1948년 지령 제170/SL 군사 법원 조직에 관한 지령은 1946년 지령 제21/SL 군사 법원 설립 및 운영에 관한 지령의 조 제5조를 폐지하고 대체하며, 기구와 정원장, 재판관 및 공보위원 임명 권한에 대해 구체적으로 규정한다.
适用范围
내무부 장관, 법무부 장관, 병무부 장관, 국군 총사령관, 국방부, 연구 항쟁 행정 위원회, 도 항쟁 행정 위원회, 군사 법원 정원장.
要点
- 내무부 장관과 법무부 장관은 연구 항쟁 행정 위원회 또는 도 항쟁 행정 위원회의 위원 중에서 정원장을 임명한다(조 제5).
- 병무부 장관은 법무부 장관, 국군 총사령관, 국방부와 협의 후 중대 정치위원 또는 중대 정치위원을 제1재판관으로 임명한다(조 제5).
- 법무부 장관은 내무부 장관과 협의 후 전문 판사를 제2재판관으로 임명한다(조 제5).
- 정원장과 재판관 임명 권한은 중부와 남부에서는 행정기의 위원회 또는 중부와 남부의 최고 법원 정원에게 위임될 수 있다(조 제5).
- 법무부 장관과 내무부 장관은 공보위원을 임명하며, 이 권리는 중부와 남부에서는 두 최고 법원장과 행정기의 위원회에게도 위임될 수 있다(조 제5).
🌐 本文件的社会影响
- 군사 법원의 설립 및 운영에서 전문성을 강화한다.
- 고위급 인사 임명 부담을 줄이기 위해 하위급에게 위임한다.
- 심리 과정에서 공정성과 투명성을 보장한다.
❓ 常见问题
내무부 장관은 누가 정원장 직을 맡을 수 있는가?
내무부 장관은 법무부 장관과 협의 후 연구 항쟁 행정 위원회 또는 도 항쟁 행정 위원회 소속의 위원을 정원장으로 임명할 수 있다.
누가 제1재판관 자리를 차지하는가?
병무부 장관은 법무부 장관, 국군 총사령관, 국방부와 협의 후 중대 정치위원 또는 중대 정치위원을 제1재판관으로 임명한다.
정원장 임명 권한은 누가 위임받을 수 있는가?
중부와 남부에서는 행정기의 위원회 또는 최고 법원 정원에게 정원장 임명 권한이 위임될 수 있다.
누가 공보위원으로 임명되는가?
법무부 장관과 내무부 장관은 공보위원을 임명하며, 이 권리는 중부와 남부에서는 두 최고 법원장과 행정기의 위원회에게도 위임될 수 있다.
피고는 재판에서 어떤 권리가 있는가?
피고는 스스로 변호하거나 변호사나 다른 사람에게 변호를 의뢰할 수 있는 권리를 가진다.
全文
명령
번호: 170 날짜: 1948년 4월 14일
주석 정부 민주공화국 총리 주석
베트남 민주공화국 정부 주석
1946년 2월 14일 제21호 법령에 의거 군사법원을 조직함,
법무부 장관과 내무부 장관의 제안에 따라
정부회의가 합의한 후,
다음과 같이 명령함:
조 제1항
위와 같이 제21호 법령 1946년 2월 14일 제5조는 폐지하고 새로운 제5조를 다음과 같이 함:
"새로운 조 5 - 군사법원은 다음과 같이 구성한다:
심판에는 판사와 두 명의 배심원이 참여한다:
- 내무부 장관은 법무부 장관과 협의한 후, 항쟁 행정 연구 위원회 또는 항쟁 행정 현 위원회 소속의 한 위원을 판사로 임명한다.
- 병무부 장관은 법무부 장관, 국군 총사령부 장관 및 국방부 장관과 협의한 후, 정치위원 또는 중대 정치위원을 첫 번째 배심원으로 임명한다.
- 법무부 장관은 내무부 장관과 협의한 후, 전문 판사를 두 번째 배심원으로 임명한다.
중부와 남부에서는 내무부 장관은 내무부 장관이, 법무부 장관은 상고법원 판사에게 위임할 수 있다.
고발인은 법무부 장관과 내무부 장관이 공동으로 임명한다. 중부와 남부에서는 두 장관은 상고법원 검찰장과 행정기 회의에 위임할 수 있다. 정부위원은 군대, 공안청 또는 전문 판사 중에서 임명될 수 있다.
피고는 스스로 방어하거나 변호사나 다른 사람에게 방어를 맡길 권리가 있다.
기록관은 논쟁 내용, 형량 및 문서를 기록한다."
조 제2항
1946년 2월 14일 제21호 법령의 다른 조항들은 변경되지 않는다.
조 제3항
내무부 장관, 법무부 장관 및 정부 주석 비서실장은 이 법령에 따라 시행한다.
|
호치민 (인)
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。