대통령 국무총리 비서실장이 발부한 2001년 제171호 결정에 의거 베트남-미국 무역협정 이행 기술 지원 프로그램 지도 위원회 설립에 관한 사항.

결정

대한 베트남-미국 무역협정 시행 기술 지원 프로그램 지도 위원회 설립에 관한 사항

2001-2004년 기간 동안 베트남-미국 무역협정 시행 기술 지원 프로그램 지도 위원회 설립에 관한 사항

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

||| 정부 총리 결정(문서 번호 908/CP-QHQT, 2001년 10월 5일)을 근거로 베트남-미국 무역협정 시행 기술 지원 프로그램을 수용하기로 한 것에 따라

중앙정부 총리 주임의 제안을 검토함;

결정함에 있어서:

조 1. 베트남-미국 무역협정 시행 기술 지원 프로그램 지도 위원회(이하 "지도 위원회"라 함)를 다음과 같이 구성한다.

지도 위원장: 베트남 정부 사무실 부주임인 국무원 후꾸옥 훈

부지 đạo 위원장: 법무부 차관 하 호응 쩄앙

위원들:

상무부 차관 랑 반 문 추

외교부 부차관 레 반 방

공안부 부국장 끄우에 덕 히엣

문화 정보부 부국장 도크 카크 찬

과학 기술 환경부 부장 타크 кан

계획 투자부 차관 폐 만 뚜옹

재정부 부부장 하 후이 튤

베트남 상공회의소 부총서기 돈 득 카uong

비서위원: 정부 사무실 전문가 응우옌 쑤 도

조 2. 지도 위원회는 다음 임무를 수행한다.

1. 미국 측과 베트남-미국 무역협정 시행 기술 지원 프로그램의 구체적인 내용을 협의하고, 이 프로그램의 효과적인 실행을 보장하기 위한 정책 제안 및 조치를 제안하여 총리에게 보고하고 승인을 받는다.

2. 총리가 중앙부처와 지방 당국 간의 협력을 지휘하고 베트남-미국 무역협정 시행 기술 지원 프로그램의 내용을 실행하는 데 필요한 조치를 취하도록 지원한다.

3. 프로그램의 진행 상황을 종합하고 결과를 평가하며, 각 분기별 및 연간 계획을 승인한다.

4. 중앙부처와 지방 당국이 그들이 맡은 역할을 수행하도록 모니터링, 검토, 촉진, 지원한다.

5. 총리가 지시한 다른 관련 업무를 수행한다.

조 3. 지도 위원회 위원들은 본 직무를 겸임하며, 자신의 기관과 관련된 업무를 조정하는 주요 접점이다.

지도 위원회 위원장은 지도 위원회의 활동에 대해 총리에게 책임을 진다. 지도 위원회의 운영 규정은 위원장이 결정한다.

지도 위원회는 정부 사무소의 인장과 계좌를 사용할 수 있다.

지도 위원회의 운영 비용은 국가 예산을 통해 정부 사무소에서 제공된다.

지도 위원회는 정부 사무소에 위치한 작업반을 두며, 작업반의 구성원은 정부 사무소 장관의 제안에 따라 정부 사무소 장관이 지정한다.

작업반은 지도 위원회의 활동을 지원하며, 미국 측과 협력하여 프로그램을 적절하게 관리하도록 한다.

조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

조 5. 각 장관, 정부 기관의 수장, 지방 당국의 수장, 지도 위원회 위원장 및 지도 위원회 위원은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다.