 18mm 크기이고, 왼손 검지 손가락 인쇄 위치는 22mm x 25mm 크기이며, 오른손 검지 손가락 인쇄 위치는 22mm x 25mm 크기이다。

3. 신분증 증명서 상의 정보 색상：

가) 청보라색은 베트남 사회주의 공화국, 독립 - 자유 - 행복, 개인 식별번호, 성과 이름, 생년월일, 성별, 출생지, 출생지, 민족, 종교, 결혼 상태, 현재 거주지, 사용 기간, 왼손 검지, 오른손 검지, 아버지의 성과 이름, 어머니의 성과 이름, 배우자의 성과 이름, 법정 대리인, 보호자, 피보호자의 성과 이름, 국적, 날짜 및 기타 문자에 사용된다。

나) 빨간색은 신분증 증명서, 발급 기관의 국기 모양 도장을 사용한다。

다) 검은색은 개인 식별번호 정보, 신분증 증명서를 받은 사람의 정보, 사용 기간 정보, 부모, 배우자, 법정 대리인, 보호자, 피보호자의 정보, 날짜 및 발급 기관의 정보에 사용된다。

4. 신분증 증명서 앞면에는 다음 정보가 포함된다：

왼쪽에서 오른쪽, 위에서 아래로: 베트남 사회주의 공화국 국기, 베트남 사회주의 공화국, 독립 - 자유 - 행복, 신분증 증명서, 신분증 증명서를 받은 사람의 얼굴 사진, QR 코드, 개인 식별번호, 성과 이름, 생년월일, 성별, 출생지, 출생지, 민족, 종교, 결혼 상태, 현재 거주지, 사용 기간。

5. 신분증 증명서 뒷면에는 다음 정보가 포함된다：

위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로: 왼손 검지 손가락, 오른손 검지 손가락, 아버지의 성과 이름, 국적, 어머니의 성과 이름, 국적, 배우자의 성과 이름, 국적, 법정 대리인, 보호자, 피보호자의 성과 이름, 국적, 날짜。

조 제8조. 주민등록증의 형태, 크기, 종이 재질

1. 주민등록증은 직사각형이며, 너비는 74mm, 길이는 105mm이다.

2. 주민등록증은 종이 재질로 생산된다.

장 IV

조직 및 실행

제9조 효력

1. 이 고시는 2024년 7월 1일부터 효력을 가진다.

2 ||| 2021년 1월 23일에 발부된 공안부장 통지 제2021/06/TT-BCA는 시민신분증 모델에 대한 규정을 명시하며, 본 통지가 효력 발생한 날부터 효력을 상실한다.

조 10. 시행 책임

1. 행정순서 유지 경찰국의 책임:

가) 본 통지를 이행하는 것을 점검하고 촉진한다.

나) 법률 규정에 따라 시민신분증 및 주민등록증 제작업체 선정을 위한 예산, 계획을 작성하고 조직하며, 선택을 진행한다.

다) 행정순서 유지 경찰국과 관련 기관 및 단위와 협력하여 시민신분증 및 주민등록증 제작, 배포 과정을 점검하고 감독하며, 시민신분증 및 주민등록증의 기술, 품질, 규격, 언어, 형태, 크기, 종이 재질, 정보 코드화 등 법률에서 정한 사항을 준수하도록 보장하고, 시민신분증 및 주민등록증의 정보 보안, 안전, 보안, 비밀 보장을 법률 규정에 따라 보장한다.

라) 전국적으로 시민신분증 및 주민등록증 사용을 일원화 관리한다.

마) 제작 과정에서 손상된 시민신분증 및 주민등록증의 원판 수량을 접수하고 통계하며, 연간 정기적으로 법률 규정에 따라 손상된 시민신분증 및 주민등록증 원판을 파기한다.

2. 재정계획국의 책임:

가) 법률 규정에 따라 제작 및 배포를 위한 단위 선정 심사, 단위 선정 절차 지침 제공, 제작 및 배포 계약 체결 등을 주도적으로 조직한다.

나) 행정순서 유지 경찰국과 관련 기관 및 단위와 협력하여 시민신분증 및 주민등록증 제작, 배포, 관리를 위한 경비를 보장한다.

3. 과학기술원의 책임:

가) 관련 단위와 협력하여 시민신분증 및 주민등록증 위조 징후가 있을 경우 보안 유지 및 분석, 감정, 처리 방안 제안을 실시하며, 법률 규정에 따라 시민신분증 및 주민등록증 보안 기술 파일 관리를 한다.

나) 행정순서 유지 경찰국과 협력하여 시민신분증 및 주민등록증 제작, 생산을 위한 기술 표준, 원자재 품질 검사를 실시하여 법률 규정에 따른 기술 표준을 준수하도록 한다.

4. 중앙 직할 도시 경찰국의 책임:

매년 9월 정기적으로 다음 해 지역의 시민신분증 및 주민등록증 사용 예상 수요를 예산으로 작성하여 행정순서 유지 경찰국에 보고한다.

공안부 소속 기관의 책임자, 중앙 직할 도시 경찰국장 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 이행하는 책임이 있다.

본 통지를 이행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 관련 경찰기관, 지역, 기관, 단체, 개인은 공안부(행정순서 유지 경찰국을 통해)에 보고하여 적시에 지침을 받는다./.