170/QĐ-TTg號決定關於成立高等教育改革指導委員會

 결정

대학 교육 혁신 지도 위원회 설립에 관한 것
_________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2005년 6월 14일 교육법에 의거
정부가 2005년 11월 2일 제14/2005/NĐ-CP 호를 통해 제시한 대학 교육의 근본적이고 전면적인 혁신에 대한 결의에 근거한다.
교육부 장관이 2005년 12월 7일 제11334/BGD&ĐT-ĐH-SĐH 호 공문을 통해 제안한 것을 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. 다음 구성원들로 대학 교육 혁신 지도 위원회를 설립한다.

1. 방 가 키엠, 정부 부총리, 위원장.

2. 류 명 히엔, 교육부 장관, 부위원장.

3. trần quốc toản, 정부 총리실 부주임, 부위원장.

4. 반 tiến long, 교육부 차관, 위원.

5. 판 꽝 트롱, 계획재정부 차관, 위원.

6. 후응 티 니엔, 재무부 차관, 위원.

7. 당 국 진, 내무부 차관, 위원.

8. trần quốc thắng, 과학기술부 차관, 위원.

9. 당 hung vo, 환경자원부 차관, 위원.

10. trần xuân giá, 총리 연구소 소장, 위원.

11. phạm phụ, 호치민 국립대학교 공과대학 교수, 위원.

교육부는 지도 위원회의 상설 기관이다. 지도 위원회는 관련 분야 전문가들로 구성된 전문 분과위원회를 설치한다. 교육부 대학 및 대학원 부서는 지도 위원회의 비서 역할을 수행하며, 관련 부처와 기관의 일부는 겸임직으로 참여한다.

조 2. 대학 교육 혁신 지도 위원회의 임무는 총리에게 다음과 같은 업무를 지원하는 것이다.

1. 대학 교육 혁신 목표, 임무 및 해결책을 구현하기 위한 세부 계획을 지도하고 작성한다.

2. 대학 교육 혁신 세부 계획의 구현 상황을 지도하고, 지침을 제공하며, 촉진하고, 점검하고, 평가한다.

3. 각 단계별로 대학 교육 혁신을 촉진하기 위한 중요한 정책과 해결책을 연구하고 정부에 제안한다.

조 3. 지도 위원회의 운영 비용:

지도 위원회의 정기 운영 비용은 국가 예산으로 보장되며, 교육부 연간 예산안에 배정된다.

혁신 계획을 구현하기 위한 비용은 각 계획을 승인한 권한 있는 기관의 결정에 따라 배정되며, 현재 규정에 따른다.

조 4. 본 결정 조항 1에 명시된 위원장이 서명한 문서는 정부 인감을 사용하며, 부위원장이 서명한 문서는 교육부 인감을 사용한다.

조 5. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

본 결정 조항 1에 명시된 각 동지들과, 각 장관, 정부 직속 부처의 장관, 중앙 정부 직속 기관의 장관, 각 성과 직할 시의 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.