✦ Smart summary
시설령 제17호 1998년 제1998/NĐ-CP 호는 정부령 제87/CP호 1994년 토지 종류별 가격 프레임 조 4 조항 제2항을 수정 및 보완한다. 이에 따라 지방은 프레임 가격 최저가와 최고가보다 낮거나 높은 가격을 정할 수 있으나, 감소 또는 증가율은 50%를 초과하지 않아야 한다. 본 시설령은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
Key points
- 지방은 프레임 가격 최저가와 최고가보다 낮거나 높은 가격을 정할 수 있으나, 감소 또는 증가율은 50%를 초과하지 않아야 함을 조건으로 함.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 지방이 실제 지방 상황에 맞게 토지 가격을 유연하게 정할 수 있도록 함.
- 부정적 영향: 지역 간 토지 가격 불균형을 초래하여 주민과 기업이 토지를 매입하거나 판매하는 데 어려움을 겪을 수 있음.
❓ Frequently asked questions
지방은 정부령 제87/CP호 1994년 토지 종류별 가격 프레임보다 낮거나 높은 가격을 정할 수 있는가?
예, 지방은 프레임 가격 최저가와 최고가보다 낮거나 높은 가격을 정할 수 있으나, 감소 또는 증가율은 50%를 초과하지 않아야 함.
토지 가격을 정하는 유연성은 어느 정도인가?
지방은 프레임 가격 최저가와 최고가보다 낮거나 높은 가격을 정할 수 있으나, 감소 또는 증가율은 50%를 초과하지 않아야 함.
본 시설령은 언제 효력을 발생하는가?
본 시설령은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
지방은 토지 가격을 어떻게 정하는가?
지방은 프레임 가격 최저가와 최고가보다 낮거나 높은 가격을 정할 수 있으나, 감소 또는 증가율은 50%를 초과하지 않아야 함.
Full text
정부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 17/1998/NĐ-CP
하노이, 1998년 3월 21일
정부령
호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m조 4 제2항을 개정하고 보충함에 관한 사항
1994년 8월 17일 국무회의에서 제정된 정부령 제87/CP호 지가 구간에 대한 규정
__________________________
정부
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
1993년 7월 14일 법률 제정에 근거함
재무부 장관의 제안에 따라
명 정
조 1. 이제 정부령 제87/CP호 1994년 8월 17일자 지가 구간에 대한 규정 조 4 제2항을 다음과 같이 개정하고 보충한다.
지방이 정하는 각 종류의 토지 가격은 정부령 제87/CP호 1994년 8월 17일자 지가 구간에 대한 규정과 지시 제302/TTg호 1996년 5월 13일자 총리 결정으로 조정된 계수(k)를 따르되, 최저 가격 또는 최고 가격보다 낮거나 높아질 수 있다.총리의 지시 제302/TTg호 1996년 5월 13일자 그러나 가격 인하 또는 상승 비율은 50%를 초과하지 않아야 한다.
조 2. 이 nghị định은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 3. 이 정령을 집행하기 위해 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙에 직속한 성시의 인민위원회 주석은 책임을 진다./.
정부총리 인준
국무총리
국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 48
1304/QĐ-UB
Quyết định số 1304/QĐ-UB Về việc Điều chỉnh đơn giá đất ở (đất thổ cư) đã ban hành kèm theo Quyết định số 789/QĐ-UB ngày 31/7/1995 của Ủy ban nhân dân tỉnh
In effect
428/1999/QĐ-UB
Quyết định số 428/1999/QĐ-UB V/v Ban hành quy định bảng giá các loại đất để: tính thuế chuyển quyền sử dụng đất; thu tiền khi giao đất, cho thuê đất; tính giá trị tài sản khi giao đất và bồi thường thiệt hại về đất khi nhà nước thu hồi đất
Expired
95/2002/QĐ-BTC
Quyết định số 95/2002/QĐ-BTC Về việc Thực hiện thông báo nộp thuế một lần theo mức ổn định trong một thời gian đối với hộ kinh doanh vừa và nhỏ
In effect
31/2002/QĐ-UB
Quyết định số 31/2002/QĐ-UB V/v Ban hành chính sách, đơn giá đền bù giải phóng mặt bằng quy hoạch đường vòng quanh hồ Suối Cam thuộc địa bàn phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
In effect
4501/1998/QĐ-UB
Quyết định số 4501/1998/QĐ-UB V/v ban hành bản quy định giá các loại đất
trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Expired
1010/2000/QĐ-UB
Quyết định số 1010/2000/QĐ-UB Về giá đất trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
55/2000/QĐ-UB
Quyết định số 55/2000/QĐ-UB V/v Bổ sung , sửa đổi Quyết định số 260/1999/QĐ-UB ngày 30/11/1999 của UBND Tỉnh
In effect
122/2002/QĐ-UB
Quyết định số 122/2002/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá các loại đất 13 xã trên địa bàn huyện Nghi Lộc
Expired
5971/2002/QĐ-UB
Quyết định số 5971/2002/QĐ-UB Về việc sửa đổi bổ sung Quyết định số 428/1999/QĐ-UB ngày 23/01/1999 của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành quy định bảng giá các loại đất để tính thuế chuyển quyền sử dụng đất, thu tiền sử dụng đất khi giao đất, tính giá trị tài sản khi giao đất và bồi thường thiệt hại về đất khi nhà nước thu hồi
Expired
2053/2004/QĐ-UB
Quyết định số 2053/2004/QĐ-UB V/v ban hành giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị.
Expired
12682/2003/QĐ-UB
Quyết định số 12682/2003/QĐ-UB V/v ban hành quy định bảng giá các loại đất để: tính thuế chuyển quyền sử dụng đất; thu tiền sử dụng đất khi giao đất, cho thuê đất; tính giá trị tài sản khi giao đất và bồi thường thiệt hại về đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Expired
133/1998/QĐ-UB
Quyết định số 133/1998/QĐ-UB Về việc ban hành đơn giá đền bù đơn giá các loại đất hoa màu, vật kiến trúc thuộc khu vực ảnh hưởng của dự án thủy điện Cần Đơn
In effect
217/2001/QĐ-UB
Quyết định số 217/2001/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Quỳnh Lưu
In effect
216/2001/QĐ-UB
Quyết định số 216/2001/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Anh Sơn
In effect
94/2001/QĐ-UB
Quyết định số 94/2001/QĐ-UB Về việc Ban hành chính sách, đơn giá đền bù giải phóng mặt bằng quy hoạch khu dân cư phía Bắc Trung tâm tỉnh lỵ tại Phường Tân Phú - Thị xã Đồng Xoài - tỉnh Bình Phước
In effect
23/2004/QĐ-UB
Quyết định số 23/2004/QĐ-UB Về việc sử dụng hệ số K, Bảng giá các loại đất huyện Hưng Nguyên
Expired
20/2004/QĐ-UB
Quyết định số 20/2004/QĐ-UB Về việc phê duyệt điều chỉnh bảng giá đất xã Sơn Hải, huyện Quỳnh Lưu
In effect
90/2004/QĐ-UB
Quyết định số 90/2004/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá các loại đất 11 xã trên địa bàn huyện Nghi Lộc
Expired
87/2004/QĐ-UB
Quyết định số 87/2004/QĐ-UB Về việc sử dụng hệ số K, Bảng giá các loại đất huyện Quỳnh Lưu
In effect
85/2004/QĐ-UB
Quyết định số 85/2004/QĐ-UB Về việc điều chỉnh giá 1 số loại đất của 1 số xã và thị trấn Diễn Châu - huyện Diễn Châu
In effect
99/2004/QĐ-UB
Quyết định số 99/2004/QĐ-UB Về việc sử dụng hệ số K, bảng giá các loại đất huyện Yên Thành
In effect
98/2004/QĐ-UB
Quyết định số 98/2004/QĐ-UB Về việc sử dụng hệ số K, bảng giá các loại đất huyện Đô Lương
In effect
03/2004/QĐ-UB
Quyết định số 03/2004/QĐ-UB Về việc phê duyệt Bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Kỳ Sơn
In effect
15/2004/QĐ-UB
Quyết định số 15/2004/QĐ-UB Về việc phê duyệt điều chỉnh bảng giá đất huyện Nam Đàn
In effect
77/2004/QĐ-UB
Quyết định số 77/2004/QĐ-UB Về việc ban hành giá một số loại đất một số khu vực thuộc xã Nghi Yên - Nghi Lộc
In effect
55/2004/QĐ-UB
Quyết định số 55/2004/QĐ-UB Về việc sử dụng hệ số K, bảng giá các loại đất huyện Nghi Lộc
Expired
54/2004/QĐ-UB
Quyết định số 54/2004/QĐ-UB Về việc điều hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Diễn Châu
In effect
103/2003/QĐ.UB
Quyết định số 103/2003/QĐ.UB V/v ban hành bảng giá các loại đất trên địa hàn huyện Diễn Châu
In effect
93/2003/QĐ.UB
Quyết định số 93/2003/QĐ.UB Về việc phê duyệt bổ sung giá đất khu dân cư ven trục giao thông chính, bảng giá các loại đất trên địa hàn xã Khai Sơn, huyện Anh Sơn
In effect
58/2003/QĐ-UB
Quyết định số 58/2003/QĐ-UB Về việc phê duyệt bổ sung Bảng giá đất huyện Nghĩa Đàn tại xã Đông Hiếu
In effect
92/2003/QĐ.UB
Quyết định số 92/2003/QĐ.UB Về việc phê duyệt điều chỉnh và bổ sung giá đất nông nghiệp, Bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Nam Đàn
In effect
90/2003/QĐ.UB
Quyết định số 90/2003/QĐ.UB Về việc phê duyệt điều chỉnh Bảng giá đất nông nghiệp trên địa bàn TP. Vinh
In effect
28/2004/QĐ-UB
Quyết định số 28/2004/QĐ-UB Về việc ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn các xã Phúc Thọ, Nghi Xuân, Nghi Thái thuộc huyện Nghi Lộc
Expired
27/2004/QĐ-UB
Quyết định số 27/2004/QĐ-UB Về việc ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Quỳ Hợp
In effect
96/2002/QĐ-UB
Quyết định số 96/2002/QĐ-UB V/v điều chỉnh bảng giá đất thị trấn Nam Đàn
In effect
60/2002/QĐ-UB
Quyết định số 60/2002/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Tương Dương
In effect
140/2002/QĐ-UB
Quyết định số 140/2002/QĐ-UB Ban hành Quy định giá các loại đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Expired
74/2002/QĐ-UB
Quyết định số 74/2002/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Nghĩa Đàn
In effect
64/2002/QĐ-UB
Quyết định số 64/2002/QĐ-UB về việc điều chỉnh bảng giá đất đô thị thị trấn huyện Con Cuông
In effect
121/2003/QĐ-UB
Quyết định số 121/2003/QĐ-UB Ban hành Quy định giá các loại đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Expired
49/2001/QĐ-UB
Quyết định số 49/2001/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá đất thị trấn huyện Tân Kỳ
In effect
50/2001/QĐ-UB
Quyết định số 50/2001/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Yên Thành
In effect
113/2002/QĐ-UB
Quyết định số 113/2002/QĐ-UB V/v Ban hành Quy chế đấu giá tài sản là nhà đất (bao gồm cả quyền sử dụng đất) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
In effect
106/1999/QĐ-UB
Quyết định số 106/1999/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Thanh Chương
In effect
36/1998/QĐ-UB
Quyết định số 36/1998/QĐ-UB Điều chỉnh khung giá các loại đất và hệ số K
In effect
3068/1999/QĐ.UBT
Quyết định số 3068/1999/QĐ.UBT Ban hành “Quy định về giá các loại đất“
In effect
24/1999/QĐ-UB
Quyết định số 24/1999/QĐ-UB V/v Ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương theo Nghị định 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính Phủ
Expired
4234/2002/QĐ.UB
Quyết định số 4234/2002/QĐ.UB Về việc điều chỉnh giá đối với một số loại đất
In effect
Referenced by 3
54/2003/QĐ-UB
Quyết định số 54/2003/QĐ-UB V/v Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Tổ nhân dân tự quản
Expired
54/2003/QĐ-UB
Quyết định số 54/2003/QĐ-UB Về việc Ban hành Bản Quy định một số điểm cụ thể thực hiện Nghị định 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ về bồi dưỡng thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
Expired
582/QĐ-UB
Quyết định số 582/QĐ-UB Về việc ban hành quy định chuyển nhượng trụ sở làm việc gắn với cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Expired
17/1998/NĐ-CP
시설령 제17호 1998년 제1998/NĐ-CP 호 정부령 제87/CP호 1994년 8월 17일 정부가 규정한 토지 종류별 가격 프레임 조 4 조항 제2항을 수정 및 보완함에 관한 것
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 36
60/2002/QĐ-UB
Quyết định số 60/2002/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2002 bổ sung cho Sở Giao thông công chánh.
Expired
23/2004/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2004/QĐ-UB V/V THÀNH LẬP BAN TÔN GIÁO CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Expired
03/2004/QĐ-UB
Quyết định số 03/2004/QĐ-UB Về ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện đề tài bảo đảm nguồn nhân lực cho hệ thống chính trị ở thành phố đến năm 2005 của khối cơ quan quản lý Nhà nước.
Expired
20/2004/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ XÂY DỰNG THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Expired
55/2004/QĐ-UB
Quyết định số 55/2004/QĐ-UB Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch vốn đến bù di dân giải phóng mặt bằng cộng trường thuỷ điện Sơn La
Expired
54/2004/QĐ-UB
Quyết định số 54/2004/QĐ-UB Về việc phê duyệt đơn giá sản phẩm dịch vụ công cộng của Công ty quản lý và xây dựng phát triển đô thị Tuyên Quang
Expired
24/1999/QĐ-UB
Quyết định số 24/1999/QĐ-UB v/v đơn giá xây dựng cơ bản Thành phố Hà Nội
Expired
28/2004/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2004/QĐ-UB V/V THÀNH LẬP BAN BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG
THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Expired
85/2004/QĐ-UB
Quyết định số 85/2004/QĐ-UB Về việc thực hiện cơ chế một cửa tại Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang
Expired
50/2001/QĐ-UB
Quyết định số 50 /2001/QĐ-UB Về việc hủy bỏ điểm 3, khoản 1, điều 1 Quyết định số 48/2001/QĐ.UB ngày 25/6/2001 của UBND tỉnh Cần Thơ
Expired
49/2001/QĐ-UB
Quyết định số 49/2001/QĐ-UB Về ủy quyền xét duyệt danh mục máy móc, thiết bị và dự toán của các chủ đầu tư được vay vốn theo chương trình kích cầu.
Expired
140/2002/QĐ-UB
Quyết định số 140/2002/QĐ-UB Về phê duyệt chương trình mục tiêu phát triển ngành chế biến gỗ thành phố Hồ Chí Minh từ năm 2002 đến năm 2005.
Expired
27/2004/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2004/QĐ-UB V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM CẦN THƠ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Expired
121/2003/QĐ-UB
Quyết định số 121/2003/QĐ-UB V/v: “Giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2004”
In effect
77/2004/QĐ-UB
Quyết định số 77/2004/QĐ-UB về việc sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quyết định số 102/2003/QĐ-UB ngày 18-8-2003 của UBND tỉnh về chế độ hỗ trợ dạy và học bổ túc trung học phổ thông
Expired
113/2002/QĐ-UB
Quyết định số 113/2002/QĐ-UB Về điều chỉnh mức vốn cho vay dự án kích cầu năm 2002 của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị.
Expired
15/2004/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ THỂ DỤC -THỂ THAO
THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Expired
98/2004/QĐ-UB
Quyết định số 98/2004/QĐ-UB Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Sở Du lịch.
Expired
99/2004/QĐ-UB
Quyết định số 99/2004/QĐ-UB V/v thành lập Trung tâm Tư vấn dịch vụ Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Hậu Giang
Expired
58/2003/QĐ-UB
Quyết định số 58/2003/QĐ-UB Về việc ban hành Qui chế về tổ chức và hoạt động của Ban chỉ đạo thi hành án dân sự tỉnh Cần Thơ
Expired
96/2002/QĐ-UB
Quyết định số 96/2002/QĐ-UB Về Phê duyệt chương trình mục tiêu phát triển bò sữa thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2002 - 2005.
Expired
64/2002/QĐ-UB
Quyết định số 64/2002/QĐ-UB Về việc thành lập Nhà hát Trưng Vương Đà Nẵng
In effect
87/2004/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH SỐ 87/2004/QĐ-UB V/V ĐỔI TÊN TRUNG TÂM MẮT VÀ RĂNG HÀM MẶT TỈNH CẦN THƠ THÀNH BỆNH VIỆN MẮT VÀ RĂNG HÀM MẶT THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Expired
74/2002/QĐ-UB
Quyết định số 74/2002/QĐ-UB V/v phê duyệt Quy hoạch Đào tạo nghề tỉnh Cần Thơ giai đoạn 2002 - 2010
Expired
69/2003/QĐ-UB
Quyết định số 69/2003/QĐ-UB Về giao kế hoạch bổ sung đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn bán nhà sở hữu Nhà nước.
Expired
90/2004/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH SỐ 90/2004/QĐ-UB V/V ĐỔI TÊN TRUNG TÂM Y TẾ DỰ PHÒNG TỈNH CẦN THƠ THÀNH TRUNG TÂM Y TẾ DỰ PHÒNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Expired
94/2001/QĐ-UB
Quyết định số 94/2001/QĐ-UB Ban hành quy định về cơ chế quản lý và tổ chức đối với phường thuộc 5 quận mới, gồm quận 2, quận 7, quận 9, quận 12 và quận Thủ Đức.
Expired
36/1998/QĐ-UB
Quyết định số 36/1998/QĐ-UB v/v giao đất giãn dân nông thôn trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
Expired
106/1999/QĐ-UB
Quyết định số 106/1999/QĐ-UB Về việc bổ sung chức năng kinh doanh cho Công ty Mía Đường Gia Lai
In effect
4234/2002/QĐ
Quyết định số 4234/2002/QĐ.UB Về việc điều chỉnh giá đối với một số loại đất
Not in the system
3068/1999/QĐ
Quyết định số 3068/1999/QĐ.UBT Ban hành “Quy định về giá các loại đất“
Not in the system
93/2003/QĐ
Quyết định số 93/2003/QĐ.UB Về việc phê duyệt bổ sung giá đất khu dân cư ven trục giao thông chính, bảng giá các loại đất trên địa hàn xã Khai Sơn, huyện Anh Sơn
Not in the system
90/2003/QĐ
Quyết định số 90/2003/QĐ.UB Về việc phê duyệt điều chỉnh Bảng giá đất nông nghiệp trên địa bàn TP. Vinh
Not in the system
185/1999/QĐ-UB
Quyết định số 185/1999/QĐ-UB Về việc điều chỉnh, quy định lại việc phân loại đường phố và mức giá các loại đất trên địa bàn Thành phố Đà lạt
Not in the system
92/2003/QĐ
Quyết định số 92/2003/QĐ.UB Về việc phê duyệt điều chỉnh và bổ sung giá đất nông nghiệp, Bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Nam Đàn
Not in the system
103/2003/QĐ
Quyết định số 103/2003/QĐ.UB V/v ban hành bảng giá các loại đất trên địa hàn huyện Diễn Châu
Not in the system
References 2
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Nghị định số 17/1998/NĐ-CP Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 của Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ quy định khu giá các loại đất
English
Decree No. 17/1998/ND-CP On Amending and Supplementing Clause 2 of Article 4 of the Government's Decree No. 87/CP dated August 17, 1994 on the framework of land prices
中文
令第17/1998/NĐ-CP关于修改和补充1994年8月17日政府第87/CP号令第四条第二款的内容，规定各类土地的价格框架