본 결정은 1995년 재무부가 국가 재정 정책 조기화안 작성 조직을 설립하여 그 조직이 지정된 일정에 따라 연구하고 재무부에 제출하는 임무를 부여함.
Scope of application
["재무부", "인사 교육 과", "국고국", "재정학 연구소"]
Key points
- 재무부 장관 호体贴一下第五段的准确翻译结果。其他部分我已经知道了，只需要这一段。
- 조사 작성팀은 본 결정에서 명시된 구체적인 동료들로 구성됨 - 조 1
- 조사 작성팀의 임무는 부가 지정한 일정에 따라 국가 재정 정책 방안 연구 계획을 수행하고 준비하며 부에 제출하는 것임 - 조 2
- 관련 단위의 책임자는 조 1에서 언급된 간부들이 해당 단위의 전문 업무와 완전히 분리되어 배치되도록 업무를 조정하여 위임받은 작업 계획을 집중적으로 수행할 수 있도록 책임을 진다 - 조 2
🌐 Social impact of this document
- 국가 재정 정책 방안 조사 작성팀 설립은 재정 관련 법률 체계를 완비하고 국가 자원 관리를 효율적으로 하는 기초를 마련한다.
- 관련 단위들은 참여하는 조사 작성팀 간부들이 위임받은 임무에 집중할 수 있도록 업무 조정을 해야 한다.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
|
재무부
번호 : 172 tc/tvqt |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ------------------------------ 하노이, 1995년 3월 9일 |
결정
국가 재정 정책 방안 작성 및 시행에 관한 사항
|
재무부 장관 |
정부가 1993년 3월 2일 제15/CP 호 정부결정에 근거하여 부처 및 정부등위기관의 국가 관리 업무, 권한 및 책임을 규정함
정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함
업무 필요성과 조직 인사 및 교육 부 장관의 제안을 검토함에 있어,
|
결정 |
조 제1항: 국장으로 호 케 차 주무부 장관(차관 류 성 훈은 주무부 장관을 보좌)을 지휘하는 국가 재정 정책 방안 작성팀을 구성한다. 다음은 그 이름이다:
1- trần văn 타 - 정책 재정 부 장관 - 팀장.
2- 도Ngu옌 고át - 총국 자본 및 국가 재산 관리 부 장관(기업 내).
3- trần xuân 하 - 국고 재정청 부청장
4- nguyễn 공 nghĩnh - 재정 과학 연구원 원장
5- quảчь đức pháp - 정책 재정 부 부부장
6- nguyễn trọng nghĩa - 은행 및 금융 기관 재정 부 부부장
7- nguyễn thành đô - 외국 재정 부 부부장
8- 도 황 안 후앙 트وان - 국가 예산 부 부부장
9- 백 Thị 민 현 - 재정 과학 연구원 실장
제2조: 작성팀은 계획된 연구, 준비 및 국가 재정 정책 방안을 주무부에 제출하는 임무를 수행한다.
관련 단위의 책임자는 조항 1에서 명시된 직원들이 해당 단위의 전문 업무에서 분리되어 배치되도록 하고, 위임받은 작업 계획을 집중적으로 수행할 수 있도록 한다.
조 3: 본 결정은 발행일로부터 효력을 가진다. 관련 단위의 책임자, 조직 인사 및 교육 부 장관, 주무부 비서실장 및 조항 1에서 명시된 동료들은 본 결정을 이행하는 책임을 진다./.
|
수신처: - 재산관리총국 - 국고청 - 예산국, 은행재정국, 정책재정국, 대외재정국 - 재정과학원 - 주무부 비서실 - 보관: 사무실, 인사부 |
재무부 장관 호体贴 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: