시행령 제 165/2011/TT-BTC 은 재무부 장관이 2006년 7월 11일에 발표한 재무부 결정 제 37/2006/QĐ-BTC에 따른 베트남어 종이 기록 정리 서비스 가격표를 폐지한다.

시행령 제 165/2011/TT-BTC 는 베트남어 종이 기록 정리 서비스 가격표에 대한 재무부 결정 제 37/2006/QĐ-BTC를 폐지한다. 이전 단가에 따라 수행된 경우는 새로운 시행령 효력 발생일 전까지는 이전 규정에 따라 결산 처리한다.

문서 번호165/2011/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관재정부
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업재정
분야재정 기타
발행일17. 11. 2011
발효일01. 01. 2012
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 165/2011/TT-BTC 는 베트남어 종이 기록 정리 서비스 가격표에 대한 재무부 결정 제 37/2006/QĐ-BTC를 폐지한다. 이전 단가에 따라 수행된 경우는 새로운 시행령 효력 발생일 전까지는 이전 규정에 따라 결산 처리한다.

핵심 사항

  • 재무부 결정 제 37/2006/QĐ-BTC 에서 베트남어 종이 기록 정리 서비스 가격표를 폐지한다.
  • 베트남어 종이 기록 정리 서비스 단가가 재무부 결정 제 37/2006/QĐ-BTC에 따라 이전 단가로 수행된 경우는 해당 결정에 따라 경비를 결산한다.
  • 본 시행령은 발효일로부터 45일 후부터 효력을 발생한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 조직 및 개인에게 기록 정리 서비스 비용 부담을 줄인다.
  • 부정적인 영향: 이전 단가에 따른 경비 결산에 어려움을 초래할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

본 시행령은 어떤 결정을 폐지하는가?

시행령 제 165/2011/TT-BTC 는 재무부 결정 제 37/2006/QĐ-BTC를 폐지한다.

이전 단가에 따라 기록 정리 서비스를 수행한 경우는 어떻게 처리되는가?

베트남어 종이 기록 정리 서비스 단가가 재무부 결정 제 37/2006/QĐ-BTC에 따라 이전 단가로 수행된 경우는 해당 결정에 따라 경비를 결산한다.

본 시행령은 언제 효력을 발생하는가?

본 시행령은 발효일로부터 45일 후부터 효력을 발생한다.

본 시행령의 집행 책임은 누구에게 있는가?

가격 관리국 국장, 법제과 과장 및 재무부 소속 단위, 관련 기관들이 본 시행령의 집행 책임을 진다.

본 시행령은 베트남어 종이 기록 정리 서비스 가격표를 언제부터 폐지하는가?

본 시행령은 재무부 결정 제 37/2006/QĐ-BTC를 폐지하며, 본 시행령 효력 발생일부터 효력을 발생한다.

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 165/2011/시행규칙-국세청
하노이, 2011년 11월 17일

시행규칙

결정 제37/2006/결정-국세청 2006년 7월 11일 재무부 장관이 발행한 '베트남어 종이 기록물 정리 서비스 요금표'에 대한 결정을 폐지함

베트남어 종이 기록물 정리 서비스 요금표를 발행함

____________________________

 

법률 제2008.6.3 제정 행정 규범 법안 발행법 규정에 의거함

정부가 2009년 3월 5일 제정한 「법률 규범 문서 발행에 관한 법률 시행 세부 규정 및 방법」(제24/2009/NĐ-CP 호)에 근거함

정부가 2008년 11월 27일 제118/2008/NĐ-CP 호에 의거한 정부령에 근거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 것;

가격관리국 국장, 법제국 국장의 건의에 따라

재무부는 다음과 같이 공포함

조 1. 결정 제37/2006/결정-국세청 2006년 7월 11일 재무부 장관이 발행한 '베트남어 종이 기록물 정리 서비스 요금표'에 대한 결정을 폐지함. 이 통지가 효력 발생하기 전인 2011년 1월 10일부터 해당 기간 동안 베트남어 종이 기록물 정리 단가를 결정 제37/2006/결정-국세청에 따른 단가로 적용하여 처리한 경우, 경비를 결정 제37/2006/결정-국세청에 따라 정산함

조 2. 이 고시는 발효일로부터 45일 후부터 효력이 발생한다.

조 3. 가격관리국 국장, 법제국 국장 및 부속기관, 관련 기관은 본 통지를 집행함에 있어 책임을 지음

국무총리 인준
부총리
도 황 안 훙

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.