✦ 智能摘要
2003년 제169호 국무총리령은 행정기관 현대화 및 공무소 개선 방안(2003-2005 단계)을 승인한다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
要点
- 중앙행정부는 관련 부처와 협력하여 행정기관 현대화 및 공무소 개선 방안(2003-2005 단계)을 시행한다.
🌐 本文件的社会影响
- 본 방안은 행정관리 효율성을 향상시키고 국민과 기업에 대한 서비스 질을 높이는 데 도움이 될 것이나, 이를 실행하기 위해서는 자원과 시간이 필요하다.
- 관련 부처는 본 방안의 실행에 책임을 진다.
❓ 常见问题
본 방안의 시행 기간은 얼마나 되는가?
본 방안은 2003-2005 단계에서 시행된다.
누가 본 결정의 집행을 책임지는가?
중앙행정부 장관 겸 국무총리 비서실장, 각 부총리, 정부 직속 기관의 장, 지방자치단체의 장은 본 결정의 집행을 책임진다.
본 결정은 언제 효력을 갖는가?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 갖는다.
본 방안은 주요 내용이 무엇인가?
본 방안은 중앙행정부 주도로 관련 부처와 협력하여 2003-2005 단계에서 행정기관 현대화 및 공무소 개선을 목표로 한다.
全文
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 169/2003/QĐ-TTg
하노이, 2003년 8월 12일
결정
방식 혁신 및 공무원 사무실 현대화 계획을 승인함
행정 국가 시스템 단계 I (2003 - 2005)
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부 총리가 2001년 9월 17일 제136/2001/QĐ-TTg 호로 승인한 2001-2010년 행정 국가 시스템 개혁 종합 계획에 근거함
문화부 장관의 건의에 따라,
결정함
조 1. 행정 국가 시스템 단계 I (2003 - 2005)의 방식 혁신 및 공무원 사무실 현대화 계획을 승인함
조 2. 중앙 정부 사무실은 관련 부처와 협력하여 본 계획을 시행하도록 지시함
조 3. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
중앙 정부 사무실 장관 겸 주임, 각 부 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 지방자치단체의 수장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
已失效
136/2001/QĐ-TT
Quyết định số 136/2001/QĐ-TTg Phê duyệt Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2010
系统中暂无
169/2003/QĐ-TTg
2003년 제169호 국무총리령 「행정기관 현대화 및 공무소 개선 방안(2003-2005 단계) 승인에 관한 결정」
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
相关 18
76/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 76/2006/QĐ-UBND Về việc phê duyệt đề án Kiện toàn tổ chức mạng lưới thú y cơ sở
已失效
2289/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 2289/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế làm việc của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn nhiệm kỳ 2011 - 2016
已失效
21/2007/QĐ-BXD
Quyết định số 21/2007/QĐ-BXD Về việc ban hành Quy định các yêu cầu về tiêu chuẩn xây dựng công sở các cơ quan hành chính nhà nước
生效中
46/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 46/2006/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý qui hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Long An
已失效
16/2006/QĐ-BXD
Quyết định số 16/2006/QĐ-BXD Ban hành “Quy định thiết kế điển hình, thiết kế mẫu công sở hành chính Nhà nước”
已失效
20/2007/QĐ-BXD
Quyết định số 20/2007/QĐ-BXD Về việc ban hành mô hình công sở mẫu cơ quan hành chính nhà nước
生效中
31/2004/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP
THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
已失效
15/2006/QĐ-BXD
Quyết định số 15/2006/QĐ-BXD Ban hành quy định chế độ bảo trì công sở các cơ quan hành chính nhà nước
已失效
44/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và điều hành chương trình công nghệ thông tin thành phố Hà Nội
生效中
60/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 60/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh Quảng Trị
已失效
114/2006/QĐ-TT
Quyết định số 114/2006/QĐ-TTg Ban hành Quy định chế độ họp trong hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước
系统中暂无
229/2006/QĐ-TT
Quyết định số 229/2006/QĐ-TTg Về yêu cầu quy hoạch xây dựng công sở cơ quan hành chính nhà nước các cấp
系统中暂无
213/2006/QĐ-TT
Quyết định số 213/2006/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế quản lý công sở các cơ quan hành chính nhà nước
系统中暂无
75/2006/QĐ-TT
Quyết định số 75/2006/QĐ-TTg Ban hành Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
系统中暂无
77/2006/QĐ-TT
Quyết định số 77/2006/QĐ-TTg Ban hành Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn
系统中暂无
356/QĐ-VPCP
Quyết định số 356/QĐ-VPCP Về việc phê duyệt Đề án xây dựng và thực hiện hệ thống quản lý chất lượng tại Văn phòng Chính phủ giai đoạn 2006 - 2010
系统中暂无
337/2005/QĐ-TT
Quyết định số 337/2005/QĐ-TTg Ban hành Quy chế làm việc mẫu của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
系统中暂无
53/2006/QĐ-TT
Quyết định số 53/2006/QĐ-TTg Ban hành Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 169/2003/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án đổi mới phương thức điều hành và hiện đại hoá công sở của hệ thống hành chính nhà nước giai đoạn I (2003 - 2005)
English
Decision No. 169/2003/QD-TTg Approving the Scheme for Reforming Management Methods and Modernizing Government Offices of the State Administrative System for Phase I (2003 - 2005)
中文
决定第169/2003/QĐ-TTg号批准第一阶段（2003-2005年）国家行政系统管理方式改革和办公现代化方案