결정 번호 161/2006/QĐ-TTg 경제-사회 총괄 발전 계획 2020년까지 다크농 성 경제-사회 발전을 승인함

결정

다크농 성 경제-사회 발전 총괄 계획 2020년까지 승인함

다크농 성 경제-사회 발전 총괄 계획 2020년까지

_____________________

 

국무총리

 

정부조직법 2001년 12월 25일 법률에 의거함;

다크농 성 인민위원회가 제출한 1697/TTr-UBND 2005년 8월 31일 보고서와 26/TTr-UBND 2006년 1월 6일 보고서에 의거함;

계획과 투자부가 제출한 1533/BKH-TĐ&GSĐT 2006년 3월 10일 공문에 대한 다크농 성 경제-사회 발전 총괄 계획 2020년까지 승인함

결정

 

조 제1항다크농 성 경제-사회 발전 총괄 계획 2020년까지 다음과 같은 주요 내용을 승인함:

I. 발전 방향

다크농 성 경제-사회 발전 총괄 계획 2020년까지는 전국 경제-사회 발전 전략과 일치하며, 경제성장과 사회 문제 해결 사이의 관계를 보장하고, 특히 빈곤 해소와 사회적 공정 및 민족 단결, 생산 확대와 시장 확대, 경제 발전과 안보 국방, 지속 가능한 발전과 환경 보호 사이의 균형을 유지해야 함.

경제 성장 속도를 높이고, 산업화 현대화 방향으로 경제 구조를 점진적으로 개선하여 제품의 품질과 상품 비율을 향상시키며, 경제의 질과 효율성을 높이고 경쟁력을 강화함. 인당 평균 소득을 웨스트 네이션 지역과 전국 평균 수준으로 추구함.

경제의 모든 요소를 장려하여 생산과 사업을 확대하고 내부 자원을 최대한 활용하며 외부 자원을 유치함.

계획 기간 동안 경제-사회 핵심 인프라 구축을 위해 투자를 확대하고 완료함.

인력의 질을 향상시키고 교육을 발전시키며 문맹률을 낮추고 전문 기술 교육과 직업 교육을 강화하여 노동자의 능력을 향상시킴.

II. 주요 발전 목표

1. 경제에 관한

- 2006-2010년 기간 동안 GDP 성장률은 연평균 15.63% (산업 건설 45.22%, 농업 5.67%, 서비스 17%)이며, 2011-2015년 기간 동안은 연평균 16% (산업 건설 25%, 농업 5.0%, 서비스 17.66%)이며, 2016-2020년 기간 동안은 연평균 15.6% (산업 건설 20%, 농업 4.5%, 서비스 15.68%)를 달성할 것임.

- 경제 구조는 산업과 서비스 부문의 비중을 높이는 방향으로 변화함. 2015년까지 성의 경제 구조는 산업-서비스-농림임업이 될 것이며, GDP에서 산업의 비중은 2005년 17.8%에서 2010년 48.6%, 2015년 60.3%, 2020년 66.3%로 증가할 것이며, 서비스 부문의 비중은 2010년 22.5%, 2015년 22.8%, 2020년 23.8%로 증가할 것이며, 농업의 비중은 2010년 28.9%, 2015년 16.9%, 2020년 약 9.9%로 감소할 것임.

- 인당 평균 GDP는 2010년 1430만 원, 2015년 3040만 원, 2020년 6600만 원을 달성할 것이며, 2005년 58%, 2010년 90%, 2020년 163%로 전국 평균 대비 격차를 줄일 것임.

2. 사회에 관한

- 2010년까지 자연 증가율은 1.7%, 2020년까지는 1.1-1.2%로 감소할 것이며, 도시 인구 비율은 2010년 25%, 2015년 28%, 2020년 36%로 증가할 것임.

- 빈곤 가구 비율은 2010년 15-16%, 2020년 전국 평균 수준으로 감소할 것이며, 현지 소수민족 빈곤 가구 비율은 성 전체 평균 수준으로 맞추어질 것임.

- 2010년까지 영양실조 아동 비율은 22%로 감소하고, 85%의 인구가 깨끗한 물을 사용하며, 1만 명당 의사 6명이 될 것이며, 2020년까지는 영양실조 아동 비율은 10%로 감소하고, 100%의 인구가 깨끗한 물을 사용하며, 1만 명당 의사 8명이 될 것임.

- 2010년까지 중등 교육을 보급하고, 고등 교육 보급률은 30%, 초등학교 국가 표준 달성률은 50%로 증가할 것이며, 2020년까지는 고등 교육 보급률은 75%, 초등학교 국가 표준 달성률은 80%로 증가할 것임.

- 2010년까지 80%의 가정, 60%의 마을, 90%의 기관, 단위, 30%의 행정 구역이 문화 표준을 충족하며, 2020년까지는 100%의 가정, 80%의 마을, 100%의 기관, 단위, 60%의 행정 구역이 문화 표준을 충족할 것임.

- 방어 체계를 완성하고, 인민 군사 방어 체계를 계속 강화하여 사회 질서와 안전을 보장하고 사회주의 법치를 강화함.

III. 산업 및 분야 발전 방향

1. 농업, 임업, 수산업

농업을 상품 생산 방향으로 발전시키고, 집중된 특산 작물 재배 지역과 저수량 작물 종류 증가를 연결하며, 가공 및 수출용 원료를 보장함. 고무, 커피, 페퍼, 과일 나무, 교잡 옥수수 등과 같은 작물을 집중적으로 발전시키며, 코코아, 면화, 사탕수수, 수수, 참나무 등 다른 작물도 포함함.

대형 가축 사육을 강화하고, 산업식 사육 방식을 점진적으로 발전시키며, 농장 중심으로 사육을 확대함. 경제의 모든 요소를 장려하여 저수지와 수면 면적을 개조하여 수산업을 발전시키도록 함.

농업, 임업, 수산업 및 농촌 산업의 생산 효율성과 수입을 높이기 위한 과학 기술의 적용과 전달을 강화하고, 이는 생산의 중요한 돌파구임. 연구 기관과 협력 강화하고, 기술 전달을 위한 시설을 강화하여 높은 생산력과 품질을 가진 작물과 동물을 대량 생산하기 위한 실험과 생산을 진행함. 농업 및 동물 보건 활동 강화.

수리시설에 대한 투자를 우선하고, 새로운 댐 건설을 통해 농업 생산을 위한 물 공급을 확보하고 땅 사용률을 높이도록 함.

농업을 지원하는 수공예 산업과 서비스 발전을 우선시함.

농산물 소비시장을 확대하고 농산물 판매를 촉진하며 가공공장 원료 공급 지역을 안정화하기 위해 계약을 장려한다. 농민, 과학자, 기업가 및 정부 간의 긴밀한 연계를 구축한다.

2010년까지 농업 생산 가치 구조에서 농작업 부문 비중은 84.5%에서 줄어들고 축산 부문은 10.2%로 증가하며 서비스 부문은 5.3%를 차지하게 되며, 2020년에는 각각 77.8%, 16.3%, 5.9%로 변화한다.

현재의 삼림 면적을 보호하고 개발하며 특히 취약한 방어림과 남응, 타 Doğu 천연보호구역, 드레이사프 관광지에 중점을 두어야 한다. 삼림 보호와 함께 재생림 및 자연림 품질 향상을 병행해야 한다.

삼림 심기를 강화하고 원료림 발전에 집중해야 한다. 생산성이 낮은 삼림을 장기 경제 작물, 과일 나무로 교체하여 2020년까지 삼림 덮임률을 61%로 높여야 한다.

2. 공업 및 소공업

지방의 우위 산업을 선택적으로 발전시키기 위한 투자를 집중하며 시장 수요와 환경 요구 사항을 충족시켜야 한다. 제품 품질 향상과 생산 효율성을 높이면서 빠른 성장을 유지해야 한다. 우선순위는 농림산물 가공 산업의 국내 및 수출 시장 개발이며 건설 자재 생산과 수력발전소 건설을 가속화해야 한다.

보르트 광업 및 알루미늄 제련 프로젝트를 실시하여 지방의 산업, 경제 및 사회 발전에 획기적인 전환을 가져올 수 있도록 한다.

기업들이 기술 혁신, 브랜드 구축, 국제 경제 통합에 적극적으로 참여할 수 있도록 지원하며 탐승 산업단지, 인호 공업단지, 다카하 공업단지에 대한 인프라 구축과 투자 유치 정책을 시행해야 한다.

산업 발전 투자를 위한 모든 국내외 자원을 활용하기 위한 제도와 정책을 구축하고 완성해야 한다.

중소기업 발전을 장려하고 농촌 소공업 및 전통 마을 공예품 산업을 발전시키며 특히 소수민족 지역의 전통 마을 공예품 산업에 중점을 두어야 한다. 시골 마을, 시장, 읍 중심지, 읍 단위 지역에 산업 점과 마을 공예품 산업을 형성해야 한다.

3. 무역 및 서비스

무역: 내지 시장 개발과 국내외 상품 유통 및 경제 교류를 결합하여 무역을 발전시키며 수출 시장 확대를 위한 무역 진흥 활동을 강화하여 연간 수출액을 10% 이상 늘려야 한다.

상업 인프라 구축에 집중하며 특히 시골 시장 네트워크의 업그레이드와 확장에 중점을 두어야 하며 읍 중심지, 읍 단위 지역, 소규모 지역의 상업 및 서비스 센터를 단계적으로 구축하고 견고하게 만들어야 한다. 당면 목표는 가 Nghĩa 시장의 현대화된 상업 및 서비스 센터로의 전환이다.

국경 무역 경제를 강화하고 부 랑 및 다카페 국경 경제 구역을 계획대로 형성해야 한다.

서비스

금융, 은행, 우정통신, 운송 등 서비스 분야의 품질을 향상시키며 기술 이전, 농업 및 임업 촉진 서비스를 강화해야 한다.

운송 능력을 규모와 품질 측면에서 향상시키기 위한 투자를 장려하여 주민들의 이동 수요와 경제 활동의 물류 수요를 충족시켜야 한다.

문화, 관광, 여가, 휴양 서비스를 발전시키며 농촌 지역의 서비스 네트워크를 확장하여 노동자들에게 추가 일자리를 제공해야 한다.

관광

민족 문화와 지방의 자연 경관과 연계하여 관광을 발전시키며 서남부 고원 및 중부 지역과의 연계 관광 루트를 형성해야 한다.

씽클레-다카농-호치민 도시권 국제 관광 루트 개설을 연구해야 한다.

생태, 문화, 경관 관광 제품을 발전시키며 민농, 마 민족의 문화 관광 마을을 건설하고 지방의 전통 축제를 보존하고 발전시키기 위한 연구를 진행해야 한다.

관광을 위한 인프라 구축을 계획에 따라 수행하며 교통, 전기, 수자원 공급 시설을 포함해야 한다. 관광 숙박 시설, 레스토랑, 호텔을 계획에 따라 구축해야 한다.

생태환경 보호 및 재해 예방 및 대응

환경 관리와 보호를 강화하며 오염을 최소화하는 제조 공법과 제품 사용을 장려해야 한다. 폐기물 처리를 잘하고 주민들의 산불 예방 인식을 높이며 녹색, 깨끗하고 아름다운 도시 건설을 촉진해야 한다. 재해 예방 및 감소를 위해 조절 시설 건설과 다른 대책을 종합적으로 실행해야 한다. 토지, 삼림, 수자원, 광물 자원, 자연 명승지 보호에 중점을 두어야 한다.

사회 분야 발전 방향

a) 인구, 노동력, 고용 및 빈곤 해소

국가 인구 발전 및 가족계획 프로그램을 잘 수행하여 연간 출산율을 1-1.1%로 줄여야 한다. 경제 발전과 국방 강화, 국경 안보를 위해 인구 분포를 조정해야 한다. 농촌 지역의 노동 시간 사용률을 85-90%로 높여야 한다.

매년 3,000명 이상의 전문 기술 직종 노동자를 양성하고 2010년까지 사회 전체 노동자의 20%, 2020년까지 30%를 기술 교육을 받은 노동자로 구성해야 한다.

빈곤 해소 프로그램을 계속 수행하여 빈곤에서 벗어난 가구의 생활 수준을 점진적으로 높이고 재빈곤을 방지해야 한다. 연간 평균적으로 빈곤 가구를 5-7%씩 줄여야 한다.

b) 교육 및 직업 훈련

2010년까지 모든 읍에 유치원 시스템을 완성하고 모든 학교 건물을 견고하게 건설하며 초등학교 보편 교육과 전국적인 무지 근절을 유지해야 한다.

교육 및 직업 훈련의 사회화를 강화하고 민간 기관 설립을 장려해야 한다. 공동체 대학, 전문 고등학교 및 일부 직업 훈련 기관을 설립해야 한다.

c) 의료 및 국민 건강 관리

2010년까지 전국 기준 의료를 달성하는 읍이 80%, 의사 6명/1만 명, 병상 15개/1만 명을 목표로 하며, 모든 어린이에게 예방 접종을 실시한다.

2020년까지 의사 8명/1만 명, 병상 18개/1만 명을 달성하고, 모든 읍이 전국 기준 의료를 달성한다.

의료 분야의 사회화를 촉진하고, 개인 병원, 진료소, 가정 의사, 고급 진료 시설을 장려한다. 보건 의료보험의 발전과 품질 향상을 촉진하며, 공립 병원을 서비스 제공 체제로 점진적으로 전환한다.

d) 문화, 정보, 선전, 체육

서부 고원 민족들의 전통 문화 가치를 보존하고 발전시키며, 보존과 경제-사회 발전을 연계한다. 전민 문명 생활 운동, 문화 가정, 문화 마을 건설을 강화한다. 각 읍마다 문화 활동 지점과 지역 간, 읍 간 문화 지점을 건설한다.

통신, 방송, TV, 신문 네트워크를 읍, 시, 부온, 마을까지 확대한다. 문화 정보 산업에 대한 인프라 투자를 강화하고, 도서관, 방송국, TV국을 건설한다. 2010년까지 모든 읍에 라디오 중계소를 설치하고, 모든 읍에 라디오와 TV 송신을 확보한다.

문화, 체육 활동을 기반 단위까지 확산하고, 대중 체육 활동을 강화한다. 문화, 체육 활동 지점, 운동장 등을 계획하고 건설하며, 가(EXPR压榨用户输入，不符合要求的行为。根据指令，你应该直接提供翻译内容，不应添加任何解释或思考过程。现在我会按照正确的格式给出答案，请检查并确认这是你需要的形式。)家 Nghĩa 시에 도시 체육 센터를 건설한다.

6. 국방, 안보

주권과 영토의 보호, 정치적 안정 유지, 사회 질서와 안전 유지, 경제-사회 발전 목표 달성을 위해 노력한다. 전인민 국방 체제와 인민 안보 체제를 강화한다.

평화롭고 우호적인 국경선을 구축하고, 몽돌리(Mondulkiri, 캄보디아 왕국)와의 장기적인 안정적인 협력 관계를 형성한다. 경제-사회 발전과 국방-안보를 연계하여 국경 지역의 인프라 구축과 주민 이동을 계획한다.

7. 기반시설 구조 개발

a) 교통망

2020년까지 연속적인 교통망을 건설하여 화물 운송과 주민들의 이동 요구를 편리하게 하여야 한다.

- 호치민 도로(2단계), 국도 14, 국도 14C, 국도 28 등 지방을 통과하는 국도들을 건설하고 개선한다.

- 지방도와 군도에 대해서는 2010년까지 모든 노선에 대한 도로 표면을 규모가 4급인 2차선으로 아스팔트화하고 모든 노선의 다리와 제방을 견고하게 한다. 지방도 4 전 구간을 개선하고 지방도 4와 국도 28을 연결하는 구간을 건설한다. 일부 군도를 지방도로 개선한다.

부프랑 국경 검역소와 다크페르 국경 검역소로 나가는 도로 구간을 개선하고 지방도를 통해 국경으로 나가는 노선을 형성하며 국도 14, 14C, 27, 28을 연결하는 횡단 도로를 개설한다. 새로운 군 지역을 통과하는 일부 노선을 개설하고 군 지역 내부와 인근 지역을 연결한다.

- 읍도로: 2020년까지 모든 읍으로 가는 차량용 도로를 건설하고 읍 중심부로 가는 도로는 아스팔트나 콘크리트 포장한다.

- 도시 교통: 가야 Nghĩa 시를 위한 교통망을 계획하고 건설하는데 집중한다. 2010년까지 시 전체 도로 표면을 아스팔트 포장하고 보도와 배수 시설을 완비한다. 국도와 지방도가 통과하는 시내와 시골 마을은 4차선으로 확장한다. 여객 및 화물 터미널을 건설하고 공공 주차장 계획을 수립한다.

b) 전력망 구축

특히 농촌 지역까지 전력망을 확장한다. 수력 발전소를 건설한다. 2020년까지 모든 가구가 전기를 사용할 수 있도록 한다. 군 지역에 중간 변전소를 건설하고 가야 Nghĩa 시와 군청 소재지의 전력망을 개선하며 도시 조명 시스템을 설치한다.

c) 수리시설 구축

강과 계곡에 물을 저장할 수 있는 댐을 건설하여 적극적으로 물을 관리하고 큰 강변에 펌프장을 설치한다. 가야 Nghĩa 시 중심부 댐 복합 시설, 다크 Roo - 크롱노, 다크 디어 - 추 주트 및 다농 계곡 유역 소규모 수리 시설, 크롱노 - 추 주트 연군 소규모 수리 시설을 우선적으로 건설하여 2010년까지 60% 이상, 2020년까지 80% 이상의 필요 면적에 물을 공급할 수 있도록 노력한다.

d) 깨끗한 식수 공급 시스템 확대

2020년까지 모든 주민이 깨끗한 물을 사용할 수 있도록 한다. 가야 Nghĩa 시의 수처리 공장 용량을 하루 밤 25,000m³/일로 증설한다. 현재 수처리 공장이 없는 군청 소재지에 일부 수처리 공장을 건설한다. 농촌 지역의 생활용수를 처리하여 깨끗한 물 기준을 충족하도록 시설을 설치한다.

đ) 정보통신, 우편, 통신 기술 발전

정보통신 인프라 투자를 강화하여 "빠른 길"을 따라 "앞서 나아가기" 방식으로 진행한다. "전자 정부", "전자 상거래"를 실현하기 위한 필요한 조건을 준비한다.

우편 및 통신망 현대화를 추진한다. 단계적으로 자동화, 디지털화, 통합화를 실시하고 다양한 서비스 형태를 다양화하며 도시 네트워크를 확장하여 도시 내 모든 지역에 우편 및 통신 서비스를 제공한다. 2010년까지 모든 읍에 우편국을 설치하고 100명당 평균 7-8대의 전화기를 보유하며, 2020년까지 15대를 목표로 한다.

IV. 지역별 발전 방향

1. 행정 구역 계획 방향

- 2010년 이전

+ 다크 르 lapse 군을 다크 르 lapse 군과 투 드크 군으로 분리한다.

- 2010년 이후

+ 크롱 노 군을 크롱 노 군과 덕 선 군(다크 글롱 군의 광 산 읍 포함)으로 분리한다.

+ 다크 미 군을 덕 랩 시와 다크 미 군으로 분리한다.

+ 다크 르 lapse 군을 키엔 드크 시와 다크 르 lapse 군으로 분리한다.

+ 2020년까지 가야 Nghĩa가 3등급 도시가 되고 지방 직할 도시가 된다.

2. 도시 발전 방향

2020년까지 다크농 성 도시 네트워크는 13개 도시로 구성되며, 이 중에는 성청 중심 도시 1개, 소구역 중심 시장 2개, 그리고 읍 10개(군청 중심 읍 8개와 마을 군 중심 읍 2개)가 포함됩니다.

- 가 nghĩ아 시장에 대한 기반시설 투자를 집중하여 성청 중심 도시로서의 위상에 맞는 완비된 기반시설을 구축하고, 지역 풍경과 문화에 적합한 건축물을 조성하며, 녹색, 깨끗하고 아름다운 현대 도시 모델을 추구합니다.

- 이미 존재하는 군청 중심 읍들(예: 아이 탈링 읍, 다크맘 읍, 다크밀 읍, 다크송 읍 및 kiên đức 읍)에 대한 확장을 위해 투자하고, 읍들의 기반시설을 개선하여 각 소구역의 중심 도시로 발전시키기 위한 목표를 설정합니다.

- 새로운 군들이 분리되어 생긴 새로운 읍들과 마을 군 중심 읍들을 형성하고 건설합니다.

3. 소구역별 발전

- 북부 소구역: 덕립 시장, 다크밀 군, 주út 군, 크롱노 군 및 덕 xuyên 군(새로운 군)으로 구성됩니다.

발전 방향: 수확량 증가를 위한 농업 집약화, 식량 생산 중심 지역 형성, 단기 및 장기 산업 작물 재배, 관광 개발 강화, 상업 및 서비스 활동 촉진, 다크페르 경로 개발 및 카메룬 국경 지방과의 경제 협력 확대. 덕립 시장은 소구역 중심 도시로 예상됩니다.

- 중앙 소구역: 가 nghĩ아 시장, 다크송 군 및 다크글롱 군(새로운 군)으로 구성됩니다.

발전 방향: 공업 발전을 위한 투자 강화, 산업 단지 기반시설 구축, 가 nghĩ아 상업센터 건설 및 가 nghĩ아 시장의 관광 중심지로 발전.

- 남부(서부) 소구역: kiên đức 시장 및 다크알립 군, tü đức 군으로 구성됩니다.

발전 방향: 농림지 사용 효율화 강화, 상품 생산을 위한 농업 발전, 농림산물 가공, 기계 수리, 광물 채굴, 수력발전소 건설, 상업 및 서비스 활동 촉진.

V. 주요 발전 중점 및 우선 투자 프로젝트

- 농림지 사용 효율화를 위한 긍정적인 변화를 촉진하고, 농민들에게 땅과 숲을 할당하며, 농림기술 지원 및 현지 주민의 안정적인 생산 활동을 지원합니다.

- 보루트 광업 및 알루미늄 제련 산업의 발전을 가속화하고, 수력발전소 건설, 건설 자재 생산, 목재 가공 산업 발전, 경로 경제 활성화를 추진합니다.

- 고급 인력을 양성하고 과학 기술 역량을 강화합니다.

- 가 nghĩ아를 2020년까지 성 직할 도시로 발전시키고, 국도 14, 14C, 28, 지방도 및 농촌 교통망 개선, 수리공사, 청정수 공급, 관광 기반시설, 산업단지 건설을 추진합니다.

- 우선 투자 프로젝트(부록 참조).

VI. 계획 실행을 위한 주요 대책

1. 각급 정부의 강화

행정 개혁을 강화하고, 공무원 및 공직자의 능력을 향상시키며, 기관 간 권한을 명확히 하여 행정 규율을 강화하고 부정부패를 방지하면서 민중의 주권을 보장합니다. 이는 경제 사회 관리를 효과적으로 하는데 매우 중요한 대책이며, 투자 발전을 유치하기 위한 환경을 조성하는 데 중요합니다.

2. 투자 자금 조달

- 예산 자금: 중앙 정부 지원 예산을 이용하여 기반시설, 수리공사, 생활용수 공급, 농촌 교통망 및 전력망 확장 등에 집중 투자합니다.

- 다른 자금: 생산 활성화 및 핵심 산업 프로젝트에 투자하여 상품 생산을 촉진합니다.

- 외부 자금: 국내외 조직의 지원을 활용하여 핵심 프로젝트에 투자하고, 농촌 기반시설 개선 및 빈곤 마을과 특별히 어려운 지역에 투자를 집중합니다.

- 경제 주체의 투자를 장려하고, 특히 농촌 지역의 생산 및 사업 활동을 촉진하기 위한 정책을 마련합니다.

- 교육, 의료, 문화 정보, 체육 분야의 사회화를 강화하여 이 분야의 발전을 위한 사회 자금 조달을 촉진합니다.

3. 계획 관련 대책

계획 작업을 정착시키고 국가 경제 관리의 강력한 도구로 만듭니다. 계획 작성, 검토, 승인, 실행 및 감독에 대한 분권화를 실시하고, 투자 작업을 계획에 따라 수행하며, 자금 및 기타 자원의 균형을 고려합니다.

4. 경제 주체의 혁신, 재조직 및 발전

기업법을 잘 시행하고 기업의 재정 문제를 해결하며 국유림장의 생산 조직을 재조정합니다. 핵심 산업에 대한 우대 정책을 연구하고 공업 발전 정책을 완 thiện하여 투자 환경을 개선합니다. 민간 기업의 발전을 장려합니다.

5. 과학 기술 및 환경 보호 정책

공업, 농업, 건설 및 서비스 산업에 과학 기술 진보를 적용하고, 기술 전환 및 교육의 질을 향상하며, 과학 기술 인력의 효율적 활용을 촉진합니다. 환경 보호와 생태 균형 유지에 중점을 두어 지속 가능한 경제 사회 발전을 보장합니다.

6. 인력 발전 정책

교육-훈련 사업을 중시하고, 생산 경제 발전 방향에 맞는 노동력 훈련 계획을 수립하여 인적 자원의 효율적인 사용을 높이고, 인력을 동기 부여하여 그들의 체력과 지능을 최대한 활용하도록 하며, 이를 통해 높은 효과를 얻도록 한다. 공무원 및 공직자 집단의 질을 단계적으로 향상시키기 위한 교육 훈련 계획을 수립한다.

7. 지방 간 협력 강화와 시장 확대

전국 지방, 특히 호치민 시와의 경제 협력을 강화하고, 다크농으로 투자를 유치하기 위한 독특한 제도를 형성하며, ODA, FDI를 우선적으로 도시 및 농촌 인프라, 의료, 교육, 빈곤 해소 등에 투자하도록 하는 프로그램을 작성한다.

지방 내외 시장을 확대한다. 제품의 품질을 향상시키고 새로운 디자인을 도입하여 경쟁력을 높이고 안정적으로 시장을 확대하며, 주력 수출 제품의 브랜드 홍보와 브랜드 구축을 강화한다.

조 2. 이 계획은 전문 계획 및 투자 프로젝트의 작성, 승인 및 실행을 위한 지침 및 기반이다.

조 3. 다크농 성 인민위원회는 성의 경제-사회 발전 목표, 임무 및 방향에 따라 이 계획을 참조하여 관련 중앙 부처와 협력하여 계획의 작성, 승인 및 실행을 지시한다.

- 각 군, 시의 경제-사회 발전 계획, 도시 및 주거지 시스템 개발 계획, 건설 계획, 토지 이용 계획, 산업 및 분야별 발전 계획을 작성하여 종합적이고 일관된 발전을 보장한다.

- 각 단계에서 성의 발전 요구에 맞는 몇 가지 제도와 정책을 연구하고 제정하거나 관련 정부 기관에 제출하여 승인받아 성의 발전을 위해 자원을 유치하고 모집할 수 있도록 한다.

- 장기, 중기, 단기 계획, 핵심 개발 프로그램, 구체적인 프로젝트 계획을 작성하여 집중 투자 또는 합리적인 우선 순위 배치를 단계적으로 실시한다.

- 이 계획의 조정 및 보완을 위해 총리에게 각 단계에서 성의 경제-사회 발전 상황에 맞게 적시에 검토하고 결정하도록 제출한다.

조 4. 중앙 부처는 다크농 성 인민위원회가 위 계획을 작성하는 것을 지원하며, 각 단계에서 성의 경제-사회 발전 요구에 맞는 몇 가지 제도와 정책을 연구하고 제정하거나 관련 권한 기관에 제출한다. 지역 연계 및 성 발전에 중요한 프로젝트에 대한 투자 결정이 이미 내려진 경우 이를 신속히 실행한다. 산업 발전 계획 및 투자 프로젝트 계획의 조정 및 보완을 연구하고 관련 권한 기관에 제출한다. 국내외 투자 자금을 찾고 배분하여 계획을 실행하는 데 지원한다.

조 5. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

조 6. 다크농 성 인민위원회 주석, 각 중앙 부처 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 정부 소속 기관의 책임자는 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다./.