대통령령 제161호 2017년 제21호 대통령령 개정에 따른 조세법률 제12조는 사회보장기관이 실업, 의료보험 징수에 관한 전문 감사 기능 수행을 위한 운영비를 배치하는 것에 대한 규정을 변경함. 본 문서는 2018년 2월 15일부터 효력을 발생함.
Scope of application
사회보장청
Key points
- 사회보장기관이 실업, 의료보험 징수에 관한 전문 감사 기능 수행을 위한 운영비는 관리비용 예산에 따라 법률 규정(조세법률 제1조)에 의해 배치됨
- 본 대통령령은 2018년 2월 15일부터 효력을 발생함
- 각 장관, 부처장관 및 관련 개인들은 본 대통령령을 준수해야 함
🌐 Social impact of this document
- 사회보장청의 전문 감사 활동에 대한 운영비를 보장하기 위해
- 이 운영비 배치는 국가 예산에 재정적 부담을 초래할 수 있음
❓ Frequently asked questions
사회보장기관의 운영비는 어떻게 배치됩니까?
법률 규정(관리비용 예산)에 따라 배치됨
본 대통령령은 언제부터 효력을 발생합니까?
2018년 2월 15일
Full text
시행령
제21/2016/NĐ-CP号政府令第12条的修正案，该法令于2016年3月31日发布，规定了社会保险机构在实施社会保障、失业保险和医疗保险缴纳方面的专业监察职能。
채제 조직 정부법 2015년 6월 19일;
제 감사법 2010년 11월 15일;
채제 사회보장법 2014년 11월 20일;
제 의료보험법 2008년 11월 14일, 2014년 6월 13일 의료보험법 일부 개정 법률;제 취업촉진 및 고용안전보장법 2013년 11월 16일; 사회부 장관의 건의에 따라;
정부는 제21/2016/NĐ-CP号政府令第12条的修正案，该法令于2016年3月31日发布，规定了社会保险机构在实施社会保障、失业保险和医疗保险缴纳方面的专业监察职能。
제1조. 제21/2016/NĐ-CP号政府令第12条的修正案，该法令于2016年3月31日发布，规定了社会保险机构在实施社会保障、失业保险和医疗保险缴纳方面的专业监察职能
제12조를 다음과 같이 개정한다:/201"제12조. 사회보험기관이 사회보장, 실업보험 및 의료보험 납부에 대한 전문 감사 기능을 수행하는 데 필요한 경비를 보장한다.
사회보험기관이 사회보장, 실업보험 및 의료보험 납부에 대한 전문 감사 기능을 수행하는 데 필요한 경비는 법령에서 정한 재정 관리 규정에 따라 사회보험이사회 예산안에 반영된다."
제2조. 시행규칙
본 시행령은 2018년 2월 15일부터 효력이 발생한다.제3조. 이행책임
각 장관, 정부 직속 기관장, 중앙직할시 및 성의 인민위원회 주석, 관련 조직 및 개인은 본 시행령을 이행하는 데 책임을 진다./.
조항 2. 시행규정
본 명령은 2018년 2월 15일부터 효력이 발생한다.
조항 3. 이행 책임
각 장관, 중앙부처의 기관장, 정부 소속 기관장, 지방자치단체장(직할시 포함), 관련 조직 및 개인은 본 명령을 이행하는 데 대한 책임을 진다./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: