결정 번호 17/2005/QĐ-BTS 수산물 발전 자문 및 계획 센터의 기능, 임무 및 조직 구성을 규정함

수산부 장관의 결정

수산개발 자문 및 계획센터의 기능, 임무 및 조직 구조에 관한 규정

수산개발 자문 및 계획센터(이하 "센터"라 함)

수산부 장관

정부가 2003년 5월 2일 제정한 제43/2003/NĐ-CP 호 정부령(수산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)을 근거로 함

수산부 장관이 2004년 12월 31일에 제정한 제29/2004/QĐ-BTS 호 "수산 경제 및 계획 연구소의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"을 근거로 함

조직 인사국 국장과 수산 경제 및 계획 연구소 소장의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 위치 및 기능

수산개발 자문 및 계획센터는 수산 경제 및 계획 연구소 산하의 경제 사립기관으로서, 수산 개발에 대한 자문, 기술 이전 서비스, 교육 및 훈련, 그리고 수산 발전 계획을 수립하는 기능을 수행한다.

센터는 법적 주체로서 독자적인 공인 도장을 보유하고 은행 및 국가 창고에서 계좌를 개설할 수 있다.

영어 거래명: Centre for Fisheries Development Consultation and Planning (CFDCP로 약칭)

센터의 본사는 하노이 시 바딘구 르엉공호안 거리 10번지에 위치한다.

조 2. 과제

1. 지방, 부문, 단체 및 개인의 수산 발전 계획 및 관련 투자 프로젝트에 대한 자문 제공

2. 수산 부문의 각 분야와 관련된 수산 발전 계획 프로젝트 및 관련 프로젝트 설계

3. 수산 및 관련 분야에 대한 기술 이전 서비스, 교육 및 훈련 제공(기능 및 법률 규정에 따라)

4. 경제-사회 문제 연구 참여, 수산 부문 발전 정책 및 전략 제안(수산 경제 및 계획 연구소 소장의 지시에 따라)

5. 수산 발전 계획 작성 및 검토 참여(수산 경제 및 계획 연구소 소장의 지시에 따라)

6. 센터의 인력, 재산 및 재정 관리 및 사용(법률 규정에 따라)

7. 수산 경제 및 계획 연구소의 기능에 따른 기타 서비스 제공

8. 수산 경제 및 계획 연구소 소장이 지시한 기타 임무 수행

조 3. 권한 및 의무

제2조에서 명시된 활동 분야에서 직접 거래 및 서비스 계약 체결 및 수행

국가에 대한 모든 의무 준수 및 수산 경제 및 계획 연구소에 대한 법률 규정 준수

관련 국가 관리 기관의 법률 및 규정 준수

조 4. 조직 구성

센터는 대표, 부대표 1~2명, 회계장 및 전문 부서를 두며, 대표는 수산부 장관이 수산 경제 및 계획 연구소 소장의 제안을 받아 임명하며, 부대표 및 회계장은 수산 경제 및 계획 연구소 소장이 수산부의 승인을 얻어 선발 및 임명하며, 그 외 전문 직원들은 계약직으로 근무한다.

센터의 조직 구조 및 운영은 수산 경제 및 계획 연구소 소장이 제정한 센터 조직 및 운영 규칙에 따라 규정된다.

조 5. 정원 및 운영 비용

센터의 초기 설비 투자 비용은 수산 경제 및 계획 연구소가 수산부의 승인을 받은 후 투자한다.

센터는 2002년 1월 16일 정부가 제정한 제10/2002/NĐ-CP 호 "수익 있는 사립기관에 적용되는 재정 제도에 관한 규정"에 따른 재정 메커니즘을 따르며 운영한다.

센터의 공무원 정원은 다음과 같다:

대표, 부대표, 회계장 및 전문 부서 관리자

계약직 근로자로 근무하는 전문 직원

조 6. 효력 발생

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 본 결정과 충돌하는 이전 규정은 모두 폐지된다.

조 7. 집행 책임

문화부 차장, 각 국장, 국장, 감찰부, 수산 경제 및 계획 연구소 소장, 수산개발 자문 및 계획센터 대표는 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.