결정 번호 1718/1998/QÐ/BTC에 의한 조세입국세의 명칭 및 세율의 수정 및 보충에 관한 사항

재무부

번호: 1718/1998/QĐ-BTC

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

--------------------

하노이, 1998년 11월 28일

수신처:

- 중앙당청.

||| 국회 사무처, 대통령 사무처

- 검찰 NDTC.

- 법원 NDTC.

- 각 부처, 부처급 기관,

정부 소속 기타 기관.

- 각 지방자치단체, 지방 재무청, 세무청

중앙당 직할 시

각 총국, 국, 부, 연구소, 단위

부처 소속 기관.

- 남부 각 성 세무총국 대표

- 보관: 비서실 (행정, 회계)

세관총국 (행정, 직원3)

재무부 장관 인준

부총리

(인)

Phạm Văn Trọng

코드

물품 그룹 및 제품 이름

세율 (%)

1

2

3

0406

치즈 및 치즈 제조용 젤라틴화된 우유

0406.00.10

--- 치즈 제조용 젤라틴화된 우유

15

0406.00.90

기타

30

1502.00

소고기, 양고기, 염소 또는 염소 유래의 원유 또는 정제된 지방, 압착 또는 추출되지 않은 상태

10

1503.00

스테아린, 지방 잔해, 마가린, 탤러 오일(비누나 촛불 제조용 지방)으로부터 제조된 제품으로서 분유 형태로 변환되지 않은 제품

10

1504.00

어류 또는 해양 동물 유래의 원유 또는 정제되지 않은 지방, 화학적 성분이 변형되지 않은 상태

10

1505.00

양털이나 다른 동물의 피지로부터 얻은 지방 또는 피지성분

10

1506.00

동물 유래의 다른 지방 또는 지방성분, 정제되지 않은 상태

10

1511.00

팜 오일과 그 성분, 정제되지 않은 상태

- 정제된 제품:

1511.00.11

-- 액체 형태 (팜 올레인, 팜 오일)

40

1511.00.12

-- 고체 형태 (RBD 팜 스테아린)

20

1511.00.90

--- 정제되지 않은 것

5

1520.00

글리세린, 정제된 또는 정제되지 않은 상태, 글리세린수와 알칼리 글리세린 용액

3

1521.00

식물 유래의 왁스(글리세린 제외), 꿀벌 왁스, 곤충 유래의 왁스, 정제되지 않은 상태

3

1522.00

동식물 유래의 지방 또는 왁스 처리 후 남은 잔여물

3

1701.00

설탕, 당근 설탕 및 사카로스 결정

- 정제되지 않은 원석 설탕:

1701.11

-- 설탕 캔 설탕

30

1701.12

-- 설탕 당근 설탕

30

- 기타 종류:

1701.91

-- 향료 또는 색소가 첨가된 원석 설탕

40

1701.99

- 기타

40

1901

전분 유래의 음료, 전분 또는 전분 유래의 음료, 초콜릿 가루를 첨가하지 않거나 50% 미만의 비율로 첨가한 음료, 자세히 기재되지 않은 음료; 0401부터 0404까지의 그룹에 속하는 제품으로서 초콜릿 가루를 첨가하지 않거나 10% 미만의 비율로 첨가한 음료, 자세히 기재되지 않은 음료

1901.10

- 1905 그룹에 속하는 제품을 만드는 데 사용되는 혼합분말 또는 젤

1901.10.10

산소를 포함하는 합성물:

5

1901.10.90

- 기타

40

1901.20

- 글루타믹산

50

1901.90

- 다른 종류:

1901.90.10

산소를 포함하는 합성물:

5

1901.90.90

- 기타

50

2712.00

석유 유래의 왁스, 파라핀 왁스, 석유 유래의 미세 왁스, 석탄 유래의 왁스, 오즈코라이트, 석탄 유래의 왁스, 다른 유형의 광물 왁스 및 합성 또는 다른 공정을 통해 제조된 제품, 색상이 첨가되지 않은 상태

3

2713.00

석유 유래의 석탄유, 비트움 석유 및 석유 유래의 다른 폐기물, 비트움 유래의 다른 유형의 석유

3

2803.00

탄소(블랙 탄소 및 기타 탄소 유형), 자세히 기재되지 않은 상태

3

2806.00

염산, 황산

3

3404.00

합성 왁스 및 처리된 왁스

3

3702.00

사진 필름, 감광층이 부착된 상태, 노출되지 않은 상태, 종이, 판지 또는 직물 등 다른 재질로 제작되지 않은 상태, 즉석 인쇄 필름, 감광층이 부착된 상태, 노출되지 않은 상태

- X선용

0

- 즉석 인쇄용

20

- 대형 사진 필름(롤 필름), 구멍이 뚫려 있거나 없는 상태

5

- 카메라용(소형 롤 필름)

30

- 영화용

0

기타

1

3703.00

사진용 종이, 판지, 직물, 감광층이 부착된 상태, 노출되지 않은 상태

3703.00.10

- 폭 1000mm 이상, 길이 500m 이상의 컬러 사진용 롤 필름

10

3703.00.90

기타

30

3805.00

소나무나 참나무에서 추출한 나무 기름, 소르베트 나무 기름, 디펜텐, 소르베트 나무 기름, 파라시멘, 아나페틴을 주성분으로 하는 나무 기름

5

3806.00

나무 기름 산, 콜로판 산, 그 도데실 에스테르, 나무 기름, 콜로판 기름, 활성 나무 기름(루그눔)

5

3808

해충 방제제, 설치류 제거제, 진균 제거제, 잡초 제거제, 발아 억제제, 식물 성장 조절제, 살균제 및 유사 제품, 포장된 상태 또는 소매용 포장된 상태

- 해충 방제제:

3808.11.10

-- 중간 제품, 식물 보호제 제조용 원료

0

3808.11.20

-- 벡터 제거제

3

3808.11.30

-- BPMC(바사) 농도가 95% 미만인 곤충 방제제

3

3808.11.90

- 기타

3

3808.20

- 진균 제거제:

3808.20.10

-- 발다미신(발다미신)

1

3808.20.90

- 기타

1

3808.30

- 잡초 제거제, 발아 억제제, 식물 성장 조절제:

3808.30.10

-- 잡초 제거제

1

3808.30.20

- 발아 억제제

0

3808.30.30

-- 식물 성장 조절제

0

3808.40.00

- 살균제

0

3808.90

- 다른 종류:

3808.90.10

-- 목재 보존제

1

3808.90.20

-- 설치류 제거제

1

3808.90.90

- 기타

3

3918.00

플라스틱으로 만든 바닥재, 한 면에 접착제가 부착된 상태, 롤 또는 정사각형 형태, 벽 또는 천장 덮개로 사용되는 플라스틱 재료, 본 장의 주석 9에 따라 정의됨.

40

3926

플라스틱으로 만든 기타 제품 및 3901부터 3914까지의 그룹에 속하는 제품

3926.10

- 사무실 또는 학교용 도구

45

3926.20

- 의복 및 의류 부속품 (포함 가죽 장갑)

45

3926.30

- 가구, 차량 및 유사 제품에 장착되는 장식품

45

3926.40

- 작은 조각상 및 기타 장식품

45

3926.90

기타

-- 기술용:

3926.90.11

--- 흡습성 티슈

1

3926.90.12

--- 반사판

5

3926.90.13

--- 교통 안전 표지

10

3926.90.14

--- 폭동 방어용 막대

5

3926.90.19

- 기타

5

3926.90.20

-- 모기에 효과적인 벌레퇴치망(올리셋 넷)

20

3926.90.30

||| -- 칫솔 손잡이

30

3926.90.90

- 기타

50

4002.00

||| 합성 고무 및 석유에서 제조한 가짜 고무 제품, 원생 상태 또는 판, 잎, 띠 형태; 그룹 4001의 어느 제품과 이 그룹의 어느 제품이 원생 상태 또는 판, 잎, 띠 형태로 혼합된 화합물

3

4016

||| 다른 실화합 고무 제품 (단단한 고무 제외)

4016.10

||| - 폴리우레탄 고무 (셀룰라스 고무)

20

- 다른 종류:

4016.91

||| -- 바닥재 및 카페트

40

4016.92

||| -- 청소용 손수건

20

4016.93

||| -- 패드, 쿠션 및 기타 패딩

5

4016.94

||| -- 선박이나 항구에 설치할 수 있는 부력 패드 (공기로 부풀릴 수 있거나 없음)

5

4016.95

||| -- 기타 공기로 부풀릴 수 있는 제품

5

4016.99

-- 기타:

4016.99.10

||| --- 약품 용기와 동물용 약품 용기에 사용되는 고무 뚜껑 및 뚜껑

5

4016.99.90

- 기타

5

4806

||| 식물성 가죽 재질 종이, 불투과성 종이, 카본 종이, 유리종이 및 기타 반투명 종이, 투명 종이, 불투명 반투명 종이, 롤 또는 시트 형태

4806.10

||| - 식물성 가죽 재질 종이

3

4806.20

||| - 불투과성 종이

10

4806.30

||| - 카본 종이

3

4806.40

||| - 유리종이 및 투명 종이, 기타 반투명 종이

1

4811

||| - 페인트, 흡수, 도포 또는 표면 장식 또는 인쇄 처리된 종이, 보드, 섬유질 패널, 섬유질 페이퍼, 롤 또는 시트 형태 (그룹 4803, 4809, 4810, 4818 제외)

4811.10

||| - 검은색 잉크, 비酴醿或其变体，如需完整翻译，请提供具体文本内容。

5

- 종이 또는 플라스틱 코팅된 종이 및 판지:

4811.21

-- 자가 접착형

10

4811.29

- 기타

10

- 플라스틱 코팅 또는 흡수 처리된 종이 및 판지(접착제 제외):

4811.31

-- 탈색 처리된 무게 150g/m2 이상

10

4811.39

- 기타

10

4811.40

- 왁스, 파라핀, 세라인, 기름 또는 글리세린 코팅 또는 흡수 처리된 종이 및 판지

10

- 섬유질 셀룰로오스를 사용한 종이 및 판지

4811.91

-- 공기 통과 가능 종이

5

4811.99

- 기타

10

6815

미세 분류되지 않은 또는 다른 곳에 기재되지 않은 광물 또는 점토 제품(슬래그 포함).

6815.10

- 전기 제품이 아닌 그라파이트 또는 카본으로 만든 제품

20

6815.20

- 슬래그 제품

20

- 기타 제품:

6815.91

-- 마그네슘, 도로미트 또는 크롬티 함유 제품

20

6815.99

- 기타

5

6914.00

기타 도자기 제품

50

7010

유리로 만든 큰 병, 항아리, 목 높은 병, 관, 주사기 및 기타 운송용 또는 포장용 용기; 유리로 만든 보관용 병, 병뚜껑, 뚜껑 및 기타 뚜껑.

7010.10

주사기

10

- 기타, 용량:

7010.91

-- 0.33리터 초과 1리터 미만의 약물 주입용 병

5

7010.92

-- 0.33리터 초과

30

7010.93

-- 항생제 주사 용량 0.15리터 이하의 약물 보관용 병

10

7010.99

- 기타

20

7012.00

기타 진공용기 내부 부품

50

7019.00

유리 섬유(유리 나일론 포함) 및 그 제품(예: 실, 직물)

7019.00.10

-- 유리 천장 패널

10

7019.00.90

- 기타

3

7101.00

자연 또는 양식 원석 또는 양식 진주, 가공 또는 분류되지 않음이나 체인으로 연결되지 않거나 부착되지 않음. 자연 또는 양식 진주가 임시로 체인으로 연결되어 운송을 용이하게 하기 위해 분류되지 않은 상태.

3

7202.00

철 합금

7202.00.10

- 고카본 페로크롬(FeCr)

5

7202.00.90

기타

0

7205.00

강철, 철, 유리강 또는 철강의 알루미늄 결정체 입자 또는 분말.

- 입자:

7205.10

-- 금속 입자 금속 분사 공정에 사용

0

7205.19

- 기타

0

- 분말:

7205.21

-- 철강 합금 분말

0

7205.29

- 기타

0

7304

철 또는 철강으로 만든 기타 파이프, 배관 및 프로파일, 결합부 없음, 단, 주물 제외

7304.10

- 원유 또는 가스 운송용 파이프

0

7304.20

- 원유 또는 가스 채굴용 파이프 및 파이프 선반

0

- 기타, 단면이 철 또는 철강으로 된 프로파일:

7304.31

-- 냉간 당김 또는 냉간 압연:

7304.31.10

--- 지름 140mm 이하

15

7304.31.90

- 기타

5

7304.39

-- 기타:

7304.39.10

--- 지름 140mm 이하

15

7304.39.90

- 기타

5

- 기타, 단면이 청동으로 된 프로파일:

7304.41

-- 냉간 당김 또는 냉간 압연:

1

7304.49

-- 다른 종류

1

- 기타, 단면이 청동 합금으로 된 원형 프로파일:

7304.51

-- 냉간 당김 또는 냉간 압연

1

7304.59

- 기타

1

7304.90

- 다른 종류:

7304.90.10

-- 지름 140mm 이하 (7304.90.20 코드 제외)

15

7304.90.20

- 탄소 함량 0.48% 이상 철강 파이프(기계용 철강)

10

7304.90.90

- 기타

5

7318

철 또는 철강으로 만든 나사, 볼트, 나사못, 차축 나사, 막대 나사, 클립, 잠금 클립, 링, 패딩(스프링 패딩 포함) 및 기타 유사 제품.

- 리브드:

7318.11

- 차축 나사

1

7318.12

-- 기타 나무 못:

1

7318.12.10

--- 지름 2mm에서 16mm 사이:

30

7318.12.90

- 기타

20

7318.13

-- 막대 나사, 벨크로 나사:

7318.13.10

--- 지름 2mm에서 16mm 사이

30

7318.13.90

- 기타

20

7318.14

-- 리브드 나사:

7318.14.10

--- 지름 2mm에서 16mm 사이

30

7318.14.90

- 기타

20

7318.15

-- 기타 나사 및 클립 나사, 패딩 나사:

7318.15.10

--- 지름 2mm에서 16mm 사이

30

7318.15.90

- 기타

20

7318.16

-- 벨크로 나사:

7318.16.10

--- 지름 2mm에서 16mm 사이

30

7318.16.90

- 기타

20

7318.19

-- 기타:

7318.19.10

--- 지름 2mm에서 16mm 사이

30

7318.19.90

- 기타

20

- 리브드 되지 않음:

7318.21

-- 스프링 패딩 및 기타 잠금 패딩:

7318.21.10

--- 지름 2mm에서 16mm 사이

30

7318.21.90

- 기타

20

7318.22

-- 기타 벨크로:

7318.22.10

--- 지름 2mm에서 16mm 사이

30

7318.22.90

- 기타

20

7318.23

-- 클립 나사:

7318.23.10

--- 지름 2mm에서 32mm 사이

30

7318.23.90

- 기타

20

7318.24

-- 잠금 클립 및 클립:

7318.24.10

--- 지름 16mm 이하

20

7318.24.90

- 기타

20

7318.29

-- 기타:

7318.29.10

--- 지름 2mm에서 16mm 사이

30

7318.29.90

- 기타

20

7326.00

기타 철 또는 철강 제품

7326.00.10

- 지붕 패널

30

7326.00.90

기타

-- 사전 인쇄된 빈 병 뚜껑

10

- 기타

20

7607

지름 0.2mm 이하의 알루미늄 시트(압출 또는 성형되지 않거나, 종이, 플라스틱 또는 유사 재료 위에 부착됨)(부착 재료 제외).

- 부착되지 않음:

7607.11

-- 약물 병 뚜껑

1

7607.12

-- 사전 인쇄된 빈 병 뚜껑

10

7607.19

- 기타

1

- 부착됨:

7607.21

-- 약물 병 뚜껑(고무 코팅 포함)

3

7607.29

- 기타

5

8001.00

가공되지 않은 납

3

8002.00

납 폐기물, 조각

3

8003.00

납 블록, 막대, 모양 및 선

3

8004.00

납 시트, 필름, 두께 0.2mm 이상

3

8005.00

지름 0.2mm 이하의 납 필름(압출 또는 성형되지 않거나, 종이, 플라스틱 또는 유사 재료 위에 부착됨)(부착 재료 제외); 납 분말 및 납 가루.

3

8211.00

칼날이 있는 칼, 치아가 있는 칼 또는 치아가 없는 칼(예: 정리칼 포함), 단, 8208 그룹 및 해당 칼날 제외

3

8507

직사각형 또는 기타 형태의 니켈-카드뮴 전지, 단, 분리기 포함

8507.10

- 피치산 니켈-카드뮴 전지:

8507.10.10

-- 오토바이, 자동차, 선박, 기차, 발전소용

30

8507.10.90

- 기타

20

8507.20

- 기타 피치산 니켈-카드뮴 전지

30

8507.30

- 니켈-철 전지

20

8507.40

- 기타 전지

20

8507.80

- 전지 부품

0

8507.90

- 전지 용접 헤드 부품

5

8535

1000볼트 이상 전압을 위한 전기 장치(예: 스위치 장치, 융선기, 라이트닝 보호 장치, 전압 제어 장치, 전압 제거 장치, 커넥터, 커넥터 박스 등) 전기 회로를 연결하거나 보호하기 위해 사용.

8535.10

- 저항기

1

- 자동 전기 스위치:

8535.21

-- 72.5KV 이하의 전압

5

8535.29

- 기타

5

8535.30

- 절연 스위치 및 기타 전기 스위치

1

8535.40

- 라이트닝 보호 장치(번 제어 장치), 전압 제어 장치 및 전압 제거 장치.

1

8535.50

- 커넥터 박스

1

8535.90

기타

5

8548.00

본 장의 다른 곳에 기재되지 않은 기타 전기 기계 부품 또는 도구

3

8701

트랙터(8709 그룹 제외)

8701.10

- 트랙터:

-- 출력 15CV 이하

30

8701.10.11

--- SKD 형태

15

8701.10.12

--- CKD 형태

10

8701.10.13

--- IKD 형태

5

8701.10.90

- 기타

0

8701.20

- 트레일러:

8701.20.10

-- 출력 15CV 이하

30

8701.20.20

-- 출력 15CV 초과

5

8701.90

기타

0

8901

순양함, 여객선, 대형 여객선, 화물선, 래플 및 기타 사람 또는 화물을 운송하기 위한 유사 선박

8901.10

- 순양함, 여객선 및 주로 사람을 운송하기 위해 설계된 유사 선박, 여객선

5

8901.20

- 원유 운송선

5

8901.30

- 기타 냉동선(890120 그룹 제외)

5

8901.90

- 기타 화물을 운송하기 위한 선박 및 인원과 화물을 함께 운송하기 위한 선박

8901.90.10

-- 가스 운반선 및 총 톤수 5000톤 이상의 해상 운송선

0

8901.90.90

- 기타

5

9405

각종 조명기구 및 그 부속품(프로젝션 램프 및 무대 조명 램프 포함), 이 장에서 세부적으로 또는 다른 곳에 기재되지 않은 것; 상시 고정된 조명을 갖춘 표지판, 명칭 표시를 갖춘 표지판 및 유사한 제품, 이들 제품의 부속품 중 이 장에서 세부적으로 또는 다른 곳에 기재되지 않은 것

9405.10

|- 여러 개의 전구를 사용하거나 천장에 설치된 다른 종류의 전구 또는 벽면에 설치된 전구, 공공 공간이나 대도시 거리용 전구 제외:

9405.10.10

|-- 수술용 전구, 무대 라이트

5

9405.10.20

|-- 플로어 라이트 세트

40

9405.10.90

- 기타

40

9405.20

|- 책상 위, 침대 위, 바닥에 설치된 전기 전구:

9405.20.10

|-- 수술용 전구

5

9405.20.90

- 기타

40

9405.30

|- 크리스마스 트리용 전구 세트

40

9405.40

|- 다른 종류의 전기 전구 및 전구 세트:

9405.40.10

|-- 무대 라이트

5

9405.40.20

|-- 도로 라이트

20

9405.40.30

|-- 비행장, 철도 객차, 기관차, 선박, 비행기용 라이트

5

9405.40.90

- 기타

10

9405.50

- 전기를 사용하지 않는 조명기구 및 그 받침대

9405.50.10

광산용 조명기구 및 유사한 제품

5

9405.50.20

|-- 태풍용 전구

30

9405.50.30

|-- 다른 종류의 기름 전구

30

9405.50.90

- 기타

30

9405.60

|- 조명 표지판, 명칭 표지판 또는 유사한 것들:

9405.60.10

-- 교통 표지판 및 교통 표시

5

9405.60.90

- 기타

30

- 부품:

9405.91

-- 유리로 만든 것:

9405.91.10

--- 수술용 조명기구 또는 무대 조명기구용

5

9405.91.20

|--- 광산용 전구 또는 유사한 것들용

5

9405.91.90

|--- 다른 용도로 사용되는 것들

20

9405.92

|-- 플라스틱으로 만든 것들

20

9405.99

- 기타

20