결정 번호 1655/QĐ-BKHĐT에 따른 행정절차 공표에 관한 사항(부처 기능 관리 범위 내에서 수정, 보완 또는 폐지된 행정절차)

결정 번호 1655/QĐ-BKHĐT은 부처 기능 관리 범위 내에서 수정, 보완 또는 폐지된 행정절차를 공표한다. 주요 절차는 기업 설립, 운영, 등록 내용 변경, 해산 등과 관련되며, 주식회사, 주식제한책임회사, 합자회사, 개인기업 등 다양한 기업 형태에 대한 일부 절차도 포함된다. 이러한 절차는 각 지방 또는 군의 기업등록국에서 수행된다.

Số hiệu1655/QĐ-BKHĐT
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành재정부
Người kýCao Viết Sinh — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
Ngành내무; 기획투자
Lĩnh vực지방정부
Ngày ban hành02/11/2011
Ngày áp dụng02/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

결정 번호 1655/QĐ-BKHĐT은 부처 기능 관리 범위 내에서 수정, 보완 또는 폐지된 행정절차를 공표한다. 주요 절차는 기업 설립, 운영, 등록 내용 변경, 해산 등과 관련되며, 주식회사, 주식제한책임회사, 합자회사, 개인기업 등 다양한 기업 형태에 대한 일부 절차도 포함된다. 이러한 절차는 각 지방 또는 군의 기업등록국에서 수행된다.

Đối tượng áp dụng

계획투자부, 각 지방계획투자청, 지방 또는 군 기업등록국, 주식제한책임회사(개인 또는 조직 소유자 모두 포함), 주식제한책임회사(2인 이상), 주식회사, 합자회사, 개인기업, 과학기술 자급제 조직, 금융기관.

Các điểm cốt lõi

  • 주식제한책임회사(개인 또는 조직 소유자 모두 포함), 주식제한책임회사(2인 이상): 설립 등록, 지점 및 대표사무소 운영, 영업장 등록, 등록 내용 변경, 해산, 사업 종료.
  • 주식회사: 설립 등록, 지점 및 대표사무소 운영, 영업장 등록, 등록 내용 변경, 해산, 사업 종료.
  • 합자회사: 설립 등록, 지점 및 대표사무소 운영, 영업장 등록, 등록 내용 변경, 해산, 사업 종료.
  • 개인기업: 설립 등록, 지점 및 대표사무소 운영, 영업장 등록, 등록 내용 변경, 해산, 사업 종료.
  • 과학기술 자급제 조직: 사업 등록, 지점 및 대표사무소 운영, 영업장 등록, 등록 내용 변경.
  • 금융기관: 국내 은행 설립, 합자 은행, 외국자본 100% 은행, 금융회사 설립, 지점 및 대표사무소 운영, 영업장 등록, 해산, 사업 종료.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 영향: 행정절차 간소화로 기업이 시간과 비용을 절약하고 투자 환경 개선을 촉진한다.
  • 부정적 영향: 일부 폐지된 절차가 국가 관리에 어려움을 초래할 수 있다.
  • 이익: 기업은 기업 설립, 등록 내용 변경 및 해산과 관련된 행정절차를 더 쉽게 처리할 수 있다.
  • 비용: 새로운 행정절차를 효과적으로 수행하기 위해 인프라와 인력에 추가 투자가 필요하다.
  • 손해: 일부 기업은 더 이상 지원하는 관리 절차가 없어 활동 관리에 어려움을 겪을 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

주식제한책임회사 설립 등록을 위해 기업은 무엇을 해야 하는가?

기업은 지방 또는 군 기업등록국에 신청서, 창업주들의 신분증 사본, 출자계약서 사본 및 규정에 따라 필요한 다른 문서를 제출해야 한다.

행정절차 처리 기간은 얼마나 되는가?

행정절차 처리 기간은 정당한 서류를 제출받은 날로부터 15일 이내여야 하며, 다른 규정이 있는 경우를 제외한다.

주식제한책임회사(1인)는 증자 시 등록 내용을 변경해야 하는가?

증자 시 주식제한책임회사는 지방 또는 군 기업등록국에 변경 등록을 위한 서류를 제출해야 한다.

기업은 지점을 해산하거나 대표사무소를 폐쇄하는 방법은 무엇인가?

기업은 지방 또는 군 기업등록국에 통보하고 규정에 따라 해산 절차를 진행해야 한다.

개인기업은 등록 내용을 어떻게 변경할 수 있는가?

개인기업은 지방 또는 군 기업등록국에 규정에 따라 등록 내용 변경을 위한 서류를 제출해야 한다.

Toàn văn

기획재정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1655/QĐ-BKHĐT

하노이, 2011년 11월 2일

결정

행정절차 개정, 신설 또는 폐지 공고에 관한 사항 신설 또는 폐지

 

기획투자부 장관

||| 2008년 제116호 국무회의령(2008. 11. 14.)에 따라 기획재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함에 있어

정부가 2010년 6월 8일 제정한 63/2010/NĐ-CP 호에 근거하여 행정절차 관리에 관한 법률을 준수함;

기업 등록국 국장과 중앙청 비서실장의 건의를 검토함;

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 따라 기획투자부의 관할 범위 내에서 개정, 신설 또는 폐지된 행정절차를 공고함.

2.본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 3.중앙청 비서실장과 기업 등록국 국장은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.

수신처: 
- 조 3항과 같이;
- 행정절차 관리국 - 중앙청 비서실;
- 정보센터;
- 보관: 문서과, 행정절차팀, 기업 등록국. VA10

국무총리 인준
부총리

 

cao viết sinh

 

기획투자부의 직능 관리 범위 내에서 개정, 신설 또는 폐지된 행정절차

(기획투자부 장관이 2011년 11월 2일 제정한 1655/QĐ-BKHĐT 호에 부속)

제1장. 기획투자부의 직능 관리 범위 내에서 개정, 신설 또는 폐지된 행정절차 목록

순번

A. 중앙 행정 절차

영역

I. 보험 분야

A. 개정, 신설된 행정절차

1. 지방 행정절차

1

개인 소유 한사람有限责任公司(自然人独资)的行政程序

1

成立个人独资有限责任公司的企业登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

2

对个人独资有限责任公司设立分支机构或代表处的经营活动进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

3

对个人独资有限责任公司设立经营场所的经营活动进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

4

对个人独资有限责任公司在国外设立分支机构或代表处的情况进行通报

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

5

对个人独资有限责任公司变更名称的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

6

对个人独资有限责任公司增加注册资本的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

7

对个人独资有限责任公司变更所有者的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

8

对个人独资有限责任公司变更主要营业地点的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

9

对个人独资有限责任公司补充或变更经营范围的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

10

对个人独资有限责任公司暂停营业的情况进行通报

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

11

对个人独资有限责任公司终止分支机构、代表处或经营场所活动的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

12

对个人独资有限责任公司变更法定代表人的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

13

对个人独资有限责任公司变更分支机构、代表处或经营场所经营活动登记内容的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

2

组织所有者的有限责任公司(一人公司)的行政程序

14

成立组织所有者的有限责任公司的企业登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

15

对组织所有者的有限责任公司设立分支机构或代表处的经营活动进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

16

对组织所有者的有限责任公司设立经营场所的经营活动进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

17

对组织所有者的有限责任公司在国外设立分支机构或代表处的情况进行通报

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

18

对组织所有者的有限责任公司变更名称的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

19

对组织所有者的有限责任公司变更法定代表人的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

20

对组织所有者的有限责任公司增加注册资本的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

21

对组织所有者的有限责任公司变更所有者的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

22

对组织所有者的有限责任公司变更主要营业地点的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

23

对组织所有者的有限责任公司补充或变更经营范围的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

24

对组织所有者的有限责任公司暂停营业的情况进行通报

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

25

对组织所有者的有限责任公司终止分支机构、代表处或经营场所活动的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

26

对组织所有者的有限责任公司变更分支机构、代表处或经营场所经营活动登记内容的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

3

两个或以上股东的有限责任公司的行政程序

27

成立两个或以上股东的有限责任公司的企业登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

28

对两个或以上股东的有限责任公司设立分支机构或代表处的经营活动进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

29

对两个或以上股东的有限责任公司设立经营场所的经营活动进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

30

对两个或以上股东的有限责任公司在国外设立分支机构或代表处的情况进行通报

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

31

对两个或以上股东的有限责任公司变更名称的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

32

对两个或以上股东的有限责任公司变更法定代表人的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

33

对两个或以上股东的有限责任公司增加或减少注册资本,变更出资比例的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

34

对两个或以上股东的有限责任公司变更股东的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

35

对两个或以上股东的有限责任公司变更主要营业地点的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

36

对两个或以上股东的有限责任公司补充或变更经营范围的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

37

对两个或以上股东的有限责任公司暂停营业的情况进行通报

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

38

对两个或以上股东的有限责任公司终止分支机构、代表处或经营场所活动的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

39

对两个或以上股东的有限责任公司变更分支机构、代表处或经营场所经营活动登记内容的情况进行登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

4

股份有限公司的行政程序

40

成立股份有限公司的企业登记

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

41

주식회사의 지점 및 대표사무소 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

42

주식회사의 영업장 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

43

주식회사의 해외 지점 및 대표사무소 설립에 관한 통보

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

44

주식회사의 법인명 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

45

주식회사의 법정대표 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

46

주식회사의 자본금 및 출자비율 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

47

주식회사의 발행가능 주식수 조정 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

48

주식회사의 창업주주 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

49

주식회사의 본사 소재지 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

50

주식회사의 사업분야 추가 및 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

51

주식회사의 영업 중단 통보

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

52

주식회사의 지점, 대표사무소, 영업장 폐쇄

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

53

주식회사의 지점, 대표사무소, 영업장 등록사항 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

5

유한책임회사에 대한 절차

54

유한책임회사 설립 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

55

유한책임회사의 지점 및 대표사무소 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

56

유한책임회사의 영업장 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

57

유한책임회사의 해외 지점 및 대표사무소 설립에 관한 통보

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

58

유한책임회사의 법인명 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

59

유한책임회사의 자본금 및 출자비율 증감 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

60

유한책임회사의 파트너 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

61

유한책임회사의 본사 소재지 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

62

유한책임회사의 사업분야 추가 및 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

63

유한책임회사의 영업 중단 통보

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

64

유한책임회사의 지점, 대표사무소, 영업장 폐쇄

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

65

유한책임회사의 지점, 대표사무소, 영업장 등록사항 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

6

개인기업에 대한 절차

66

개인기업 설립 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

67

개인기업의 지점 및 대표사무소 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

68

개인기업의 영업장 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

69

개인기업의 해외 지점 및 대표사무소 설립에 관한 통보

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

70

개인기업의 법인명 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

71

개인기업의 투자자금 증감 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

72

개인기업의 기업주 변경 등록(판매, 기증, 기업주 사망 또는 실종 등)에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

73

개인기업의 임대에 관한 사항

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

74

개인기업의 사업분야 추가 및 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

75

개인기업의 영업 중단 통보

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

76

개인기업의 지점, 대표사무소, 영업장 폐쇄

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

77

개인기업의 본사 소재지 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

78

개인기업의 지점, 대표사무소, 영업장 등록사항 변경 등록에 관한 사항 신고

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

7

기업의 분할, 분리, 합병 및 기업형태 전환 절차

79

단일 주주 유한책임회사의 분할

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

80

단일 주주 유한책임회사의 분리

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

81

단일 주주 유한책임회사의 합병

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

82

단일 주주 유한책임회사의 합작

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

83

단일 주주 유한책임회사에서 다수 주주 유한책임회사로의 전환

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

84

단일 주주 유한책임회사에서 주식회사로의 전환

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

85

다수 주주 유한책임회사의 분할

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

86

다수 주주 유한책임회사의 분리

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

87

다수 주주 유한책임회사의 합병

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

88

다수 주주 유한책임회사의 합작

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

89

다수 주주 유한책임회사에서 단일 주주 유한책임회사로의 전환

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

90

다수 주주 유한책임회사에서 주식회사로의 전환

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

91

주식회사의 분할

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

92

주식회사의 분리

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

93

주식회사의 합병

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

94

주식회사의 합작

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

95

주식회사에서 단일 주주 유한책임회사로의 전환

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

96

주식회사에서 다수 주주 유한책임회사로의 전환

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

97

개인기업에서 단일 주주 유한책임회사로의 전환

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

98

개인기업에서 다수 주주 유한책임회사로의 전환

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

8

기업해산, 기업등록 취소, 기업등록 재발급, 기업등록사항 변경(법원 결정에 따른), 기업등록세 변경사항 등록, 기업등록증 명세 변경 또는 기업등록신청서에 정보 추가, 기업등록증 정보 수정

99

기업해산

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

100

기업등록증 정보 수정

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

101

기업등록세 변경사항 등록

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

102

기업등록증 취소

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

103

기업등록증 또는 기업등록신청서에 정보 추가 등록

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

104

법원 결정에 따른 기업등록사항 변경 등록

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

105

기업등록증 재발급 요청(분실, 화재 등)

企业的成立和运营

省级工商登记局—省计划投资厅

9

과학기술 연구개발기관의 자금자체조달 등록

106

과학기술 연구개발기관의 자금자체조달 등록

과학기술 연구개발기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

107

과학기술 연구개발기관의 지점 등록

과학 연구개발기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

108

과학기술 연구개발기관의 대표사무소 등록

과학기술 연구개발기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

109

과학기술 연구개발기관의 영업장 등록

과학기술 연구개발기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

110

과학기술 연구개발기관의 등록사항 변경 등록

과학기술 연구개발기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

10

금융기관의 등록

111

국내 은행 설립 등록

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

112

합자은행 설립 등록

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

113

외국인 100% 출자 은행 설립 등록

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

114

금융회사 설립 등록

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

115

외국 금융기관의 지점 등록

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

116

외국 금융기관의 대표사무소 등록

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

117

외국 금융기관의 영업장 등록

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

118

외국 금융기관의 등록된 사업내용 변경 신고

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

119

외자 출자 금융기관 해산

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

120

외자 출자 금융기관 지점, 대표사무소, 영업장의 영업 종료

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

II. 시군 행정 절차

1

개인 사업자의 상업등록

121

개인 사업체 설립 신고

개인 사업체의 설립 및 운영

시군 상업등록과

122

개인 사업자의 상업등록 내용 변경 신고

개인 사업체의 설립 및 운영

시군 상업등록과

123

개인 사업자의 영업 종료 절차

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

124

개인 사업자의 영업 중단 통보

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

125

개인 사업체 상업등록증 회수

금융기관의 설립 및 운영

省级工商登记局—省计划投资厅

B. 폐기 또는 철회 절차

1

국가 기업 지점의 활동 신고

국가 소유 기업은 기업법 및 시행 관련 규정에 따라 상업등록 절차를 수행한다.

2

국가 기업의 대표사무소 활동 신고

3

국가 기업의 영업장 활동 신고

4

국가 기업의 해외 지점, 대표사무소 설립 통보

5

국가 기업의 법인명 변경 신고

6

국가 기업의 법정대표 변경 신고

7

국가 기업의 자본금 증가 신고

8

국가 기업의 자본금 감소 신고

9

국가 기업의 본사 이전 신고

10

국가 기업의 업종 변경 신고

11

국가 기업의 상업등록 내용 변경(법원 결정에 따른)

참고: 부각된 행정 절차 목록은 2009년 8월 10일 경제산업부 결정 제1086호 부속한 행정 절차 목록에 비해 새로 추가된 절차임을 나타냄.

 

첨부 파일

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.