결정 번호 1672/1998/QĐ/BTC은 일부 품목의 관세율을 수정하며, 구체적으로는 Ampicilline과 Amoxicilline에 적용된다. 새로운 관세율은 1998년 12월 1일부터 적용된다.
Các điểm cốt lõi
- 코드번호 2941.90.30: Ampicilline 및 그 유도물 → 수입관세율 0%
- 코드번호 3003.20.10: Amoxicilline을 포함한 제품 → 수입관세율 7%
- 본 결정은 1998년 12월 1일부터 효력이 발생한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 항생제를 생산하는 기업들은 Ampicilline의 수입 비용을 줄여 제품 가격을 낮출 수 있다.
- 소비자들은 Amoxicilline을 포함한 약품의 가격 변동을 볼 수 있을 것이다.
❓ Câu hỏi thường gặp
새로운 Ampicilline의 수입관세율은 얼마인가?
Ampicilline과 그 유도물의 새로운 수입관세율은 0% (조 1, 항 1)이다.
새로운 Amoxicilline의 수입관세율은 얼마인가?
Amoxicilline을 포함한 제품의 새로운 수입관세율은 7% (조 1, 항 2)이다.
본 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?
본 결정은 1998년 12월 1일부터 모든 수입신고서에 적용되며, 관세청에 등록된 모든 수입 물품에 적용된다 (조 2).
어떤 항생제가 새로운 세율을 적용받는가?
Ampicilline과 그 유도물, 그리고 Amoxicilline을 포함한 제품들이 새로운 세율을 적용받는다 (조 1).
본 결정에서 항생제에 적용되는 코드번호는 무엇인가?
Ampicilline과 그 유도물에는 코드번호 2941.90.30이, Amoxicilline을 포함한 제품에는 코드번호 3003.20.10이 적용된다 (조 1).
Toàn văn
결정
관세율을 수정하는 것에 관한 사항
_____________________________
재무부 장관
세관법 제8조에 따라, 1991년 12월 26일 국회의원회가 통과한 수출세 및 수입세 법률;
1992년 2월 22일 정부의회가 제정한 537a/NQ-HĐNN8 호 정부의결안에 따른 수입세 세율 구간; 1993년 3월 9일 제9기 상임국회 의결안 제31호, 1994년 3월 26일 제9기 상임국회 의결안 제174호, 1995년 9월 7일 제9기 상임국회 의결안 제290호, 1995년 11월 8일 제9기 상임국회 의결안 제293호, 1997년 8월 5일 제9기 상임국회 의결안 제416호에 의해 수정 및 보완된 내용;
총리가 1994년 5월 28일 제정한 280/TTg 호 결정 제3조에 규정된 권한에 따라 수출세 표와 수입세 표를 발행함에 있어서의 시행령 제54/CP 호에 따른;
총리의 지시에 따라, 정부총리실이 1998년 10월 29일 발행한 4394/VPCP-KTQĐ 호 공문에 따른 항생제 아모키시린과 아미피실린 원료 형태에 대한 수입세 세율 조정;
결정
조 1. 다음과 같이 수입세 표에 포함된 특정 품목의 세율을 수정하고 대체한다: 1998년 9월 12일 재무부 장관이 발행한 1195/1998/QĐ-BTC 호 결정에 따른 수입세 표 수정 및 보완 목록에 규정된 품목에 대해 새로운 수입세 세율을 적용한다.
- 코드 2941.90.30: 아미페실린 및 그 유도물, 수입세 세율 0%(영%) - 코드 3003.20.10: 아모키시린을 포함하는 제품, 수입세 세율 7%(칠%);
조 2. 본 결정은 1998년 12월 1일부터 모든 수입 물품 신고서에 적용되며 효력을 발생한다.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: