시행령 제 17/2016/TT-BCT은 2012년 10월 10일에 발佈된 통일부와 경제기술부 공동 시행규칙 제 31/2012/TTLT-BCT-KHĐT 제 10조를 수정하고 보완하며, 규제관리 산업단지 관리규정이 효력 발생하기 전에 형성된 산업단지를 처리하는 방법을 지시한다. 이 규정은 총리령 제 105/2009/QĐ-TTg 호가 효력 발생한 날짜인 2009년 8월 19일 이후에 발효되었다.

시행령 제 17/2016/TT-BCT는 통일부와 경제기술부 공동 시행규칙 제 31/2012/TTLT-BCT-KHĐT 제 10조를 수정하고 보완하며, 규제관리 산업단지 관리규정이 효력 발생하기 전에 형성된 산업단지를 처리하는 기간을 정한다. 이 문서는 산업단지를 처리해야 하는 구체적인 시간을 명시하며, 그 후에 형성된 산업단지에 대한 규제를 적용한다.

Số hiệu17/2016/TT-BCT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành산업통상부
Người kýHoàng Quốc Vượng — Thứ trưởng
Cập nhật17/06/2026
Ngành산업통상
Lĩnh vực지방산업통상개발
Ngày ban hành30/08/2016
Ngày áp dụng30/08/2016
Ngày hết hiệu lực05/11/2019
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 17/2016/TT-BCT는 통일부와 경제기술부 공동 시행규칙 제 31/2012/TTLT-BCT-KHĐT 제 10조를 수정하고 보완하며, 규제관리 산업단지 관리규정이 효력 발생하기 전에 형성된 산업단지를 처리하는 기간을 정한다. 이 문서는 산업단지를 처리해야 하는 구체적인 시간을 명시하며, 그 후에 형성된 산업단지에 대한 규제를 적용한다.

Đối tượng áp dụng

산업 관련 정부기관, 지역 산업 관리기관, 산업단지 운영과 관련된 기업 및 조직

Các điểm cốt lõi

  • 규제가 효력 발생하기 전에 형성된 산업단지의 처리를 완료해야 하는 기한은 2017년 12월 31일이다 (조문 1, 항 2).
  • 위 기한 이후로, 규제가 효력 발생하기 전에 형성된 산업단지는 규제가 효력 발생한 후에 형성된 산업단지와 동일하게 처리된다 (조문 1, 항 3).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 규제가 효력 발생하기 전에 형성된 산업단지는 규정에 따라 처리를 완료해야 하며, 이를 통해 산업단지가 법에 맞게 운영될 수 있도록 조건을 만든다.
  • 기업과 관련 조직은 위 기한을 준수하여 법 위반을 피해야 한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

규제가 효력 발생하기 전에 형성된 산업단지의 처리 기한은 얼마나 되는가?

이 산업단지의 처리를 완료해야 하는 기한은 2017년 12월 31일이다.

규제가 효력 발생하기 전에 형성된 산업단지는 위 기한 이후 어떻게 처리되는가?

2017년 12월 31일 이후로 이 산업단지는 규제가 효력 발생한 후에 형성된 산업단지와 동일하게 처리된다.

Toàn văn

공업무역부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 17/2016/TT-BCT
2016년 8월 30일

          시행규칙                  

법률 제31/2012/TTLT-BCT-KHĐT 호에 명시된 조항 10을 수정하고 보충함발행된2012년 10월 10일 제출된 규제 관리 산업단지에 대한 지침이 효력을 발생하기 전에 형성된 산업단지 처리에 관한 지침

__________________________

정부가 2012년 11월 12일 제정한 제95호 2012년 국무회의령에 근거하여 통상부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함.

정부 총리가 2009년 8월 19일에 제105/2009/QĐ-TTg 번호로 발행한 산업단지 관리 규제에 근거함

정부 계획 및 투자부가 2016년 6월 17일에 제4733/BKHĐT-QLKKT 번호로 발행한 문서에서 일치하는 의견에 근거함

지역 산업국 국장의 제안에 따라

산업통상자원부 장관은 통고 제07/2019/TT-BCT 2019년 4월 19일 산업통상자원부 장관이 발령한 멕시코로 의류 수출에 관한 파트너십 포괄적 및 진보한 태평양 협정에 따른 통고를 수정하고 보완하는 정부 총리가 2009년 8월 19일에 제105/2009/QĐ-TTg 번호로 발행한 산업단지 관리 규제가 효력을 발생하기 전에 형성된 산업단지 처리에 관한 지침을 제시하는 법률 제31/2012/TTLT-BCT-KHĐT 호

조 1. 법률 제31/2012/TTLT-BCT-KHĐT 호에 명시된 조항 10을 수정하고, 조항 3을 추가하여 정부 총리가 2009년 8월 19일에 제105/2009/QĐ-TTg 번호로 발행한 산업단지 관리 규제가 효력을 발생하기 전에 형성된 산업단지 처리에 관한 지침(줄여서 규제라고 함)을 다음과 같이 적용함

조항 10. 규제가 효력을 발생하기 전에 형성된 산업단지 처리 기간

2. 규제가 효력을 발생하기 전에 형성된 산업단지를 완료하여 처리하는 기간은 최대 2017년 12월 31일까지입니다.

3. 2017년 12월 31일 이후, 규제가 효력을 발생하기 전에 형성된 산업단지 처리는 규제가 효력을 발생한 후 형성된 산업단지 처리와 동일하게 적용됩니다."

조 2. 효력 발생

본 통지는 발포일로부터 효력 발생./.

제 차관
(인)
황국uong
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
95/2012/NĐ-CP Nghị định số 95/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Hết hiệu lực
Bị sửa đổi, bổ sung bởi 1
17/2016/TT-BCT
시행령 제 17/2016/TT-BCT은 2012년 10월 10일에 발佈된 통일부와 경제기술부 공동 시행규칙 제 31/2012/TTLT-BCT-KHĐT 제 10조를 수정하고 보완하며, 규제관리 산업단지 관리규정이 효력 발생하기 전에 형성된 산업단지를 처리하는 방법을 지시한다. 이 규정은 총리령 제 105/2009/QĐ-TTg 호가 효력 발생한 날짜인 2009년 8월 19일 이후에 발효되었다.
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.