문화체육관광부 제17-2026호 시행령은 아세안-오스트레일리아-뉴질랜드 자유무역지대(AANZFTA) 조항에 따른 수출원산지 확인 규정을 구체적으로 정의하고 지침을 제공합니다. 이 시행규칙은 2025년 8월 22일부터 효력이 발생하며, 이전에 발행된 아나즈FTA와 관련된 시행령들을 폐지합니다.
Đối tượng áp dụng
이 시행령은 아세안-오스트레일리아-뉴질랜드 자유무역지대(AANZFTA) 조약에 따라 원산지 확인 규정을 적용하는 데 필요한 관공서 및 조직, 그리고 Hải관이 수행해야 할 작업에 대한 구체적인 지침을 제공합니다.
Các điểm cốt lõi
- 이 시행령은 원산지 확인 증명서(C/O)와 관련된 세부 사항을 정의하며, C/O의 모델과 발급 방법, 확인 및 보관 방법에 대해 설명합니다.
- 원산지 확인 규정에 대한 구체적인 기준을 제시하며, 아나즈FTA 회원국에서 수출되는 상품이 원산지로 인정받기 위한 조건을 명확히 합니다.
- 증명서 확인 및 관련 분쟁 처리 방법에 대한 구체적인 지침을 제공합니다.
- 시행령은 적용 시점과 관련된 책임을 포함한 구현 조항을 정의합니다.
- 이 시행령은 아나즈FTA와 관련된 이전 법규를 폐지하며, 제31-2015-부처, 제7-2020-부처 및 제2-2024-부처를 포함합니다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 아나즈FTA 회원국 간 무역을 단순화하고 원산지 확인 절차를 간소화하여 상품의 자유로운 교역을 촉진합니다.
- 이 시행령은 아나즈FTA 조약에 따른 원산지 확인 규정을 준수하는 데 도움이 되어 지역 경제 성장과 일자리 창출에 기여합니다.
- 이 시행령은 아나즈FTA 회원국 간 국제 무역에 참여하는 국내 기업들에게 법적 환경을 개선합니다.
❓ Câu hỏi thường gặp
문화체육관광부 제17-2026호 시행령의 효력시점은 언제인가?
이 시행령은 2025년 8월 22일부터 효력을 발휘합니다.
아나즈FTA와 관련된 법규를 발표한 국가들은 어디에 있습니까?
아나즈FTA 조약 수정에 따른 회원국의 명단과 해당 조약이 효력이 발생한 시점은 산업통상자원부가 eCoSys 및 산업통상자원부 웹사이트에서 공표합니다.
문화체육관광부 제17-2026호 시행령은 어떤 법규를 폐지하였습니까?
이 시행령은 제31-2015-부처, 제7-2020-부처 및 제2-2024-부처를 폐지합니다.
Toàn văn
|
| 공화국 사회주의 민주체제의 베트남 공화국
|
시행규칙
ASEAN - 오스트레일리아 - 니우에 수입원 규칙 통지
2025년 7월 7일 공업부 장관이 발행한 2025년 제44호 공업부통령으로서의 권한에 의거하여, 아시아태평양 자유무역지대 설립 협정 - 오스트레일리아 - 니우에 수입원 규칙을 정하고, 이는 2025년 8월 22일부터 유효하며, 이는 2026년 3월 9일 발행된 2026년 제12호 공업부통령으로서의 권한에 의거하여 일부 법률적 규범을 폐지함으로써 수정 및 보완되었음, 해당 조치는 2026년 5월 1일부터 유효합니다.
2026년 3월 9일 부터 2026년에 발효되는 2026년 부처장 제12호 공정부 통지서, 공정부 장관이 공정부의 권한 내에서 일부 법규문서를 폐지하는 것 2026년 5월 1일부터 유효합니다. 시행규칙.
이 공업부 장관은 정부령 제40호 2025년 2월 26일에 의거하여 공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을,
또한 이 공업부 장관은 2018년 3월 8일 정부령 제31호에 의거하여 수출입 관리 법률에 대한 세부사항에 관한 규정을,
아시아태평양 자유무역지대 설립 협정 - 오스트레일리아 - 니우에, 2009년 2월 27일 태국에서 열린 제14차 정상회의에서 동남아 국가들 사이에 오스트레일리아와 니우에와의 아시아태평양 자유무역지대 설립 협정, 그리고 2024년 2월 14일 인도네시아 세마라강에서 제2차 수정된 아시아태평양 자유무역지대 설립 협정에 따라,
관세국장의 제안에 따르면, 공업부 장관은 아시아태평양 자유무역지대 설립 협정 - 오스트레일리아 - 니우에 수입원 규칙을 정함.
공정부 장관은 ASEAN-오스트레일리아-뉴질랜드 자유무역지역 설립 협정에 따른 상품원산지 규칙을 제정합니다.1.
제1장. 일반규정일반 조항
제1조. 적용범위
이 통지는 아시아태평양 자유무역지대 설립 협정 - 오스트레일리아 - 니우에(이하 "협정 AANZFTA"라고 함) 및 그 수정된 부분인 제2차 수정 협정에 따른 수입원 규칙을 정함. 이 조항에서는 협정서 2를 참조합니다.
제2조. 적용대상
이 통지는 다음과 같은 대상에 적용됩니다:
1. 관공서, 기관이 발급하는 상품원산지증명서(C/O)를 발급하는 기관, 조직.
2. 상인.
3. 원산지 확인과 관련된 수출입에 참여한 기관, 조직, 개인.
제3조. 용어 해석
이 통규에 따라 다음과 같은 용어는 다음과 같이 이해됩니다:
1. 수산업 는 물 속에서 살아있는 생물을 키우는 행위로, 이를 포함하여 어류, 무척추동물, 갑각류, 다른 물 속 무척추동물 및 수생식물과 그들의 수정체, 새끼어, 유전자를 이용한 증식 과정을 촉진하기 위한 키우기, 먹이주기 또는 포식자로부터 보호하는 행위를 포함합니다.
2. 원산지증명서 첨부증명서 는 수출입원산지증명서를 발급한 국가나 지역의 수출업체가 발행하는 증빙 서류로, 이전에 발급된 원산지증명서 중 하나 또는 여러 개를 기반으로 한 것으로, 수출국가에서 발급받은 적격 수출업체 또는 중간 수입국의 수출업체가 발행합니다.
3. CIF 는 수입항에 도착하는 상품 가치로, 운송비와 보험료를 포함한 가액을 의미하며, 이는 GATT 1994 제7조 및 해관평가협정에 따라 계산됩니다.
4. FOB 는 선박의 선미에서 물류가 전달된 시점부터 수입국 항구 또는 최종 목적지까지의 운송비를 포함한 상품 가치로, 이는 GATT 1994 제7조 및 해관평가협정에 따라 계산됩니다.
5. RVC 는 지역가치율 기준을 의미합니다.
6. CTC 는 코드변환 기준을 의미합니다.
7. 일반적으로 인정되는 회계 원칙 는 한 국가의 회원국에서 수입, 판매, 비용, 부가비용, 자산 및 부채를 기록하고 정보 추출 및 재무 보고서 작성에 사용되는 공식이거나 합의된 원칙을 의미하며, 이에는 일반 지침과 특정 표준, 관행 및 실시 절차가 포함될 수 있습니다.
8. 상품 는 어떠한 상품, 제품, 물건 또는 재료를 의미합니다..
9. 동일한 원료와 대체 가능성이 있는 원료 는 같은 종류의 원료, 같은 품질의 상품, 동일한 물리적 및 기술적 특성을 가진 원료로, 이러한 원료가 완제품에 통합되면 표시나 시각적인 검사로 원산지 차이를 확인할 수 없습니다.
10. 중간재 는 생산 과정에서 사용되지만 물리적으로 상품 자체에 통합되지 않는 재화, 또는 제조 과정과 관련된 설비 유지보수나 관련 장비 운영을 위한 재료를 포함합니다::
a) 연료 및 에너지.
b) 도구, 용형 및 용형제..
c) 부품 및 유지보수를 위해 사용되는 원자재..
d) 기름, 윤활유, 화합물及其他原材料,其使用必须证明在生产过程中是必要的。.
đ) 장갑, 안경, 신발, 옷, 작업복용 보호장비.
e) 품질 검사 또는 상품을 위한 시험 및 검사를 위해 사용되는 장비, 도구 및 물자.
g) 촉매제와 용매.
h) 기타 더 이상 상품에 통합되지 않은 원료, 그러나 그 사용이 해당 상품의 생산 과정에서 필수적임을 증명해야 합니다.
11. 회원국 는 아세안 회원국 또는 오스트레일리아 또는 뉴질랜드를 의미합니다。
12. 중간회원국 는 상품이 통과하는 국가로, 수출국가와 수입국가가 아닌 경우를 말합니다。
13. 원료 는 생산 과정에서 사용되거나 소비되는 또는 다른 제품 형태로 결합하거나 다른 제조 과정에 참여하는 모든 재료 또는 물질을 포함합니다。
14. 상품이나 원료의 원산지가 없는 경우 는 이 통규에 따라 원산지 기준을 충족하지 않는 상품 또는 원료를 의미합니다。.
15. 상품이나 원료의 원산지가 있는 경우 는 이 통규에 따라 원산지 기준을 충족하는 상품 또는 원료를 의미합니다。.
16. 포장재 및 운송용 포장재 는 제품이 운송 중 보호를 위해 사용되는 재화로, 판매용 포장재가 아닌 경우를 말합니다。
17. 제조업체 는 농업, 광산, 수확, 씨앗 재배, 키우기, 유전자 조작, 추출, 수집, 수집, 사냥, 어획, 잡어잡기, 사냥, 제작, 생산, 가공 또는 조립을 수행하는 사람을 의미합니다。
18. 제조 는 농업, 광산, 수확, 씨앗 재배, 키우기, 유전자 조작, 추출, 수집, 수집, 사냥, 어획, 잡어잡기, 사냥, 제작, 생산, 가공 또는 조립을 포함하는 모든 방법을 의미합니다。
19. 특정 항목 규칙 는 부록 I에 명시된 규칙으로, 상품의 제조를 위해 사용되는 원료가 코드 변환 과정이나 특정 가공 공정을 거치거나 지역 가치율 기준을 충족하거나 이들 기준의 조합을 만족해야 합니다。
20. 상품원산지증명서 는 제20조에 따라 발급된 상품원산지증명서를 의미합니다。
제4조. 국내외 상품의 출처 확인 및 검증
1. 이 통칙에 따라 첨부된 부록은 다음과 같습니다:
a) 부록 I: 구체적인 상품 규칙.
b) 부록 II: 최소한의 증빙서류 정보 목록.
c) 부록 III: AANZ C/O 양식 모델.
d) 부록 IV: AANZ C/O 보충 신고 양식 모델.
đ) 부록 V: FOB 가치 선언 양식 모델에 대한 수출자 신고서.
2. Việt Nam의 AANZ C/O 발급 기관은 무역국(산업통상자원부)과 2 각 주 정부인민위원회입니다. 3이러한 기관, 조직이 AANZ C/O 모델에 대한 서명 양식 및 도장 양식을 등록하고 이들을 업데이트하는 것은 무역국(산업통상자원부)의 지침에 따라 이루어집니다. Việt Nam에서 발급되는 AANZ C/O 발급 기관 목록은 산업통상자원부의 전자증명서 관리 및 발급 시스템(eCoSys)을 통해 www.ecosys.gov.vn에서 확인할 수 있습니다.
3. 상품 출처 확인 및 검증 절차는 이 통칙 제5조와 정부령 제31/2018/NĐ-CP 2018년 3월 8일에 의거한 외래상품 관리 법률 시행규칙, 상품의 출처 관련 법적 규정 및 이 통칙에서 정하는 절차에 따라 이루어집니다. 제2장. 상품 출처 규칙 제5조. 국내외 상품의 출처
상품이 다음 조항과 통칙에서 다른 규정을 충족하면, 그 상품은 국내외 출처를 가집니다:a) 통칙 제6조 1항에 따라 한 회원국 내에서 완전히 생산된 상품 또는 한 회원국 내에서 완전히 생산된 상품.
b)
1. 부분적으로 한 회원국 내에서 생산된 상품 또는 완전히 다른 회원국 내에서 생산된 상품이지만 통칙 제7조에 명시된 요구 사항을 충족하는 상품.
c)
한 회원국 내에서 원재료가 한 회원국 또는 여러 회원국의 원재료로만 생산된 상품. 이러한 상품은 국내외 출처 조건에 따라 관세 혜택을 받습니다..
제6조. 완전히 국내외 출처를 가진 상품 1. 통칙 제5조 1항 a) 점에 따른 경우, 다음 사항에서 상품이 한 회원국 내에서 완전히 생산된 것으로 간주됩니다:.
2. a)
식물과 그 제품을 포함하여 과일, 꽃, 채소, 나무, 해조류, 버섯 및 살아있는 식물을 한 회원국 내에서 재배, 수확 또는 수집한 상품.
b) 살아있는 동물을 한 회원국 내에서 출생하고 키운 동물.
c) 한 회원국 내에서 살아있는 동물로부터 얻은 제품. d) 사냥, 잡기, 어획, 농사, 수산업, 수집 또는 사냥으로부터 한 회원국 내에서 얻은 제품. đ) 지층 및 자연산물의 광물과 기타 물질을 한 회원국의 땅, 바다, 바닥 해양 또는 바닥 해양에서 추출하거나 개발한 것.
e) 국제법에 따라 한 회원국의 해상, 적해수, 바닥 해양 또는 바닥 해양에서 잠선이 등록되거나 기록되어 있으며 해당 국가의 국기로 표시된 선박에서 얻어진 어획물 및 해상 제품.
g) 국제법에 따라 한 회원국의 등록된 또는 기록된 선박에서 얻어진 어획물 및 해상 제품, 제 e항에서 언급한 것들로부터 가공되거나 생산된 제품.
h) 국제법에 따라 한 회원국의 해외 영해와 대륙 SHELL 밖에서 한 회원국이 개발한 광물 또는 기타 자연산물. i) 국내외 생산 및 소비 과정에서 발생한 폐기물 및 재활용 원료로만 적합하며, 또는 국내외에서 수집된 사용 후 제품으로서 국제법에 따라 적합한 재활용 원료로만 적합합니다.
k) 통칙 제5조 1항 a) 항부터 i) 항까지 또는 그 부산물로부터 생산된 상품 또는 그 부산물로부터 생산된 상품을 포함하여 한 회원국 내에서 수집되거나 생산된 상품. 지상, 바다, 바닥 또는 바닷속에서 한 나라 회원국의 주권, chủ quyền, 재권에 속한 땅에서 추출되거나 개발된 광물 및 기타 자연 생성 물질.e)
해역에서 잡히거나 수산물을 포함하여 국제법에 따라 등록된 또는 한 나라 회원국의 기록이 있는 선박으로 잡힌 해산물. g) 국제법에 따라 등록된 또는 한 나라 회원국의 기록이 있는 선박으로 잡힌 해산물에서 제5항 e조항에서 언급한 것들을 가공하거나 생산된 제품, 해당 선박은 한 나라 회원국을 표방하고 있습니다.h) 국제법에 따라 등록된 또는 한 나라 회원국의 기록이 있는 선박으로 잡힌 해산물에서 제5항 e조항에서 언급한 것들을 가공하거나 생산된 제품, 해당 선박은 한 나라 회원국을 표방하고 있습니다.
i) 국제법에 따라 등록된 또는 한 나라 회원국의 기록이 있는 선박으로 잡힌 해산물에서 제5항 e조항에서 언급한 것들을 가공하거나 생산된 제품, 해당 선박은 한 나라 회원국을 표방하고 있습니다.
k) 한 나라 회원국에서 제5항 a조항부터 i조항까지 또는 그 파생품으로부터 언급된 물질로 생산되거나 가공된 상품.
2. 이 조항의 범위 내에서는 "한 나라 회원국"은 국제법에 따라 각각의 경우에 따라 해당 국가의 주권, 주권 또는 재권을 포함하는 땅, 해역, 경제수역 및 육지로 간주됩니다.
3. 이 조항 제2항에서 "국제법"은 국제적으로 널리 수용된 바와 같이 해양법에 대한 유엔 협약으로 정의합니다.
GATT 1994 및 관세가치협정.
제9조. 통합
제 7 조. 순수 원산지가 아닌 물품
1. 이 통칙 제 5조 제 1항 point b에 따른 규정에 따르면, 한 멤버국에서 원산지가 순수하지 않은 물품은 이 통칙 부록 I에 따라 정해진 기준을 충족하는 경우 해당됩니다.
2. 부록 I에 따라 선택이 허용되는 경우에는 RVC, CTC 또는 그들의 조합, 특정 가공 제조 단계 또는 위 기준의 조합을 특정 물품의 원산지를 결정하기 위해 생산자 또는 수출자가 적절한 기준을 선택할 수 있습니다.제 8 조. 지역 가치 비율 계산 방법
1. 이 통칙 제 7조 제 2항에 따른 RVC는 다음 두 공식 중 하나를 기반으로 계산됩니다:
a) 직접 공식:
원재료 AANZFTA 비용
-
인건비
+
분배 비용
+
이익
+
기타 비용
+
FOB로 나누기 100%
b) 간접 공식:
FOB
원재료 없음 지역 가치:
-
FOB로 나누기 100%
-
여기서:
원재료 AANZFTA 비용
는 생산자가 구입하거나 직접 제조한 원재료, 부품 또는 제품의 가격입니다.
인건비
는 근로자의 임금, 보수 및 기타 복지 비용을 포함합니다. 분배 비용 는 생산 과정에서 발생하는 모든 공통 비용입니다. 기타 비용
는 물품을 선박 또는 다른 운송 수단에 실어 해외로 운송하는 과정에서 발생한 비용으로, 내륙 운송 비용, 창고 유지비, 항만 부두 작업 비용, 중개 수수료, 서비스 수수료 등이 포함되나 제한되지 않습니다. 원재료 없음 지역 가치
는 물품의 최종 수입 시점 또는 원재료, 부품 또는 제품 없음 지역 가치의 첫 번째 구매 가격입니다. 원재료 없음은 특정 원산지를 알 수 없는 원재료를 포함하지만 직접 제조된 원재료에는 포함되지 않습니다. 2. 이 통칙에 따른 물품의 가치는 GATT 1994 제 7조와 해관 가치 협정에 따라 결정됩니다.
제 9 조. 합산 원재료 또는 물품이 이 통칙 제 5조에 따른 규정을 충족하고 다른 멤버국에서 생산된 물품이나 원재료로 사용되는 경우, 해당 멤버국에서 최종 제품이나 원재료가 생산된 국가의 원산지로 간주됩니다. 2. 이 조항 제 1항 외에도, 원재료 없음 지역 가치를 사용한 모든 생산 단계와 멤버국 내에서 발생한 가공 또는 가치 증대는 다른 멤버국에서 해당 원재료로 새로운 물품이나 원재료가 생산되는 경우에 적용됩니다. 한或多成员国家的加工或增值阶段发生在一成员国领土内,即使这些加工或增值不足以单独确定原产地身份,也应计入最终产品或原材料的原产地成分,在确定最终产品或原材料在另一成员国领土内的原产地时予以考虑。
3. 이 조항 제 2항에 따른 물품과 원재료의 원산지 결정은 다음과 같습니다: a) 멤버국이 이 조항에 따라 합산을 참여하지 않은 경우, 해당 멤버국에서 생산된 원재료 없음 지역 가치의 가공 또는 가치 증대는 최종 제품이나 원재료가 생산되는 멤버국에서의 원산지 결정 시 고려되지 않습니다. b) 멤버국이 이 조항에 따라 합산을 참여한 경우, 해당 멤버국에서 생산된 원재료 없음 지역 가치의 가공 또는 가치 증대는 최종 제품이나 원재료가 생산되는 멤버국에서의 원산지 결정 시 고려되지 않습니다.
c) 멤버국이 이 조항에 따라 합산을 참여하지 않은 경우, 해당 멤버국에서 생산된 원재료 없음 지역 가치의 가공 또는 가치 증대는 최종 제품이나 원재료가 생산되는 멤버국에서의 원산지 결정 시 고려되지 않습니다. 4. 산업통상자원부(무역promotion)는 이 조항 제 2항에 따른 합산을 참여하는 멤버국과 그 참여 시점 eCoSys 및 공식 웹사이트를 통해 공고합니다. 조건부 원산지 기준을 충족하는 물자와 원료는 다른 한 나라 회원국에서 생산된 상품 또는 원료를 사용하여 생산되거나 가공된 상품으로 간주됩니다.
2. 제1항의 규정 외에도, 원산지가 한 나라 회원국에 속하지 않은 물자와 그 물자가 다른 한 나라 회원국에서 생산된 상품 또는 원료를 사용하여 생산되거나 가공되는 모든 공정과 가치 증가는 적용됩니다. 한 나라 회원국의 영토에서 생산하거나 가공된 최종 상품 또는 원료의 원산지 결정 시, 해당 공정 또는 가치 증가가 충분히 원료의 원산지를 결정할 수 있는 경우에도 적용됩니다.
1. 3. 제2조에 따른 물자와 상품의 원산지는 다음과 같이 결정됩니다:
a) 제2항에서 언급된 공정 또는 가치 증가가 한 나라 회원국이 통합을 참여하지 않은 경우, 해당 공정 또는 가치 증가는 최종 상품 또는 원료의 원산지 결정 시 고려되지 않습니다.
b) 제2항에 참여한 한 나라 회원국에서 생산된 물자와 공정 또는 가치 증가가 한 나라 회원국이 통합을 참여하지 않은 경우, 해당 공정 또는 가치 증가는 최종 상품 또는 원료의 원산지 결정 시 고려되지 않습니다.
c) 제2항에 참여한 한 나라 회원국에서 생산된 물자와 공정 또는 가치 증가가 한 나라 회원국이 통합을 참여하지 않은 경우, 해당 공정 또는 가치 증가는 최종 상품 또는 원료의 원산지 결정 시 고려되지 않습니다.
4. 공정부(무역통계국을 통해)는 제2항에 따른 통합을 참여한 한 나라 회원국과 그 참여 시점을 eCoSys와 공공전자정보시스템에서 공고합니다.
b) 제50장부터 제63장까지의 물자
국제화된 상품 설명 및 코드화 체계에 따라, 원산지가 명시되지 않은 모든 물자의 무게는 최종 상품 또는 원료를 생산하는 한 나라 회원국에서 사용되어도 10% 미만이어야 합니다. 제1항의 규정에 따라 원산지가 명시되지 않은 모든 물자의 가치는 최종 상품 또는 원료를 생산하는 한 나라 회원국에서 사용되어도 10% 미만이어야 합니다. FOB 가격의 10% 미만입니다. 제1항에 따른 원산지가 명시되지 않은 모든 물자의 가치는 RVC 기준을 적용할 때 원자재의 가치로 계산됩니다.
제 10조 가공 및 간단 제조 과정
제 1항 RVC 기준에 따라 원산지 확인이 이루어질 때, 단순 가공 또는 제조 과정은 별개로 수행되거나 결합되어 수행되더라도 간단하다고 판단되며, 원산지 결정 시 고려되지 아니한다. 이는 다음과 같은 내용을 포함한다:보관 상태를 유지하기 위한 재화의 운송 및 창고 관리.수송 또는 판매를 위한 지원.포장 (전자 산업에서의 "포장"은 제외)
1. 또는 운송 또는 판매를 위해 재화를 전시하는 것.
2. 4항 간단한 과정에는 필터링, 분류, 청소, 자르기, 분리, 휨, 굴곡, 해체 및 기타 유사한 과정이 포함된다.
3. 라벨, 마크 또는 유사한 표지 부착. 6항 물이나 다른 성분으로만 희석하여 재화의 기본 특성을 변경하지 않는 경우. 제 11조 CTC 기준 미달 원재료 비율 1항 이 통칙 첨부서류 제1부에서 정하는 CTC 기준을 충족하지 않은 재화는 여전히 원산지가 있는 것으로 간주되며, 다른 이 통칙에 명시된 규정을 충족하고 다음의 경우 중 하나를 포함해야 한다: a) 제 50장부터 제 63장까지의 국제 표준화 분류 시스템에서 설명 및 코드화되지 않은 재화에 대해, CTC 기준을 충족하지 않는 재화를 생산하기 위해 사용된 모든 원재료가 출처 없는 경우, 그 가치는 FOB 가격의 10% 미만이어야 한다.
b) 제 50장부터 제 63장까지의 국제 표준화 분류 시스템에서 설명 및 코드화된 재화에 대해, CTC 기준을 충족하지 않는 재화를 생산하기 위해 사용된 모든 원재료의 무게가 전체 재화 무게의 10% 미만이거나, 또는 FOB 가격의 10% 미만이어야 한다.
5. 이 조 제 1항에서 정한 출처 없는 원재료의 가치는 RVC 기준을 적용하는 경우 원재료 비용에 포함된다.
제 12조 부속품, 부품, 도구 및 지도서 또는 정보적 문서
재화와 함께 제공되는 부속품, 부품, 도구 및 지도서 또는 정보적 문서는 해당 재화의 일부로 간주되며, CTC 기준을 충족하는 모든 원재료가 사용된 경우 이를 고려하지 않는다. 이에 따라 다음과 같은 조건이 만족되어야 한다: a) 부속품, 부품, 도구 및 지도서 또는 정보적 문서는 별도로 재화와 함께 세금계산서를 발행하지 않아야 한다.
b) 부속품, 부품, 도구 및 지도서 또는 정보적 문서의 수량과 가치가 해당 재화에 대한 통상적인 수준이어야 한다.
2항 이 조 제 1항을 적용하지 않을 경우, RVC 기준을 충족하는 경우 부속품, 부품, 도구 및 지도서 또는 정보적 문서의 가치는 각각의 상황에 따라 원산지가 있는 것으로 간주되거나 없는 것으로 간주된다. 이 조 제 1항과 제 2항은 해당 재화와 함께 제공되는 부속품, 부품, 도구 및 지도서 또는 정보적 문서가 RVC를 증가시키기 위한 목적로 추가되었고, 수입국이 이러한 부속품, 부품, 도구 및 지도서 또는 정보적 문서가 재화와 함께 판매되지 않았음을 입증할 경우에 적용되지 않는다.
제12조. 부속품, 부품, 도구 및 지침서 또는 정보적 문서 부속품, 부품, 도구 및 지침서 또는 정보적 문서는 상품과 함께 제공되더라도 생산에 사용된 원산지가 명시되지 않은 모든 물자의 가치를 결정할 때에는 해당 부분을 포함하지 않습니다. 조건은 다음과 같습니다:a) 부속품, 부품, 도구 및 지침서 또는 정보적 문서는 상품과 별도로 청구되지 않아야 합니다. b) 부속품, 부품, 도구 및 지침서 또는 정보적 문서의 수량과 가치는 해당 상품에 대한 관행으로 간주됩니다. 2. 제1항의 규정이 적용되지 않는 경우, RVC 기준을 적용할 때 부속품, 부품, 도구 및 지침서 또는 정보적 문서의 가치는 각각의 사례에 따라 원산지가 있는 것으로 간주되거나 없는 것으로 간주됩니다.
2. 이 조항에 따라 원산지가 명시되지 않은 재료의 가치는 해당 상품이 RVC 기준을 충족하는 경우 원산지가 명시되지 않은 재료의 가치로 계상된다.
제 12조. 부속품, 부품, 도구 및 지도서或者其他具有信息性质的其他文件
1. 부속품, 부품, 도구 및 지도서或者其他具有信息性质的其他文件与货物一同提供时,被视为货物的一部分,在确定所有用于生产满足CTC标准的商品的原产地不明材料的价值时不计入。
a) 부속품, 부품, 도구 및 지도서或者其他具有信息性质的其他文件与货物一同提供时不得单独开具发票。
b) 부속품, 부품, 도구 및 지도서或者其他具有信息性质的其他文件与货物一同提供的数量和价值是该类货物的习惯做法。
2. 제 1항의 규정을 적용하지 아니하는 경우, 상품이 RVC 기준을 충족하는 경우 부속품, 부품, 도구 및 지도서或者其他具有信息性质的其他文件与货物一同提供的价值被视为有原产地或无原产地,视具体情况而定。
3. 제1항 및 제2항은 부속품, 부품, 도구 및 사용설명서 또는 정보성 문서와 같은 물품이 상품의 RVC를 높이기 위해 추가되어 수입국가가 이러한 부속품, 부품, 도구 및 사용설명서 또는 정보성 문서가 해당 상품과 함께 판매되지 않았음을 입증할 수 있는 경우에 적용하지 아니한다.
제13조 동일한 원료 및 대체 가능한 원료
동일한 원료 및 대체 가능한 원료의 출처 여부를 확인하는 것은 각 해당 원료별로 실제 분리하거나 일반적으로 널리 사용되는 재고 관리 회계 원칙을 적용하거나 수출국가 회원국의 재고 관리 통상 관행을 통해 이루어집니다.
제14조 포장재 및 보호재에 대한 규정
1. 포장재 및 보호재는 화물 운송과 전달을 위한 것일 때, 출처 확인에서 배제됩니다. 2. 판매용 포장재와 보호재가 화물 포장과 함께 분류될 경우, 출처 결정 시 CTC 기준에 따라 해당 생산된 제품의 원료로 사용되지 않은 출처 불명 재료에서 제외됩니다.
3. RVC 기준 적용 시 판매용 포장재와 보호재의 가치는 각각 출처 있는 재료 또는 출처 없는 재료로 간주되며, RVC 함량 계산 시 상황에 따라 다릅니다.
3. 제15조 중간 원료
중간 원료는 생산 장소를 고려하지 않고 출처 있는 원료로 간주됩니다. 중간 원료의 가치는 생산자의 회계 기록에서 보관된 비용으로 표시됩니다.
제16조 비용 기록 모든 비용은 일반적으로 널리 인정되는 회계 원칙에 따라 적절하게 기록 및 보존됩니다.
제17조 직접 운송, 경유와 재하역
화물이 이 통규 제5조의 조건을 충족할 경우, 출처는 수입국가 회원국으로 운송되는 동안 유지됩니다:
1. 화물이 어떠한 비회원 국가를 경유하지 않고 수입국가 회원국으로 직접 운송될 때.
2. 화물이 한 개 이상의 비회원 국가를 경유할 경우, 다음 조건을 충족하는 경우: a) 화물은 비회원 국가의 영토 내에서 어떠한 생산 공정이나 다른 활동도 진행되지 않으며, 단순히 화물을 하역하거나 보관하거나 운송 상태를 유지하기 위해 필요한 기타 작업만 수행됩니다.
1. b) 화물이 비회원 국가 내에서 무역 거래나 자유 통행에 참여하지 않습니다.
제18조 화물 출처 증명서
관세 혜택을 받기 위해서는 이 통규 제3장에 따라 발급된 화물 출처 증명서가 필요합니다.제19조 혜택 부인.
관세청은 다음 중 하나의 경우에 대해 관세 혜택을 거부합니다:1. 화물이 이 통규에 따라 충족되지 않습니다.
2. 수입자, 수출자 또는 생산자는 화물이 이 통규에 따라 관세 혜택을 받기 위해 충족해야 하는 조건을 입증하지 못합니다.
제3장. 화물 출처 증명 및 검토
제20조 화물 출처 증명의 일반적 규정
1. Việt Nam 출처의 화물이 AANZFTA 협정 내에서 관세 혜택을 받기 위해 이 통규에 따라 C/O가 발급될 경우, 해당 화물을 검토합니다. 2. AANZFTA 협정 내에서 관세 혜택을 받기 위해 Việt Nam으로 수입되는 화물이 다음과 같은 증명서 중 하나를 제출할 경우:
a) 이 통규의 제24조와 제25조에 따라 발급된 C/O가 있습니다.
b) 조건을 충족하는 수출자가 이 통규의 제21조와 제25조에 따라 발행한 자발적 출처 증명서가 있습니다.
3. 제2항에서 b 호에 따른 자발적 출처 증명서:a) 종이 형태 또는 이 통규 부록 II의 보고서 공지 모델을 포함한 다른 형식, 수입국가 회원국의 경우 전자 문서로 발행됩니다.
b)
출처 확인 및 이 통규에 따른 규정 준수 여부를 결정합니다.
c)
제2항에서 목 II 부록 II에 명시된 최소 정보 포함.
d) 영어로 작성되며, 자발적 증명자 서명과 발행 시점이 포함됩니다.
đ) 발행일로부터 12개월 동안 유효합니다.
a) 종이 형태로 발행되거나 수입국가가 공시한 형식의 전자 문서 포함.
b) 출처를 확인하고 이 통칙에서 정하는 사항을 준수한다.
c) 이 통칙 부록 II 제2편에 규정된 최소 정보를 포함한다.
d) 영어로 작성되며, 인증인의 서명과 이름 및 발행 시점이 포함된다.
đ) 발행일로부터 12개월 동안 유효하다.
제21조 수출 자격자
1. 수입국 정부 기관은 수출 자격자를 인정하는 국가에 따라 수출 원산지 확인 시스템을 적용하여 수출 자격자를 식별합니다. 수출 자격자는 다음 조건을 충족해야 합니다:
a) 수입국 정부 기관의 규정에 따른 등록.
b) 원산지 규칙이 이 시행규칙에서 정한 것에 대한 이해.
c) 수입국 정부 기관의 규정에 따라 수출 경험이 있는 자.
d) 수입국 정부 기관의 위험 관리 시스템에 따른 수출 관련 문서 보관 준수 đ) 수출 자격자가 상인인 경우, 생산자로부터 원산지 신고 정보 제공을 통해 원산지 확인 및 수입국 관세청 검사, 원산지 확인 요청 시 원산지를 증명할 수 있는 책임이 있습니다.
e) 회계와 정보 보관 체제를 유지하고 수입국 정부 기관의 규정에 따라 정보를 저장하는 체제가 있음
2. 수입국 정부 기관은 수출 자격자에게 서면 또는 전자 문서 형태로 승인서를 발급하며, 수출 자격자의 코드를 부여하고 제4항의 규정에 따라 수출 자격자의 정보를 제공합니다.
3. 수출 자격자는 수입국 정부 기관이 허용한 원산지 확인을 위한 문서를 스스로 발행할 수 있으며, 해당 수출 배치와 관련된 모든 증거를 제공할 수 있습니다.
4. 수입국 정부 기관은 수출 자격자의 정보를 데이터베이스에 공개하며, 다음 정보가 포함됩니다:
a) 수출 자격자의 법적 이름과 주소
b) 수출 자격자의 코드
c) 코드 발행일 및 만료일 (만약 있다면)
d) 원산지 확인을 허용받은 상품 목록, 최소한 장 단위로
5. 제4항의 a부터 d까지의 정보 변경 또는 수출 자격자의 원산지 확인 권한이 회수되거나 중단되는 경우, 즉시 데이터베이스에 통보해야 합니다. 수입국 정부 기관이 보안을 갖춘 웹사이트를 운영하고 다른 국가가 접근할 수 있는 경우, 이와 같은 통보는 필요하지 않습니다.
6. 수입국 정부 기관은 수출 자격자를 감독하며, 수출 원산지 확인 문서 검토 및 수출 자격자의 자격 조건 충족 여부를 확인하고, 조건이 더 이상 충족되지 않을 경우 권한을 회수합니다.
7. 수출 자격자는 수입국 관세청의 원산지 확인 절차에 따라 관련 증거 제공 및 생산자 또는 제조업체 정보 제공 의무를 수행하며, 이는 수입국 정부 기관과 이 시행규칙의 규정에 따라 이루어집니다.
8. 이 조는 다른 국가에서 Việt Nam으로 수입되는 원산지 확인을 자가 실시할 수 있는 수출 자격자에게 적용됩니다.
제22조 수출 전 검사
생산자 또는 수출자 또는 위임받은 대리인은 수입국 정부 기관에 수출 전 원산지 확인을 위해 서면 또는 전자 문서로 신청서를 제출합니다. 검사는 주기적인 검토 또는 필요할 때마다 실시되며, 이는 이후의 C/O 발급 근거가 됩니다. 수출 전 원산지 확인은 제품의 본질을 통해 쉽게 원산지를 확인할 수 있는 경우 적용되지 않을 수 있습니다.
제조업체 또는 수출자 또는 수출자의 위임받은 대리인이 물품 출처 확인을 위해 수입국가의 관청이나 조직에 서면 또는 전자 방식으로 신청서를 제출한다. 검토 결과는 주기적으로 또는 필요할 때마다 검토되며, 이는 이후 수출물품에 대한 C/O 발급 근거로 간주된다. 물품 출처 확인은 수입될 물품의 본질을 쉽게 파악할 수 있는 경우 적용되지 않을 수 있다.
제23조 C/O 신청서 검토
수출국 또는 기관은 C/O 신청 사례를 각각 검토하여 다음을 보장해야 한다.
1. C/O 신청서와 C/O가 모두 정확하게 작성되어 있고, 권한 있는 사람이 서명하였음.
2. 수입되는 물품의 원산지가 이 통칙 제5조에 따라 정해짐.
3. C/O 상의 기타 내용이 제출된 증빙 자료와 관련 정보와 일치함.
4. 수출물품에 대한 신고 정보가 이 통칙 부록 II 제1항에 명시된 C/O 요구사항과 일치함.
제24조 C/O 발급
1. C/O는 원본 한 장과 사본 두 장으로 구성됨.
2. C/O는 다음 조건을 충족해야 함:
a) 종이 형태로 또는 수입국 멤버의 공지 모델에 따른 전자 형식으로 발급될 수 있음.
b) 고유한 참조 번호가 부여됨.
c) 영어로 작성됨.
d) C/O를 발급하는 기관 또는 조직의 공식 서명과 착인을 포함함. 서명과 착인은 전자 형태로 가능함.
d) 수입되는 물품의 원산지와 이 통칙에 따른 규정을 명시함.
e) 부록 II 제1항에 명시된 최소 정보가 포함됨.
g) C/O 상에 관련 원산지 기준이 표기됨.
3. 원본 C/O는 수출자가 수입자에게 제공하여 수입국의 Hải관에 제출함. 사본 두 장은 발급기관 또는 조직과 수출자가 보유함.
4. 한 가지 이상의 물품이 동시에 C/O 상에 기재될 수 있으며, 각각의 물품은 모두 원산지가 있는 것임을 조건으로 함.
5. C/O 정보가 정확하지 않은 경우, 발급기관 또는 조직은 다음 중 하나를 고려하여 처리함:
a) C/O 본을 기준으로 12개월 이내에 새로운 C/O를 발급하고 기존 C/O를 폐기. 새롭게 발급된 C/O는 최대 12개월 유효함.
b) 잘못된 정보를 삭제하고 필요한 정보를 추가하거나 수정하며, 이를 권한 있는 사람이 서명하고 발급기관 또는 조직이 확인해야 함. 정보가 변경된 C/O는 원래의 유효기간을 유지함.
6. C/O가 미리 발급되지 않거나 배송 시점에서 오류로 인해 누락되었거나 합법적인 이유로 인해 발급되지 않은 경우, 또는 정보가 정확하지 않은 C/O를 대체하여 발급된 경우, C/O는 배송 후 12개월 이내에 발급될 수 있음. 이 경우 C/O는 "ISSUED RETROACTIVELY"란 표기를 함. 7. C/O가 도난, 손실 또는 파손된 경우,.
7. 생산자, 수출자 또는 위임받은 대리인이 발급기관 또는 조직에 서면으로 요청하여 원본 C/O의 증명 사본을 발급받을 수 있음. 사본은 다음 조건을 충족해야 함: a) 기관 또는 조직에서 보관 중인 수출 증빙 자료를 기반으로 함. b)
"CERTIFIED TRUE COPY"란 표기를 함. c)
원본 C/O의 참조 번호와 발급 날짜가 포함됨 d) 12개월 이내에 발급됨..
8. C/O는 발급일로부터 12개월 동안 유효함. 제25조 원산지 증명서 접착.
수출국 또는 기관, 중간 수입국의 적격 수출자는 원산지 증명서 접착을 발급할 수 있으며 다음 조건이 충족됨: 1. 원산지 증명서 또는 C/O 본 사본이 제시되고, 유효한 C/O 사본이 아직 유효함.
원산지 증명서 접착의 유효 기간은 원산지 증명서 본의 유효 기간을 초과하지 않음.
각 부분 수출에 대한 수량은 각 부분 수출에 대해 표기되어야 하며, 원산지 증명서 본에서 전체 수출 수량이 표기되지 않아야 함.
4. 통합 수출의 경우, 중간 수입국이 발급하고 최종 수입국에게 제시되는 원산지 증명서 접착은 유효 기간이 가장 빠른 원산지 증명서 본의 유효 기간 내에 발급되어야 함.:
5. 중간 수입국이 원산지 증명서 사본을 발급할 때, 통합 수출 또는 통합 수출 배치의 재수출总量不得超过原产地证书上所列的数量。 원산지 증명서 또는 원산지 증명서 발행일로부터 유효한 공증본이 제출된다.
2. 원산지 증명서가 첨부된 증거는 원산지 증명서 발행일로부터 유효 기간을 초과해서는 안 된다..
3. 단, 각 부분별 수출 물품의 경우, 각 부분별 수출량이 표시되어야 하며 전체 수출물품의 총량은 원산지 증명서 본문에서 제외된다..
4. 집합된 수출 물품의 경우, 원산지 증명서가 중간 수입국가에 의해 발행되며, 최초로 발행된 원산지 증명서 중 유효 기간이 가장 짧은 것의 유효기간 내에 마지막 수입국가에 제출된다. 중간 수입국가는 원산지 증명서를 발급할 때, 재수출 또는 집합된 수출 물품의 총량이 원산지 증명서 본문에서 기재된 수입국가로부터 수입된 물품의 총량을 초과하지 않도록 보장해야 한다.
8. 검증 및 확인 절차는 이 통칙 제29조와 제30조에 따른다 원산지 증명서가 첨부된 증거는 물품의 출처를 입증하며, 다른 증거도 이를 보완한다..
6. 6. 使用附页原产地证明书的出口货物不得在中间成员国内进行任何其他加工,除非仅重新包装或进行拆箱、堆存、分拣或合并等后勤活动,或者仅按照最终进口国的规定贴标签,或其他为确保货物处于良好状态或运输到最终进口国所必需的活动。
7. 附页原产地证明书必须包含与原始原产地证明书相关的相关信息,并符合通则附件II中规定的最小信息要求。 8. 对附页原产地证明书的检查和验证程序应按照本通则第29条和第30条的规定执行。.
b) 원산지 증명서가 첨부된 증거는 이 통칙 제29조와 제30조에 따른다.
제26조 제3국 발행 수입품 청구서
1. 수입국 당사자가 수출국 또는 수입국 외의 제3국에 소재한 회사가 발행한 상업청구서를 통해 관세우대 혜택을 거부하지 않을 수 있으며, 단, 물품이 이 규칙에서 정하는 조건을 충족해야 한다.
2. C/O에는 다음과 같은 문구가 포함되어야 합니다:제3국 청구서 주제 (첫 번째로 청구서를 발행한 회사의 이름)”.
제27조 관세우대 혜택을 받기 위한 수입품 원산지 증명 서류 제출
1. 수입국 당사자는 물품이 원산지 기준에 따라 원산지 증명서류를 통해 결정된 경우에만 관세우대 혜택을 받을 수 있습니다.
2. 관세우대 혜택을 받기 위해서는 수입국 당사자는 다음 사항을 요구받아야 합니다:
a) 물품의 원산지를 신고하는 통관신고서 작성.
b) 이 점 a에 따른 규정에 따라 유효한 원산지 증명 서류가 신고 시점에서 유효해야 합니다.
c) 원산지 증명 서류의 원본 또는 공증 사본을 수입국 당사자에게 제공하는 경우, 해당 요구가 신고 시점에서 이루어진 경우에 한하여 제공해야 합니다.
3. 수입국 당사자는 관세우대 혜택을 받기 위해 원산지 증명 서류를 제출하지 않을 수 있는 두 가지 상황이 있습니다:
a) 통관가치가 200(두백) 달러미국 또는 수입국의 통화로 환산한 금액 이상, 또는 수입국이 법률 또는 관행에 따라 정하는 더 높은 금액을 초과하지 않는 경우.
b) 물품이 원산지 증명서 제출 의무를 회피하기 위한 연속적인 수입 또는 계획된 수입으로 수입되지 않은 경우, 이는 AANZFTA 협정에 따라 관세우대 혜택을 받기 위해 수입국의 규정을 준수하지 않으려는 목적일 때., 4. 필요하다면,
수입국 통관 당국은 물품이 이 규칙에 따른 원산지 기준을 충족한다고 인정하기 위한 증거 서류를 수입자에게 요청할 수 있습니다. 5. 직접 운송, 경유 및 재하역의 경우,
수입자는 물품이 이 통칙 제17조에 따른 조건을 충족하고, 수입국 통관 당국의 요구에 따라 증거 서류를 제공해야 합니다. 원산지 증명서류 제출 기한은 다음과 같습니다:
6. a) 원산지 증명서류는 수입국 통관 당국에게 발행일로부터 유효기간 내에 제출되어야 합니다.
b) 원산지 증명서류가 불가항력 또는 수입자, 수출자의 관리 범위 외의 다른 정당한 이유로 규정된 기간을 초과하여 수입국 통관 당국에게 제출된 경우에도, 해당 국가의 법률에 따라 원산지 증명서류는 여전히 인정됩니다.
c) 수입국 통관 당국은 물품이 원산지 증명서류의 유효기간 내에 수입되었음을 조건으로 원산지 증명 서류를 수용할 수 있습니다. 제28조 수입 후 관세우대 혜택
물품의 원산지가 수입된 날로부터 한 수입국에서, 수입자는 다음을 제출하여 수입국 통관 당국에 관세 과부과 또는 보증금, 담보금 반환 요청할 수 있습니다: a) 원산지 증명서류와 물품의 원산지를 입증하는 다른 서류.
b)
1. 통관 당국이 관세우대 혜택을 받기 위해 필요한 모든 관련 수입 서류.
2. 수입자는 수입 시 관세우대 혜택을 받기 위해 수입국 통관 당국에 통보해야 합니다. 수입물품을 증명하기 위해 관세청이 요구하는 모든 관련 증거.
b) 관세청이 수입할 때 수입자에게 우대관세 적용을 요청하는 서면 통지를 발행한다.
수입국가의 관세청은 수입 시 수입자를 통해 우대관세 적용을 위한 증거를 제출하도록 요구한다.
제29조 수입국 관세청의 검사 및 출처 확인
1. 수입국 관세청이 수입국가에 대한 의심이 있는 경우, 수입국 관세청은 수입국가의 원산지 증명서或者其他单证的信息的真实性和准确性产生怀疑时: 수입국 관세청은 다음과 같은 조치를 취합니다: a) 원산지 증명서或者其他单证的有效性或其它单证的验证所需的必要措施
필요하다면, 제30조에 따른 절차에 따라 검사를 실시할 수 있습니다.. b) 협약 당사국의 수입자에게 수입품목이 관세우대를 받은 물품에 대한 정보 제공을 요구합니다.
c)
수입국가 원산지 증명서 발급 기관에 서면으로 요청하여 수출자와 생산자가 제공한 정보의 확인을 요청합니다. 수입국 관세청은 필요하다면, 제30조에 따른 절차에 따라 협약 당사국의 수출자 또는 생산자에게 직접 서면으로 요청할 수 있습니다.. 요구를 받은 당사자는 서면 요구일로부터 90일 이내에 정보를 제공해야 합니다.
2. 3. 수입국 관세청은 필요한 정보를 받은 날부터 60일 이내에 관련 당사자에게 관세우대를 받았는지에 대한 통지를 서면으로 발송합니다.
제30조 수입국 관세청의 검사 및 확인 절차 필요하다면, 수입국가에서 검사를 실시하기 위해 수입국 관세청은 수출국 원산지 증명서 발급 기관에 서면으로 통보하고 최소 30일 전에 검사 일정을 알립니다.
수입국 관세청은 필요하다면, 제30조에 따른 절차에 따라 협약 당사국의 수출자 또는 생산자에게 직접 서면으로 요청할 수 있습니다.
1. 원산지 증명서 발급 기관이 정부 부처가 아닌 경우, 수입국 관세청은 수출국 관세청에 검사를 실시하도록 요청하는 서면 통보를 합니다.. 제1항 및 제2항의 서면 통보는 다음과 같은 내용을 포함합니다:
2. a) 수입국 관세청이 발행한 통보 정보
3. b)
협약 당사국의 수출자 또는 생산자의 이름.
, 해당 물품에 대한 확인 및 검사를 필요로 하는 경우. c)통보 날짜.
d) 검사 일정과 장소. e) 참여 대상과 범위, 해당 물품에 대한 구체적인 정보 포함.
4. 원산지 증명서 발급 기관은 수입국 관세청 또는 관련 부처가 실시할 검사를 위한 계획을 수출자 또는 생산자에게 통보하고, 수출자 또는 생산자의 승인을 얻어 수입국 관세청 또는 다른 관련 부처의 검사에 협력하도록 요청합니다.
원산지 증명서 발급 기관은 수출자 또는 생산자가 지정된 기한 내에 답변하지 않으면, 관세우대를 받을 수 없다는 통보를 수출자 또는 생산자에게 제공해야 합니다.
원산지 증명서 발급 기관은 수입국 관세청이 서면 요청일로부터 30일 이내에 수출자 또는 생산자가 검사를 승인했는지에 대한 통보를 수입국 관세청에게 제공해야 합니다.
수출자 또는 생산자의 승인이 없는 경우, 수입국 관세청은 협약 당사국의 수출자 또는 생산자의 생산 시설을 방문하여 검사를 실시하지 않습니다.
5. 수입국 관세청은 제1항에 따른 통보를 받은 날부터 150일 이내에 모든 원산지 확인 절차를 완료하고 결정을 내리며, 관련 당사자에게 결정 결과를 서면으로 통보합니다.
6. 협약 당사국은 검사를 통해 수집된 비밀 정보를 보호하고, 이를 제3자에게 누설하지 않아 경쟁 우위를 손상시키는 것을 방지해야 합니다. 비밀 정보는 관리 및 시행을 담당하는 관련 기관만 제공될 수 있습니다.
7. 수입국가의 관세청은 수출자 또는 제조자의 승인 없이는 수출자의 생산 공장이나 제조공장을 국내에서 검사하지 않는다.
8. 수입국가의 관세청은 이 통칙 제1항 제1조에 따른 기관 또는 조직이 발급한 원산지 증명서를 통보받아부터 150일 내에 모든 출처 확인 절차를 완료하고 결정을 내려야 하며, 결정 후 10일 이내에 관련 당사자에게 결정 결과를 서면으로 통보해야 한다.
9. 각 수입국가는 검사를 통해 수집된 비밀 정보를 보호하며, 이를 누설하지 않도록 하여 공급자의 경쟁 우위를 손상시키지 않도록 한다. 비밀 정보는 관할 권한을 가진 관리 및 집행 기관에만 제공될 수 있다.
제31조 관세우대 중지
1. 수입국 관세청은 이 공시에 따라 원산지 검사를 받는 물품에 대해 일정 기간 관세우대를 적용하지 않을 수 있다. 이는 전체 검사 시간 동안 또는 검사 과정의 어느 단계든지 적용될 수 있다.
2. 수입국 관세청은 수입자에게 행정처분을 취할 필요가 있는 조건 하에 원산지 검사를 받지 않은 물품을 즉시 수출可以从这里继续翻译,但根据输入格式要求,保持每一行一个编号和对应的韩语翻译。
3. 수입국 관세청이 물품의 원산지를 충족한다고 결정한 경우, 해당 물품은 관세우대를 받게 된다.
4. 수출 후 수입 전까지 목적지가 변경된 경우, 수출자, 제조업체 또는 위임받은 대리인은 해당 물품에 대해 새로운 원산지 증명서(C/O)를 신청해야 하며, 이 신청서에는 기존 C/O와 함께 제출된다.
5. 이 공시의 제17조 항 b에서 정한 조건에 따라 수입국이 아닌 국가의 영토를 통과한 물품의 경우, 수입자는 수입국 관세청에게 다음 증서를 제출해야 한다:
a) 원산지 증명서.
b) 상업적 발행.
c) 운송증명서.
d) 물품 세부 명세서.
đ) 보관 또는 수입국의 경우에 한해 보관 증거 또는 관세 증서.
제32조 소규모 차이 처리
수입국 관세청은 원산지 증명서와 관련한 작은 차이나 오류, 예를 들어 증서 간의 미세한 차이나 정보 누락, 타이피오 또는 증서 상의 칸의 오탈 등이 의심 없이 원산지를 확인하는 데 영향을 미치지 않는 한 이러한 차이나 오류를 무시할 수 있다.
제33조 서류 보관
1. C/O 발급 기관, 제조업체, 수출자, 수입자 및 위임받은 대리인은 각각의 경우에 따라 최소 3년 동안 관련 문서를 보관해야 하며, 이는 원산지 조건을 충족하는 물품이 관세우대를 받기 위해 필요한 증거를 제공하기 위함이다. 이러한 서류는 전자 형태로도 가능하다.
2. 원산지 증명서의 유효성에 관한 정보는 수입국 관세청의 요청에 따라 C/O를 발급한 기관, 수출자 또는 제조업체가 적절하게 서명된 문서와 함께 제공되어야 한다.
3. 각 수입국 간 교환 정보는 보안을 유지하며 원산지 증명서의 확인 목적에만 사용되어야 한다.
제34조 운송 중 또는 보관 중인 물품
원산지를 충족하는 물품이 수출국에서 수입국으로 운송 중이나 수입국의 자유무역지대 내 보관 중인 경우, 해당 물품은 협정 AANZFTA가 발효된 날부터 수입국 관세청에 C/O를 제출하고 수입국 법률, 규정 또는 행정 관행에 따라 관세우대를 받을 수 있다.
제4장.시행 조건4
제35조 실시 내용
1. 회원국들이 순환하거나 보고된 회의 실시에서 신탁규칙 원산지 규정에 대한 이해와 관련 지침을 통일하여 소속된 신탁규칙 원산지 분과위원회(SC-ROO), 상품위원회(CTG) 및 혼합위원회(FJC) 내에서 합의한 내용은 회원국으로부터 원산지 증명서를 발급하는 기관, 조직 및 관세청이 이를 실시하기 위한 근거가 됩니다.
2. 제1항에 따른 내용은 신탁규칙 원산지 분과위원회(SC-ROO), 상품위원회(CTG) 및 혼합위원회(FJC) 내에서 보고된 회의 실시에서 합의한 내용을 발행하는 기관, 조직 및 관세청에게 통보됩니다.
제36조 시행 조항
1. 이 고시는 2025년 8월 22일부터 시행됩니다.
2. 이 고시가 효력이 발생한 날로부터 유효하지 않은 고시는 제외되며, 제3항 및 제4항의 경우를 제외하고는:
a) 2015년 9월 24일에 발행된 무역자유화 아세안-오스트레일리아-뉴질랜드 협정 내 원산지 규정을 시행하는 고시 제31/2015/TT-BCT
b) 2020년 3월 30일에 발행된 무역자유화 아세안-오스트레일리아-뉴질랜드 협정 내 원산지 규정을 시행하는 고시 제7/2020/TT-BCT의 일부 조항을 수정 및 보완한 내용
c) 2024년 1월 15일에 발행된 무역자유화 아세안-오스트레일리아-뉴질랜드 협정 내 원산지 규정을 시행하는 고시 제2/2024/TT-BCT의 일부 조항을 수정 및 보완한 내용
3. 신탁규칙 원산지 분과위원회(SC-ROO), 상품위원회(CTG) 및 혼합위원회(FJC) 내에서 보고된 회의 실시에서 효력이 발생하지 않은 회원국에 대해서는 제2항의 a, b, c 항에 따른 고시를 계속 적용하며, 무역부 장관으로부터 통보된 경우까지 이어집니다. 무역부 장관은 무역자유화 아세안-오스트레일리아-뉴질랜드 협정 내에서 효력이 발생한 회원국의 목록과 그에 따른 날짜를 제4항에 따라 공표합니다.
4. 무역부 장관(무역통합시스템을 통해)은 무역자유화 아세안-오스트레일리아-뉴질랜드 협정 내에서 효력이 발생한 회원국의 목록과 그에 따른 날짜를 eCoSys 시스템 및 무역부 웹사이트에 공표합니다. 제3항 또는 제4항에 따라 법률, 법규 등이 수정, 보완 또는 대체되는 경우 새로운 법률, 법규 등이 발효될 때까지 그 내용을 적용합니다. 무역부
5. 제17호 2026.3.13 부처공보-무역부/.
| 원문통합확인 서울, 2026년 3월 13일 | 무역부 장관
차관
Nguyễn Sinh Nhật Tân |
1 이 고시는 2025년 4월 1일의 법률, 법규 발행 권한을 가진 무역부 장관이 발행합니다.
“이 고시는 2025년 4월 1일의 법률, 법규 발행 권한을 가진 무역부 장관이 발행합니다.
이 고시는 2025년 4월 1일의 법률, 법규 발행 권한을 가진 무역부 장관이 발행합니다.
이 고시는 2025년 4월 1일의 법률, 법규 발행 권한을 가진 무역부 장관이 발행합니다.
이 고시는 2025년 4월 1일의 법률, 법규 발행 권한을 가진 무역부 장관이 발행합니다.
이 고시는 2025년 4월 1일의 법률, 법규 발행 권한을 가진 무역부 장관이 발행합니다.
2 "조직된"이라는 용어는 2026년 5월 1일부터 시행되는 고시 제12/2026/TT-BCT 일부 법률, 법규 폐지에 따른 제2조의 5항에 따라 폐지됩니다.
3 "업무 지정"이라는 용어는 2026년 5월 1일부터 시행되는 고시 제12/2026/TT-BCT 일부 법률, 법규 폐지에 따른 제2조의 5항에 따라 폐지됩니다.
4 제3조 제3조 시행규칙
“제3조 시행 조항
1. 이 규칙은 2026년 5월 1일부터 시행된다.
2. 공정거래처 법제실장, 장관 비서실장, 공정거래처 소속 각 부서장 및 관련 기관, 단체, 개인은 이 규칙을 준수하여야 한다.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: