173/2006/QĐ-TTg號決定批准2006-2007期間高平省國有企業調整和改革方案。該決定適用於高平省的企業，並具體規定每家企業的調整形式。
Scope of application
高平省人民委員會直屬國有企業
Key points
- 高平省水利公司和高平省彩票公司轉變為一人有限公司。
- 宝楽貿易公司和越南立印刷廠股份化，國家持有超過50%的注冊資本。
- 高平省水電-冶金公司和高平省責有限公司股份化，國家持有較低比例或不持有股份。
- 高平省人民委員會主席負責指導按照已批准內容實施省人民委員會直屬國有企業的調整和改革工作。
- 財政部、計劃投資部、內務部、勞動與社會事務部等相關部委和機構有責任與高平省人民委員會合作執行本決定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强国有企业运营效率，提高竞争力和可持续发展能力。
- 消极影响：可能在转型过程中造成不稳定，影响部分商业伙伴和受影响公司的员工权益。
❓ Frequently asked questions
高平省水利公司将被转换为何种形式？
高平省水利公司将被转换为一人有限公司（第一条）。
在股份化企业中，国家持有多少比例的注册资本？
對於宝楽貿易公司和越南立印刷廠，國家將持有超過50%的注冊資本（第一条）。
谁负责指导实施国营企业的调整和改革工作？
高平省人民委員會主席負責指導按照已批准內容實施省人民委員會直屬國有企業的調整和改革工作（第二条）。
本决定自何时生效？
本决定自公布政府公报之日起十五日后生效（第四条）。
各部委和相关机构是否需要与高平省人民委员会合作执行本决定？
財政部、計劃投資部、內務部、勞動與社會事務部等相關部委和機構有責任與高平省人民委員會合作執行本決定（第三条）。
Full text
결정
국가기업 재편 및 개혁 방안 승인에 관한 것
고양 지방자치청 소속 국유기업 2006-2007 단계
___________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
기업법(2005년 11월 29일)
정부총리가 2004년 8월 24일 제155/2004/QĐ-TTg 호로 발행한 국유기업 및 국유총기업 소속 독립계정 기업 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함
고양 지방자치청의 건의를 검토함
결정
조 1. 고양 지방자치청 소속 국유기업 2006-2007 단계 재편 및 개혁 방안을 다음과 같이 승인함
주식 한 개 회사로 전환 (2개 기업):
- 고양 수리농업 기업,
- 고양 복권 기업.
2. 상장화, 국가가 발행 자본의 50% 이상 보유 (2개 기업):
- 보락 상업 기업,
- 베트남 리ệp 인쇄 공장.
3. 상장화, 국가가 낮은 비율의 주식을 보유하거나 주식을 보유하지 않음 (2개 기업):
- 고양 수력발전 및 연금기업,
- 고양 체당 주식 한 개 회사.
조 2. 고양 지방자치청 의장은 이 결정에서 승인된 내용에 따라 고양 지방자치청 소속 국유기업의 재편 및 개혁을 지시하고, 현재 규정에 따라 이 지방의 정치적, 정치-사회적 조직의 기업 재편을 협력해야 함.
조 3. 재정부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병-사회부 및 관련 기관은 이 결정의 시행을 위해 고양 지방자치청과 협력할 책임이 있음.
기업 개혁 및 발전 지도위원회는 이 결정의 시행을 촉진하고 지도하며, 동시에 총리에게 시행 과정에서 발생하는 어려움 해소를 위한 대책을 제안함.
조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함.
고양 지방자치청 의장 및 관련 기관의 책임자는 본 결정을 집행함./.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: