통지 제 173/2016/TT-BTC는 통지 제 219/2013/TT-BTC 2013년 12월 31일(재수정 및 보충된 내용은 통지 제 119/2014/TT-BTC 2014년 8월 25일, 통지 제 151/2014/TT-BTC 2014년 10월 10일, 통지 제 26/2015/TT-BTC 2015년 2월 27일 재무부 발행 내용 포함) 조세가치증가에 관한 은행을 통한 결제 증빙에 대한 제15조 제3항 제1호를 수정 보충함.

✦ 스마트 요약

본 통지는 통지 제 219/2013/TT-BTC 조세가치증가에 관한 은행을 통한 결제 증빙에 대한 제15조 제3항 제1호를 수정 보충함. 목적은 은행을 통한 결제 방식의 적용 범위를 명확히 하고 확대하는 것임.

적용 범위

세금 납부자, 결제 서비스 제공 기관

핵심 사항

구매 판매 → 법령 규정(제1조)에 따라 구매자의 계좌에서 판매자의 계좌로 금액이 이동되는 것을 증명하는 증빙서류를 가져야 함.
은행을 통한 결제 증빙은 수표, 지급청구서 또는 지급명령서, 수령청구서, 대리수령, 신용카드, 은행 카드, 휴대폰 심과 같은 다른 형태의 결제 방식을 포함함(제1조).
개인기업 주인이 이름을 딴 계좌에서의 금액 이동도 은행을 통한 결제 증빙으로 간주됨(제1조).
본 통지는 2016년 12월 15일부터 효력 발생(제2조).
조직, 개인이 본 통지를 시행하면서 문제가 발생하면 재무부에 즉시 보고하여 해결해야 함.

🌐 이 문서의 사회적 영향

은행을 통한 결제 방식의 적용 범위를 명확히 하고 확대하여 조세가치증가에서 사용되도록 함.
기업의 세무 의무 이행을 강화하고 감독함.
일부 소기업에게 새로운 규정 준수로 인해 부담이 추가될 수 있음.

❓ 자주 묻는 질문

은행을 통한 결제 증빙에는 어떤 형태들이 포함됩니까?

법령 규정에 따라 수표, 지급청구서 또는 지급명령서, 수령청구서, 대리수령, 신용카드, 은행 카드, 휴대폰 심과 같은 다른 형태의 결제 방식을 포함함.

본 통지는 언제부터 효력이 발생합니까?

2016년 12월 15일부터 효력 발생.

개인기업 주인이 이름을 딴 계좌에서의 금액 이동도 은행을 통한 결제 증빙으로 간주됩니까?

그렇습니다, 이러한 경우도 은행을 통한 결제 증빙으로 간주됩니다.

본 통지를 시행하면서 문제가 발생하면 어떻게 해야 합니까?

재무부에 즉시 보고하여 해결해야 합니다.

전문

재무부

번호: 173/2016/TT-BTC

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

하노이, 2016년 10월 28일

시행규칙

제15조 제3항 제1호를 개정·보완함으로써
2013년 12월 31일 재무부 고시 제219/2013/TT-BTC(2014년 8월 25일 재무부 고시 제119/2014/TT-BTC, 2014년 10월 10일 재무부 고시 제151/2014/TT-BTC, 2015년 2월 27일 재무부 고시 제26/2015/TT-BTC에 의하여 개정·보완된 것을 포함함)
율정을 개정·보완하기 위하여
2014년 10월 1일 정부령 제91/2014/NĐ-CP 재무부 고시 제219/2013/TT-BTC를 개정·보완하기 위하여
2015년 2월 27일 재무부 고시 제26/2015/TT-BTC)

세무 관리법 제78/2006/QH11 및 제21/2012/QH13 법률을 개정하고 일부 조항을 보완한 법률에 근거함

가치 증가세 법률 제13/2008/QH12 및 가치 증가세 법률 일부 조항 개정·보완 법률 제31/2013/QH13, 세법 일부 조항 개정·보완 법률 제71/2014/QH13에 근거함

정부령 제209/2013/NĐ-CP 2013년 12월 18일 가치 증가세 법률 시행 세부 규정 및 지침 제정에 관한 법률, 정부령 제91/2014/NĐ-CP 2014년 10월 1일 세법 일부 조항 개정·보완에 관한 정부령 개정·보완에 관한 법률에 근거함

정부령 제83/2013/NĐ-CP 2013년 7월 22일 세무 관리 법률 및 세무 관리 법률 일부 조항 개정·보완 법률 세부 규정 제정에 관한 법률에 근거함

정부령 제12/2015/NĐ-CP 2015년 2월 12일 세법 일부 조항 개정·보완 법률 및 세법 일부 조항 개정·보완 정부령 세부 규정 제정에 관한 법률에 근거함

정부가 2013년 12월 23일 발행한 2013년 시행령 215/2013/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.

세제총국장의 제안에 따라

재무부 장관은 가치 증가세 관련 세부 지침 고시 일부 조항 개정·보완을 위한 고시를 발부함에 있어 다음과 같이 함

조 1.

재무부 고시 제219/2013/TT-BTC 2013년 12월 31일 가치 증가세 법률 및 정부령 제209/2013/NĐ-CP 2013년 12월 18일 가치 증가세 법률 시행 세부 규정 및 지침 제정에 관한 법률(2014년 8월 25일 재무부 고시 제119/2014/TT-BTC, 2014년 10월 10일 재무부 고시 제151/2014/TT-BTC, 2015년 2월 27일 재무부 고시 제26/2015/TT-BTC에 의하여 개정·보완된 것을 포함함) 제15조 제3항 제1호를 다음과 같이 개정·보완함

"3. 은행 거래 증빙 서류는 구매자가 판매자에게 송금한 금액을 증명하는 증빙 서류로 이해되며, 이는 현재 법령에 따라 적합한 결제 방식에 따른 금융 서비스 제공 기관에서 개설된 계좌 간의 거래를 의미하며, 이를 포함하되 한정되지 않으며, 구매자가 개인 사업자의 이름으로 된 계좌에서 판매자 계좌로 송금하거나, 구매자가 개인 사업자의 이름으로 된 계좌에서 판매자 계좌로 송금하는 경우도 포함됨."

본 고시는 2016년 12월 15일부터 효력을 발생함

이 과정에서 발생하는 문제점은 즉시 재무부에 보고하여 연구해 해결하도록 한다./.

수신처:
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 총비서실;
- 최고검찰청;
- 최고인민법원;
- 국가회계감사원;
- 각 부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관,
- 중앙 단체기관;
- 각 지방인민회의, 지방인민위원회, 재무국, 세무국, 중앙 국고국 각 지방
- 공보
- 법무부 검토국;
- 정부 웹사이트;
- 재무부 웹사이트; 세무총국 웹사이트;
- 재무부 소속 기관
- 보관: VT, TCT(VT, CS).

국무총리 인준
부총리

(인)

도 황 안 훙

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

PDF VanBanGoc_173_2016_TT-BTC.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 7

209/2013/NĐ-CP Nghị định số 209/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng 만료됨 91/2014/NĐ-CP Nghị định số 91/2014/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế 만료됨 21/2012/QH13 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 발효 중 13/2008/QH12 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 만료됨 12/2015/NĐ-CP Nghị định số 12/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế 만료됨 83/2013/NĐ-CP Nghị định số 83/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế 만료됨 78/2006/QH11 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 발효 중

통합됨 2

14/VBHN-BTC Văn bản hợp nhất số 14/VBHN-BTC Nghị định quy định một số cơ chế đặc thù về đầu tư, tài chính, ngân sách, phân cấp quản lý đối với thành phố Đà Nẵng 발효 중 21/VBHN-BTC Văn bản hợp nhất số 21/VBHN-BTC Quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê, Tổng điều tra thống kê quốc gia 발효 중

대체됨 1

69/2025/TT-BTC Thông tư số 69/2025/TT-BTC Quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thực hiện Nghị định số 181/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng 발효 중

173/2016/TT-BTC