시설령 제16-CP 호치민 시 국가대학교 설립에 관한 사항

정부령

호치민 시 국립대학교 설립에 관한 것 

정부

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

1992년 3월 2일 제15/CP 호치민 시 국립대학교 설립에 관한 것

교육부 장관의 제출한 의견(제9122/KHTC 호 1994년 12월 30일)을 검토함에 있어,

명 정

본 결정에 따라 04개 산업 기준을 제정함. 호치민 시 국립대학교를 설립하며, 호치민 시 지역에 있는 여러 대학과 연구소를 재조직하여 현재는 9개 학교로 구성되며, 호치민 시 국립대학교, 쑤 đức 사범기술대학, 호치민 시 공과대학, 농림대학, 경제대학, 재정회계대학, 사범대학, 건축대학, 호치민 시 법대학 분교.

조 1에서 언급된 기준은 다음의 산업 기준을 대체함. 호치민 시 국립대학교는 전국적인 다학문적 교육 및 연구기관으로 교육부 산하에 있으며, 별도의 규칙에 따라 운영되며, 총리가 승인한다.

호치민 시 국립대학교는 법적 주체로서 독립된 도장을 보유하고 있다.

조 1에서 언급된 기준의 강제 적용 효력은 본 결정 서명일로부터 15일 후부터 발생함. 호치민 시 국립대학교의 주요 임무는 다음과 같다:

1. 대학, 석사, 박사 과정에서 과학 및 기술 전문가를 양성한다.

2. 과학 및 기술 연구, 교육과 연계된 정보 제공, 연구 결과의 생산 및 생활 적용을 수행한다.

3. 일부 지방의 대학 및 고등학교에 학술 지원을 제공한다.

본 결정의 집행에 대한 책임은 부수정 통신부 사무총장, 과학기술과 국장, 부서장, 부속기관 및 관련 개인과 단체가 부담함./. 호치민 시 국립대학교 조직 구조는 다음과 같이 구성된다:

1. 교육 및 연구 기관:

a) 일반대학.

b) 전문대학들.

현재는 다음과 같이 구성되어 있다:

- 자연과학대학.

- 사회과학 및 인문대학.

- 사범대학.

- 공과대학.

- 농림대학.

- 경제대학.

- 법대학.

발전 과정 중 추가적인 구성원을 조직하는 것은 대학 총장이 구체적인 계획을 작성하고 (과학회의 의견을 수렴하여) 교육부 장관에게 제출하여 검토 및 결정하도록 한다.

c) 연구소 및 연구센터.

2. 교육 및 연구를 지원하는 단위:

- 도서관.

- 컴퓨터 센터.

3. 총장의 업무를 지원하는 부서 (총장이 결정한다).

조 5. 호치민 시 국립대학교의 지도부는 총장과 부총장으로 구성되며, 총리는 총장을 임명하며, 부총장 및 각 부속 기관의 학장, 소장은 총장의 추천을 받아 교육부 장관이 임명한다.

호치민 시 국립대학교 총장은 대학의 모든 활동을 관리하며, 대학의 조직 및 운영 규칙을 작성하여 총리의 승인을 받도록 한다.

호치민 시 국립대학교는 과학 및 교육 자문 기구로서 과학회의를 설치하며, 교육부 장관은 이 회의의 의장 및 회원을 인정한다.

조 6. 교육부 장관은 국가계획위원회 주임, 건설부 장관, 재정부 장관, 호치민 시 인민위원회 주석, 송베 성 인민위원회 주석과 협력하여, 송베 성 순안 현 동화 사와 호치민 시 쑤 đức 현 탄푸 사에 위치한 호치민 시 국립대학교를 위한 기존 시설 개선 및 신설 시설 건설을 위한 경제기술론을 작성하여 총리의 승인을 받도록 한다.

조 7. 본 명령은 발효일로부터 효력을 가진다.

조 8. 교육부 장관, 각 장관, 부처 등급 기관의 책임자, 정부 소속 기관의 책임자, 호치민 시 인민위원회 주석, 송베 성 인민위원회 주석은 본 명령을 집행하는 책임이 있다./.