시정령 제17호 2015년 제17/2015/NĐ-CP 호 공무원, 공무직원, 직원 및 군饷领取人员工资系数在2.34及以下的加薪规定

시정령 제17호 2015년 제17/2015/NĐ-CP 호는 공무원, 공무직원, 직원 및 군饷领取人员工资系数在2.34及以下的人员增加8%当前工资的规定,不计入社会保险和其它补贴。

Document No.17/2015/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority내무부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated20/06/2026
Sector재정; 내무
Field공무직공무원국가예산 관리수리
Issued date14/02/2015
Effective date06/04/2015
Expiry date01/05/2016
Status만료됨
✦ Smart summary

시정령 제17호 2015년 제17/2015/NĐ-CP 호는 공무원, 공무직원, 직원 및 군饷领取人员工资系数在2.34及以下的人员增加8%当前工资的规定,不计入社会保险和其它补贴。

Scope of application

[공무원, 공무직원, 직원] 중앙에서 지방까지의 당 기관, 정부 기관, 정치-사회 조직에서 근무하는 사람; [군饷领取人员]

Key points

  • 工资系数在2.34及以下的人→当前工资增加8%(第3条)
  • 增加工资不用于计算社会保险、失业保险和医疗保健的缴纳与享受(第3条)
  • 经费来源为各部门单位经常性支出节约的资金;2015年制度规定的收费、规费留存部分;地方财政增收;改革工资经费结余(第4条)
  • 本条例自2015年4月6日起生效,并适用于2015年1月1日以后的时间
  • 财政部长指导确定需求、资金来源和实施增加工资的方式(第6条)

🌐 Social impact of this document

  • 提高工资系数在2.34及以下人员的收入
  • 稳定低级别公务员的生活
  • 各部门单位必须节约经常性支出以执行
  • 可能会对收费、规费有限的部门造成财政压力

❓ Frequently asked questions

工资增加多少?

增加工资等于当前工资的8%。

何时适用?

自2015年1月1日起适用,本条例自2015年4月6日起生效。

增加工资是否计入社会保险?

不,增加工资不用于计算社会保险的缴纳与享受。

经费从哪里来?

来自各部门单位经常性支出节约的资金;2015年制度规定的收费、规费留存部分;地方财政增收。

Full text

처분령

추가 급여에 대한 규정은 공무원, 직원 및 군인 중 임금계수 2,34 이하인 자에 대해 적용된다.

본 조항은 공무원, 직원, 군인 중 임금계수 2,34 이하인 자에 대한 추가 급여 규정을 정한다.

__________________________

 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

||| 제78호 2014년 국회의원 회기 13차 2014년 11월 10일 국회의 예산안에 관한 결의에 근거하여;

내무부 장관과 재무부 장관의 제안에 따라,

정부는 공무원, 직원, 군인 중 임금계수 2,34 이하인 자에 대한 추가 급여 규정을 정하는 시행령을 발포한다.

조 1. 적용범위

1. 본 시행령은 중앙 및 지방(성, 현, 시, 읍, 면, 동, 리) 당국, 국가기관, 단체, 사회단체, 특수목적 단체에서 근무하는 공무원, 직원, 군인 중 임금계수 2,34 이하인 자에 대한 추가 급여 규정을 정한다.

2. 본 시행령에서 언급한 정치사회 단체는 제1조 제1항 제128호 2004년 12월 14일 중앙당비서부 결정에 따른 당, 민족단위, 사회단체에 대한 임금제도를 규정한 2004년 12월 14일 중앙당비서부 결정 제128호에 따른 조직을 말한다.

3. 본 시행령에서 언급한 특수목적 단체는 2010년 4월 21일 정부가 조직, 활동 및 단체 관리에 관한 규정을 정한 2010년 제45호 정부결정 제33조와 2010년 11월 1일 총리가 특수목적 단체를 규정한 2010년 제68호 총리결정에 따른 단체를 말한다.

조 2. 적용대상

1. 제1조 제1항에서 규정된 임금계수 2,34 이하인 자는 다음과 같다.

가) 국가예산으로 임금을 받고 중앙에서 현까지의 당, 국가기관, 정치사회 단체에서 근무하는 공무원, 직원(2008년 공무원법 제4조 제1항 및 제2항 참조);

나) 공무원법 제4조 제2항에 따른 공무원 조직의 지휘관리 부서에서 근무하는 공무원; 공무원법 제4조 제2항에 따른 공공기관의 임금부서에서 임금을 받는 직원(2010년 직원법 참조);

다) 공무원법 제4조 제3항 및 2009년 정부가 지방공무원의 직위, 수량, 일부 제도 및 정책을 규정한 2009년 제92호 정부결정에 따른 읍, 면, 리 공무원;

라) 국가가 정한 급여표에 따라 임금을 받고 정부, 당, 국가기관, 정치사회 단체, 비정부기구, 프로젝트, 국제기구 등에서 근무하는 공무원, 직원, 직원;

마) 정부가 2000년 11월 17일 공무원의 일부 직위에 대한 계약제도를 규정한 2000년 제68호 정부결정에 따른 당, 국가기관, 정치사회 단체에서 근무하는 계약직 근로자;

바) 공공기관의 임금부서에서 임금을 받는 직원과 특수목적 단체에서 근무하는 계약직 근로자;

사) 정부 총리가 2011년 10월 26일 유아교육 발전에 관한 정책을 규정한 2011년 제60호 총리결정에 따른 유치원 교사;

아) 정부가 2014년 12월 8일 읍, 면, 리 의료기관에 관한 규정을 정한 2014년 제117호 정부결정에 따른 읍, 면, 리 보건소 직원;

자) 국가예산으로 임금을 받는 국방공무원 및 계약직 근로자로서 국방군에 속한 공업자;

차) 국가예산으로 임금을 받는 경찰공무원 및 계약직 근로자로서 경찰에 속한 공업자 및 경찰공무원;

카) 국가예산으로 임금을 받는 기밀기관 직원.

2. 제1조 제1항에서 규정된 임금계수 2,34 이하인 자는 다음의 규정에 따라 임금을 받는다.

가) 2004년 9월 30일 정부의 국가 지도자 임금표 및 직위보조금 표, 법원 및 검찰 직종 임금표 및 직위보조금 표를 승인한 2004년 제730호 정부결정;

나) 2004년 12월 14일 중앙당비서부가 당, 민족단위, 사회단체 공무원, 직원, 직원에 대한 임금제도를 규정한 2004년 제128호 중앙당비서부 결정;

다) 2004년 12월 14일 정부가 공무원, 직원, 직원, 군인에 대한 임금제도를 규정한 2004년 제204호 정부결정;

라) 2006년 3월 3일 정부의 국가감사원 지도자 임금표 및 직위보조금 표, 감사원 공무원 임금표 및 직위보조금 표 및 복장 표, 국가감사원 감사원에 대한 우선권 제도를 승인한 2006년 제1003호 정부결정;

마) 2009년 10월 22일 정부가 읍, 면, 리 공무원 및 읍, 면, 리 비전문직 활동가에 대한 직위, 수량, 일부 제도 및 정책을 규정한 2009년 제92호 정부결정.

3. 적용 대상이 아닌 자:

가) 이미 국가가 정한 기본임금의 8% 이상을 추가로 받고 있는 중앙 및 지방(성, 현, 시, 읍, 면, 동, 리) 당, 국가기관, 단체, 사회단체, 특수목적 단체에서 근무하는 임금계수 2,34 이하인 자;

나) 읍, 면, 리 비전문직 활동가로서 매월 보조금을 받는 자(정부가 2013년 4월 8일 2009년 제92호 정부결정을 수정하고 보완한 2013년 제29호 정부결정 참조);

다) 국방군에 속한 징집병 하사관 및 병사; 경찰에 속한 징집병 하사관 및 병사로서 군衔补贴。

조 3. 급여 증액 수준

1. 제2조 제1항에서 규정한 대로 월급 단위계수가 2.34 이하인 자는 현재 받고 있는 급여 수준(등급, 직급, 직위, 직책에 따른 월급 단위계수를 기준월급액으로 곱한 금액)의 8%를 추가 급여로 받으며, 구체적으로 다음과 같다:

 

매월 증액 급여 수준

=

등급, 직급, 직위, 직책에 따른 월급 단위계수

x

기준월급액 1,150,000 원/월

x

8%

 

2. 본 조 제1항에서 정한 추가 급여는 사회보장보험, 실업보험, 의료보험의 납부 및 지급과 각종 보수 부가금의 계산에 사용되지 않는다.

조 제4항. 시행 경비

1. 일반 경비(급여와 보수성 경비를 제외한 것)에서 절감된 10%를 활용한다.

2. 행정기관 및 공공기관은 2015년 제도에 따라 남겨진 수입 중 최소 40%를 활용하며, 서비스 수입의 경우 수입과 지출의 차액 중 최소 40%를 활용한다. 특히 의료 공공기관은 제도에 따라 남겨진 수입 중 최소 35%(약품, 혈액, 주사액, 화학물질, 소모품, 교체품 비용을 제외한 것)를 활용한다.

3. 지방 예산 증가 수입(토지 사용료 증가분과 2015년 예산 대비 전년 예산 증가분의 50%를 제외한 것)의 50%를 활용한다. (기준월급액 1,150,000 원을 보장한 후 남은 금액)

4. 2014년까지 남아 있는 개혁 급여 시행 경비(행정기관, 공공기관 및 지방 예산 각급)

5. 중앙 정부는 각 부처, 중앙 기관 및 직할 시·도가 본 조 제1항부터 제4항까지의 규정을 준수하였음에도 불구하고 여전히 부족한 경비를 보충한다.

조 5. 효력 발효

1. 본 처분은 2015년 4월 6일부터 효력이 발생한다.

2. 본 처분에서 규정한 제도는 2015년 1월 1일부터 적용된다.

조 6. 지도 및 시행 책임

1. 재무부 장관:

a) 본 처분에서 정한 추가 급여 시행에 대한 필요성, 경비원천 및 방법을 지시한다.

b) 본 조 제4항 제5호에서 정한 바에 따라 중앙 부처 및 직할 시·도에 대한 추가 급여 경비를 심사하고 보충하며, 연말에는 총결산보고서를 국무총리에게 제출한다.

2. 각 부 장관, 정부 수준 기관의 주 관리자, 정부 소속 기관의 주 관리자, 중앙 정부 직속 시, 도의 의장은 이 조치령의 시행을 책임진다./.

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 3
77/2016/TT-BQP Thông tư số 77/2016/TT-BQP hướng dẫn thực hiện mức lương cơ sở đối với các đối tượng đang hưởng lương hoặc phụ cấp quân hàm từ ngân sách nhà nước trong các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng Expired
17/2015/NĐ-CP
시정령 제17호 2015년 제17/2015/NĐ-CP 호 공무원, 공무직원, 직원 및 군饷领取人员工资系数在2.34及以下的加薪规定
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 9
204/2004/NĐ-CP Nghị định số 204/2004/NĐ-CP Về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức,viên chức và lực lượng vũ trang In effect 117/2014/NĐ-CP Nghị định số 117/2014/NĐ-CP Quy định về Y tế xã, phường, thị trấn In effect 68/2000/NĐ-CP Nghị định số 68/2000/NĐ-CP Về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp In effect 730/2004/NQ-UBTVQH11 Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 Về việc phê chuẩn bảng lương chức vụ, bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của nhà nước; bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ ngành toà án, ngành kiểm sát In effect 45/2010/NĐ-CP Nghị định số 45/2010/NĐ-CP Quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội Expired 1003/2006/NQ-UBTVQH11 Nghị quyết số 1003/2006/NQ-UBTVQH11 Phê chuẩn bảng lương và phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo Kiểm toán Nhà nước; bảng lương, phụ cấp, trang phục đối với cán bộ, công chức Kiểm toán Nhà nước; chế độ ưu tiên đối với kiểm toán viên nhà nước Expired 102/2015/TT-BTC Thông tư số 102/2015/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2016 In effect 60/2011/QĐ-TTg Quyết định số 60/2011/QĐ-TTg Quy định một số chính sách phát triển giáo dục mầm non giai đoạn 2011 – 2015 Expired 68/2010/QĐ-TTg Quyết định số 68/2010/QĐ-TTg Về việc quy định hội có tính chất đặc thù Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.