지시 제 166/TTg에 의거, 정부 총리의 1996년 2월 27일자 제 118/TTg 결정에 따른 혁명 공로자 주택 개선 지원 실시 방안에 관한 사항

지시

||| 총리령

정책 118/TTg의 실행에 관한 사항

1996년 2월 27일 총리령 제118/TTg

혁명에 공헌한 사람들의 주거 개선 지원에 관한 것

_____________________

혁명 활동자, 순국자 및 그 가족, 부상자, 병역자, 항쟁 참여자, 혁명 지원자에게 우대하는 법령을 시행하기 위해, 총리는 1996년 2월 27일 총리령 제118/TTg를 발령하여 혁명에 공헌한 사람들을 위한 주거 개선 지원에 관한 사항을 명시하였다.

주거 개선 지원은 당과 정부, 그리고 국민이 혁명에 공헌한 사람들에게 보답하는 중요한 정책 중 하나이다.

현재 국가 경제 상황에서 혁명에 공헌한 사람들에게 주거 정책을 넓게 적용하고 다양한 대상에게 제공하는 것은 어려운 일이며, 신중하게 처리해야 한다.

정책 118/TTg의 실행을 조직하는 과정에서 총리는 관련 부처 장관들과 중앙 직속 시·도 인민위원회 의장들에게 다음 사항을 주의하도록 요구한다.

1. 정책 118/TTg 조 제2항에서 언급된 정책적 지원은 1945년 8월 혁명 이전에 혁명 활동을 한 사람들에게 적용된다. 지원되는 주택은 현재 소유권이 국가에 있는 주택 또는 새로 건설된 국가 소유 주택일 수 있다(계획상 이전이 불가능한 주택은 제외).

2. 1945년 8월 혁명 이전에 혁명 활동을 한 사람이 사망한 경우, 지방 당국은 각각의 사례를 검토하고 그들의 주요 생존 가족(부모, 배우자)에게 지원을 제공할 수 있다.

3. 중앙 직속 시·도 인민위원회는 해당 지역의 정책 대상자를 조사하고 구체적인 계획을 세워야 하며, 당 지도부와 인민회의의 지침을 청취하고 인민 단체와 전쟁 참전자 협회 의견을 참고해야 한다. 시범 실시 후 경험을 얻어 널리 확산시키고, 법령 정신에 따라 정책을 시행하며, 복잡한 문제 발생 시 총리령에 대한 지침을 요청해야 한다.

하노이와 호치민 시는 많은 정책 대상자가 거주하고 있어, 시범 실시 후 경험을 얻은 후 널리 확산시키기 전에 총리령에 대한 보고를 해야 한다.

국토교통부와 노동-보훈-사회부는 각 시·도의 정책 118/TTg 실행을 지도하고 관리하며, 좋은 경험을 다른 시에 전파하고, 잘못된 부분을 즉시 수정하며, 실제 상황에 맞게 정책을 개선하는 것을 총리령에 제안해야 한다.

중앙 직속 시·도 인민위원회는 자신의 지역에서 정책 118/TTg를 실행하는 상황을 정기적으로 중앙 주택 및 토지 정책 지도부에 보고해야 한다.

각 부 장관, 정부 직속 기관 및 중앙 직속 시·도 인민위원회 의장은 이 지시를 잘 실행하기 위해 책임을 지고 있다.