재무부는 결정 번호 1718/1998/QĐ/BTC을 통해 관세법 일반세율표 내 일부 품목의 명칭 및 세율을 변경하였다. 이 결정은 1998년 12월 10일부터 효력이 발생한다.
Các điểm cốt lõi
- 재무부 → 관세법 일반세율표 내 일부 품목의 명칭 및 세율을 변경
- 금속 분무 기술용 금속 입자(품목 번호 7205.10), 탄소 함량 0.48% 이상의 제조용 강관(기계 산업용 강)(품목 번호 7304.90.20), 이미 인쇄된 철제 뚜껑 및 캔 opener(품목 번호 7326.00.90) 및 알루미늄(품목 번호 7607.12) → 품목 번호를 재배열
- 이 결정 → 1998년 12월 10일부터 효력 발생
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 기업들은 수입 계획 및 관세를 새 조치에 맞추어야 한다
- 시민들은 세율 변경으로 인해 일부 품목의 가격 변동을 볼 수 있다
❓ Câu hỏi thường gặp
금속 분무 기술용 금속 입자에 대한 관세율은 얼마인가?
새로운 세율은 본 문서에서 명시되어 있지 않다.
언제 결정이 효력이 발생하는가?
이 결정은 1998년 12월 10일부터 효력이 발생한다.
어떤 품목들이 품목 번호가 변경되었는가?
금속 분무 기술용 금속 입자(품목 번호 7205.10), 탄소 함량 0.48% 이상의 제조용 강관(기계 산업용 강)(품목 번호 7304.90.20), 이미 인쇄된 철제 뚜껑 및 캔 opener(품목 번호 7326.00.90) 및 알루미늄(품목 번호 7607.12).
변경된 품목들의 새로운 세율은 얼마인가?
새로운 세율은 본 문서에서 명시되어 있지 않다.
Toàn văn
결정
관세법 시행에 관한 세입물품의 세율 및 세목 변경에 대한
수입관세표상의 일부 품목에 대한 세율 및 세목 변경
__________________________
재무부 장관
1991년 12월 26일 국회의 통과된 수출세법, 수입세법 제8조를 근거로 함;
1992년 2월 22일 중앙정부회의 결의 제537a/NQ-HĐNN8, 1993년 3월 9일 중앙정부의회 상임위원회 결의 제31 NQ/UBTVQH9, 1994년 3월 26일 중앙정부의회 상임위원회 결의 제174 NQ/UBTVQH9, 1995년 9월 7일 중앙정부의회 상임위원회 결의 제290 NQ/UBTVQH9, 1995년 11월 8일 중앙정부의회 상임위원회 결의 제293 NQ/UBTVQH9, 1997년 8월 5일 중앙정부의회 상임위원회 결의 제416 NQ/UBTVQH9에 의해 발간된 수입관세율 구역을 근거로 함;
1994년 5월 28일 총리 결정 제280/TTg에 규정된 권한을 근거로 함;
관련 부처의 의견을 수렴한 후;
결정
조 1: 1994년 5월 28일 총리 결정 제280/TTg에 따라 발간된 수입관세표와 수입관세표 수정 및 보완 목록에 명시된 일부 품목의 세율 및 세목을 1995년 6월 10일 재정부 통제국 결정 제615A TC/TCT/QĐ, 1995년 11월 20일 재정부 통제국 결정 제1188 TC//QĐ/TCT, 1996년 5월 4일 재정부 통제국 결정 제443 TC/QĐ/TCT, 1997년 7월 15일 재정부 통제국 결정 제496A TC/QĐ/TCT, 1997년 11월 1일 재정부 통제국 결정 제848 TC/QĐ/TCT, 1998년 3월 30일 재정부 장관 결정 제383/1998/QĐ/BTC, 1998년 5월 26일 재정부 장관 결정 제700/1998/QĐ/BTC, 1998년 7월 9일 재정부 장관 결정 제843/1998/QĐ/BTC, 1998년 9월 12일 재정부 장관 결정 제1195/1998/QĐ/BTC, 1998년 9월 24일 재정부 장관 결정 제1282/1998/QĐ/BTC, 1998년 10월 9일 재정부 장관 결정 제1352/1998/QĐ/BTC에 의해 수정 및 보완된 수입관세표 수정 및 보완 목록에 명시된 새로운 세율 및 세목으로 변경함.
조 2: 품목의 코드번호 재배치:
- "금속 분무용 입자"는 코드번호 7205.10으로 배치함.
- "탄소함량 0.48% 이상의 기계용 강관"은 코드번호 7304.90.20으로 배치함.
- "철제 사전 인쇄된 뚜껑"은 코드번호 7326.00.90으로 배치함; 알루미늄제는 코드번호 7607.12로 배치함.
조 3: 본 결정은 효력을 발생하고 1998년 12월 10일부터 관세청에 등록된 모든 수입물품 신고서에 적용됨./.
부총리
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: