2026년 제175호 정부령은 정치사회단체 및 비정부조직이 주관하는 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 조직과 운영에 관한 사항을 정합니다.

 

 

고시

조직 및 활동에 관한 프로그램과 소규모 금융 프로젝트의 규정

정치사회 단체와 비정부 기관

 

제 2015년 제 91호 민법, 2025년 제 15회 정기국회에 의거한 법률 제 142호;

제 2025년 제 15회 정기국회에 의거한 정부조직법 제 63호;

제 2024년 제 15회 정기국회에 의거한 금융기관법 제 32호, 2024년 제 15회 정기국회에 의거한 법률 제 43호, 2025년 제 15회 정기국회에 의거한 법률 제 96호;

베트남 중앙은행 총재의 제안에 따라;

이 고시는 정치사회 단체와 비정부 기관이 2024년 7월 1일까지 운영하고 있는 프로그램과 소규모 금융 프로젝트의 조직 및 활동을 규정함.

 

제 1장
일반규정

제 1조. 적용범위

이 고시는 2024년 7월 1일까지 정치사회 단체와 비정부 기관이 운영하고 있는 프로그램과 소규모 금융 프로젝트에 관한 조직 및 활동을 규정함. 이러한 프로그램과 프로젝트는 2017년 6월 12일 정부수석비서실장 제 20호 결정에 따라 소규모 금융 프로젝트의 운영에 대한 지침에 따라 등록된 프로그램 및 프로젝트에 의거함.

제 2조. 적용대상

1. 정치사회 단체와 비정부 기관.

2. 각 부, 동등한 부, 중앙자치단체인 시·도의 인민위원회(이하 "지방인민위원회"라고 함), 프로그램과 소규모 금융 프로젝트에 관련된 정치사회 단체와 비정부 기관의 조직 및 개인.

제 3조. 용어 해석

이 고시에서 다음과 같은 용어는 다음과 같이 이해함:

1. 소규모 금융 활동은 베트남 원화로 대출을 제공하고, 고객의 소규모 금융 고객으로부터 강제 예치금 형태로 예치를 받는 것을 포함함.

2. 소규모 금융 고객은 다음과 같은 대상들을 포함함:

a) 빈곤 가구, 근접 빈곤 가구, 중간 수준 생활가구, 빈곤 가구의 개인, 근접 빈곤 가구의 개인, 중간 수준 생활가구의 개인, 정부가 다차원 빈곤 기준에 따라 정의한 저소득 노동자 또는 해당 지방인민위원회가 이러한 대상들의 소득을 규정하고, 관련 법령에 근거하여 결정된 기준에 따른 개인;

b) 법률에 따라 미니기업.

3. 소규모 금융 프로그램과 프로젝트는 정치사회 단체와 비정부 기관이 특정 지역의 행정구역에서 지방자치단체까지 특정 시간 내에 실시하는 프로그램 및 프로젝트로서, 주요 목표가 소규모 금융 활동을 통해 고객의 요구를 충족시키고 일자리 창출, 빈곤 해소와 관련된 활동이며 이익 추구 목적은 아님. 소규모 금융 프로그램과 프로젝트는 은행 활동이 아님.

4. 비정부 기관은 국내 비정부 기관 및 외국 비정부 기관을 포함함. 국내 비정부 기관은 개인이나 조직이 정기적으로 운영하며, 이익 추구 목적은 아니며, 조례와 법률에 따라 규정된 목표를 지원하기 위한 사회적 단체로서의 활동을 수행하는 협회, 재단 및 기타 유형의 사회적 단체. 외국 비정부 기관은 외교부가 법률에 따라 승인한 베트남에서 운영하는 비정부 기관.

5. 강제 예치금은 소규모 금융 고객이 프로그램과 프로젝트의 규정에 따라 예치해야 하는 금액을 의미함. 강제 예치금은 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트에서 대출 중인 고객에게만 적용되며, 예치 기간은 대출 잔존 기간을 초과할 수 없음. 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트는 강제 예치금의 규모와 이자율을 공시해야 함.

6. 실현 자본은 프로그램 및 프로젝트를 위한 제공된 자본, 부여된 자본, 전달된 기금을 의미함.

7. 소규모 금융 프로그램과 프로젝트의 관리 및 운영 책임자는 이 고시에 따라 프로그램 및 프로젝트의 관리와 운영을 담당하는 행위자로서, 행위자의 역할은 이 고시에 따라 정해짐.

8. 등록증서는 2017년 6월 12일 정부수석비서실장 제 20호 결정에 따라 정치사회 단체와 비정부 기관의 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트 운영을 위한 등록증서를 의미하며, 등록증서의 수정 또는 보완은 등록증서의 일부로서 분리될 수 없음.

제4조. 등록증서의 수정·보완·해지 및 회수 권한

2. 외국 비정부 기구가 직접 수행하는 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트.

1. 중앙은행 지점이 관리하는 지역 내에서 실시되는 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트에 대한 다음과 같은 사항을 포함한다:

2. 중앙은행 지점(이하 "지역 중앙은행"이라 한다)은 제1항의 규정에 따라 명시된 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트 외에는 지역 내에서 실시되는 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트에 대한 등록증서의 수정·보완·해지 및 회수 권한을 행사한다.

제2장

구체적인 규정
제1절

소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트 관리자, 운영 조건; 프로그램 또는 프로젝트의 조직 구성
제5조. 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트 관리자 및 운영자의 기준, 조건
1. 대학 이상의 경제, 은행, 금융, 회계, 경영학 중 하나에 대한 학위를 보유하거나, 은행 또는 소규모 금융 분야에서 직접 근무한 적이 있는 최소 2년 이상의 경험을 가진 자;
2. 법령에 따라 임금제품이나 협동조합 설립 및 관리에 대한 금지된 대상이 아닌 자.

제6조. 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트의 조직 구성

1. 정치사회 단체, 비정부 기구는 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트가 실시되는 지역 내에 관리 부서를 보유하고 있어야 하며, 이 부서의 조직 구조, 기능 및 임무는 문서화되어야 한다.

2. 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트는 최소한 다음과 같은 조직 구성 요소를 포함해야 한다:

a) 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트 관리위원회. 이 위원회는 프로그램 또는 프로젝트의 운영을 관리하고 조정하는 기능과 임무를 수행하며, 지역 내에서 프로그램 또는 프로젝트의 활동에 대한 책임을 지고, 관리위원회 내부의 구성원들에게 프로그램 또는 프로젝트의 운영을 분배해야 한다;

b) 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트 대출 부서. 이 부서는 대출 활동을 수행하며, 최소 1명 이상의 직원과 대표자를 포함해야 하며, 대출 부서 내부의 직원 수는 소규모 금융 고객 및 금융 규모에 따라 적절하게 조정되어야 한다;

c) 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트 회계 재무 부서. 이 부서는 비서와 안전한 통장, 케이스 또는 문서 관리 시설을 갖추어야 하며, 회계 및 재무 관련 문서, 증빙 자료를 보관해야 한다;

d) 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트 위험 관리 및 감독 부서. 이 부서는 프로그램 또는 프로젝트의 모든 활동을 검토하고 감독하며, 최소 1명 이상의 직원과 대표자를 포함해야 하며, 위험 관리 부서 내부의 직원 수는 소규모 금융 고객 및 금융 규모에 따라 적절하게 조정되어야 하며, 위험 관리 부서장은 전담직이며 다른 업무를 수행하지 않아야 한다.

3. 제2항에서 정한 부서 또는 직위의 장 또는 대체 직위는 최소 1년 이상의 은행 활동 또는 소규모 금융 활동 경험이 있는 자가어야 한다.

c) 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트의 회계 재무 부서. 회계 재무 부서는 수금원을 두어야 하며, 안전한 금고나 현금, 서류, 증빙서류를 관리하기 위한 장치가 설치되어야 합니다;

d) 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트의 위험 관리 및 통제 부서. 위험 관리 및 통제 부서는 소규모 금융 프로그램 또는 프로젝트의 모든 활동을 검토, 통제하고 위험을 관리하는 기능을 수행해야 합니다. 이 부서에는 최소 1명의 직원과 위험 관리 및 통제 부서장 또는 동등한 직위가 포함되어야 하며, 직원 수는 소규모 금융 고객의 수와 금융 활동 규모에 따라 적절하게 조정되어야 합니다. 위험 관리 및 통제 부서장은 전담직이며 다른 업무를 수행하지 않습니다;

3. 이 항에서 b), c), d)항을 정하는 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트의 부서장 또는 동등한 직위는 경제, 은행, 금융, 회계, 경영관리 등 중 하나에 대한 대학 학위를 보유하거나 최소 1년 이상의 은행 업무 또는 소규모 금융 활동 경험을 가진 자여야 합니다;

제2조
사업기간 및 사업지역,
사업내용, 내부규정

제7조. 사업기간 및 사업지역

1. 미시금융 프로그램 또는 프로젝트의 사업기간은 등록증서에 구체적으로 정해집니다. 미시금융 프로그램 또는 프로젝트의 사업기간은 정치사회 조직이나 비정부조직의 남아있는 사업기간을 초과해서는 안 됩니다. 미시금융 프로그램 또는 프로젝트의 사업기간 연장 여부는 검토됩니다.

2. 미시금융 프로그램 또는 프로젝트의 사업지역은 등록증서에 구체적으로 지정된 행정구역까지입니다. 정치사회 조직이나 비정부조직은 해당 조직의 사업지역 내에서만 미시금융 프로그램 또는 프로젝트를 실시하며, 국방이나 안보에 영향을 미치는 지역에서는 실시하지 않습니다.

제8조. 사업내용

1. 미시금융 프로그램 또는 프로젝트의 대출활동은 다음과 같이 이루어집니다:

a) 고객에게 대출을 제공하는 원칙: 대출활동에 대한 자율성과 대출 결정에 대한 책임; 법률에 따른 안전성 보장; 고객과의 서면 합의를 통해, 최소한 다음 내용이 포함되어야 함: 대출자와

b) 대출 조건: 소규모 금융 고객은 개인이나 가정집단의 대표자가 법적 주체와 법적 행위 능력을 갖추어야 하며, 민법에 따른 법적 주체와 법적 행위 능력을 가져야 합니다. 소규모 금융 고객은 합법적으로 운영 중인 미소기업이며, 소규모 금융 고객 대상의 대출은 강제 예치금이나 소규모 금융 고객 집단의 보증으로 보장될 수 있으며, 대출 목적은 합법적입니다;

c) 한 명의 소규모 금융 고객에게 제공할 수 있는 최대 대출 금액은 5천만 원 베트남 동을 초과하지 않습니다;

2. 은행 또는 외국 지점에서의 대출, 외국에서의 대출은 법률에 따라 이루어집니다;

3. 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트의 기타 활동에는 다음과 같습니다:

a) 강제 예치금 수령;

b) 조직이나 개인이 소규모 금융 고객에게 대출을 위탁하여 대출하는 활동, 이는 이익 목적이 아닙니다. 위탁 대출에 대한 계약은 최소한 다음과 같은 내용을 포함해야 합니다: 위탁자와 수탁자의 이름, 주소, 법적 자격, 법정대리인(있을 경우); 위탁 목적; 위탁 내용; 위탁자와 수탁자의 권리 및 의무, 특히 위탁자는 위탁 활동에서 발생하는 모든 위험과 이익을 책임지며, 수탁자는 위탁료를 받을 수 있다는 점이 명시되어야 합니다; 위탁금액; 위탁 기간; 위탁 비용; 수혜자; 법률에 따라 각 당사자가 합의한 다른 내용;

c) 국내 또는 해외 정부, 조직, 개인으로부터의 지원금이나 반환 가능한 지원금을 받는 활동. 이러한 지원금이나 지원은 법률에 따른 절차에 따라 처리됩니다;

d) 법률이 허용하는 다른 활동도 수행될 수 있습니다.

제9조 내부 규정

1. 정치사회 조직 및 비정부 조직이 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트를 수행하는 경우, 다음과 같은 최소한의 내부 규정을 수립해야 합니다:

a) 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트 관리위원회의 조직 및 운영에 대한 규정: 이 중에서는 관리위의 회장 또는 동등 직책의 역할과 임무, 권한을 구체적으로 정하고, 각 위원들의 임무와 권한을 명시하며, 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트를 관리 및 운영하는 데 필요한 분권 및 위임 절차를 포함해야 합니다;

b) 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 대출 부서 조직 및 운영에 대한 규정: 이 중에서는 대출 부서의 책임자 또는 동등 직책의 역할과 임무, 구성원들의 임무와 권한을 구체적으로 정하고, 대출 심사 및 승인, 대출 보증, 대출 자금 사용 감독, 대출 분류 및 회수, 관련 대출 및 회수 문서, 증빙서류, 서류의 보관과 관리에 대한 내부 규정을 포함해야 합니다;

c) 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 강제 예치금, 대출 자금, 위탁 대출 관리에 대한 규정: 이 중에서는 프로그램 및 프로젝트의 강제 예치금, 대출 자금, 위탁 대출을 관리하는 데 있어서 각 단계별 범위, 대상, 권한, 책임을 구체적으로 정해야 합니다;

d) 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 감사 및 리스크 관리 부서 조직 및 운영에 대한 규정: 이 중에서는 감사 및 리스크 관리 부서의 책임자 또는 동등 직책의 역할과 임무, 구성원들의 감사 및 리스크 관리, 모니터링, 분권 및 위임에 대한 구체적인 임무와 권한을 포함해야 합니다;

đ) 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 회계 부서 조직 및 운영에 대한 규정: 이 중에서는 회계 부서의 책임자 또는 동등 직책의 역할과 임무, 구성원들의 회계 업무 분권 및 위임, 관련 회계 문서, 증빙서류, 서류의 보관과 관리에 대한 내부 규정을 포함해야 합니다. 프로그램 및 프로젝트에서 회계 책임자만 있는 경우, 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 회계 책임자의 역할과 임무를 구체적으로 정해야 합니다.

2. 매년 정기적으로 내부 규정을 검토하고 수정 또는 보완하여 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 효과적인 관리를 보장해야 합니다.

3. 이 조 제1항에 따른 내부 규정이 발행되거나 수정, 보완되거나 대체된 경우, 비정부 조직은 해당 내부 규정을 발행하거나 수정 또는 보완한 후 30일 이내에 국립은행 및 해당 지역의 국립은행에 통보해야 합니다.

제3항
소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 변경사항

제10조 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 명칭 또는 주소 변경

1. 정치사회 조직 및 비정부 조직은 법령에 따라 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 명칭 또는 주소를 변경하는 결정을 내려야 하며, 이 결정은 문서로 이루어져야 합니다.

2. 정치사회 조직 및 비정부 조직은 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 주소를 변경할 때는 해당 프로그램 및 프로젝트가 등록된 지역 내에서만 변경이 가능합니다.

3. 정치사회 조직 및 비정부 조직은 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 명칭 또는 주소 변경 사항을 국립은행과 해당 지역의 국립은행에 7일 이내에 통보해야 하며, 변경 결정 문서를 첨부해야 합니다. 주소만 변경된 경우에도 같은 기간 내에 변경 사항을 통보해야 합니다.

제 11조 프로그램 및 마이크로 금융 프로젝트의 운영 지역 변경

1. 행정 구역 변경에 따른 지방자치단체 권한을 가진 기관의 결정으로 프로그램 및 마이크로 금융 프로젝트의 운영 지역이 변경된 경우, 해당 변경 사항이 등록증서에 기재된 프로그램 및 마이크로 금융 프로젝트의 운영 지역을 수정·보충하기 위해 정치사회 조직 또는 비정부 조직은 최대 20일 이내에 국립은행 또는 지역 국립은행에 변경 사항을 요청해야 합니다. 제 7조 항 2의 규정에 따른 변경 사항이 포함된 운영 지역을 신청해야 합니다. 정치사회 조직 또는 비정부 조직은 행정 구역 변경이 있을 때만 프로그램 및 마이크로 금융 프로젝트의 운영 지역을 변경할 수 있으며, 국립은행 또는 지역 국립은행이 등록증서를 수정·보충한 후에만 운영 지역을 변경할 수 있습니다.

2. 국립은행 또는 지역 국립은행은 제 7조 항 2의 규정에 따른 변경 사항에 대한 의견을 제공하는 지방자치단체의 시장군수위원회의 의견을 바탕으로 등록증서에서 프로그램 및 마이크로 금융 프로젝트의 운영 지역을 수정·보충합니다.

3. 요청 서류에는 다음 사항이 포함되어야 합니다:

4. 등록증서 수정·보충 절차:

5c) 국립은행이 제 4조 항 1항에 따라 처리할 권한이 있는 경우, 요청서가 충분한 날로부터 5일 이내에 국립은행은 관련 시장군수위원회의 의견을 얻기 위해 서면으로 요청합니다. 지역 국립은행이 제 4조 항 2항에 따라 처리할 권한이 있는 경우, 요청서가 충분한 날로부터 5일 이내에 지역 국립은행은 관련 시장군수위원회에게 보고하고 의견을 청취하기 위해 서면으로 요청합니다;

5d) 국립은행 또는 지역 국립은행이 요청서를 받은 날로부터 15일 이내에, 관련 시장군수위원회는 서면으로 국립은행 또는 지역 국립은행에게 변경 사항을 승인하거나 거부하는 의견을 제출해야 합니다. 거부할 경우, 이유와 함께 프로그램 및 마이크로 금융 프로젝트의 운영 지역에 대한 구체적이고 정확한 정보를 제공하며, 변경된 행정 구역과 승인된 운영 지역 범위가 실제 변경 사항을 반영하고 현재 등록증서에서 허용되는 운영 지역 범위를 초과하지 않도록 합니다.

a) 정치사회 조직 또는 비정부 기구는 이 항의 제3항에 따라 정해진 문서를 직접 또는 우편 서비스를 통해 국립은행 한 창구 부서 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 제출해야 합니다. 전자문서는 법률에 따른 전자 행정 절차에서 사용하는 전자 서명을 포함해야 합니다. 이러한 행정절차는 정부의 하나 창구, 연관된 국립은행 한 창구 부서 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 수행됩니다. 시스템이 장애나 오류로 인해 전자 문서를 수신하거나 교환할 수 없는 경우, 서면으로 제출하거나 국립은행 한 창구 부서 또는 지역 국립은행 한 창구 부서에서 직접 제출해야 합니다;

b) 이 항의 제3항에 따라 문서를 받은 날로부터 10일 내에, 국립은행 또는 지역 국립은행은 조직 또는 비정부 기구에게 문서가 충분히 수령되었음을 확인하는 서면(전자 문서 포함)을 보내거나, 문서가 부족하거나 불완전하다는 통지를 보내고 필요한 보충 및 완성 작업을 요구합니다. 조직 또는 비정부 기구는 국립은행 또는 지역 국립은행이 보충 및 완성 작업을 요청한 날로부터 10일 이내에 문서를 보충하고 완성해야 합니다. 위 기간을 초과하면, 조직 또는 비정부 기구는 제출 절차를 다시 수행하여 국립은행 또는 지역 국립은행이 검토 및 승인할 수 있도록 합니다;

c) 이 항의 제1항에 따라 국립은행의 권한 내에서 변경 또는 보완을 요청하는 사업자등록증 서류가 필요한 경우, 문서가 충분히 수령된 날로부터 5일 후에, 국립은행은 관련 지방인민위원회의 의견을 청취하기 위해 서면으로 통보합니다. 이 항의 제2항에 따라 지역 국립은행이 권한 내에서 변경 또는 보완을 요청하는 사업자등록증 서류가 필요한 경우, 문서가 충분히 수령된 날로부터 5일 후에, 지역 국립은행은 관련 지방인민위원회에게 통보하고 의견을 청취합니다.

d) 15일 이내에 금융감독원이 발급한 문서를 받은 날로부터 계산하여 금융감독원 지역본부, 지방자치단체 행정청은 금융감독원, 금융감독원 지역본부에 참여 의견을 문서로 제출해야 하며, 이에 대해 승인 또는 거절 여부를 명시해야 한다. 거절 시에는 지방자치단체 행정청이 거절 이유와 프로그램 및 소규모 금융프로젝트의 운영 지역에 대한 구체적이고 정확한 정보를 제공하여 실질적인 행정구역 변경과 승인된 운영 지역 범위 내에서만 활동할 것을 보장해야 한다.

đ) 10일 이내에 지방자치단체의 의견을 받은 날로부터 계약 기간 동안, 금융감독원 및 지역금융감독원은 제4조 항 d 점에 따른 심사 결과를 바탕으로 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트의 운영 지역 내용을 수정·보완한 증서를 전자 문서 포함하여 발행하고, 정치사회 조직 및 비정부 조직에 이를 제공합니다. 이 수정·보완된 내용은 지방자치단체가 해당 조직의 신청 또는 실질적인 행정구역 변경 없이 운영 지역을 승인하거나 변경한 경우와 같이 정확하게 기재되어야 합니다. 지방자치단체가 운영 지역 변경을 승인하지 않는 경우에는 금융감독원 및 지역금융감독원은 전자 문서 포함하여 정치사회 조직 및 비정부 조직에 이를 발행하고, 거절 이유를 명시합니다.

제 12조 소규모 금융 지원 실현 규모 변경

1. 정치사회 조직 및 비정부 조직은 금융감독원 및 지역금융감독원이 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트의 운영 지역 내용을 수정·보완한 증서에 따른 규모를 변경할 수 있습니다. 이 수정·보완된 증서는 지방자치단체의 승인을 바탕으로 발행됩니다.

2. 정치사회 조직 및 비정부 조직은 부담금 또는 대출 형태로 어떠한 방법으로도 소규모 금융 지원 실현 규모를 변경할 수 없습니다. 또한, 자본 출연의 합법성에 대한 책임을 지고 이를 확인해야 합니다.

3. 신청서에는 다음과 같은 내용이 포함되어야 합니다:

a) 제1항 첨부 파일에 명시된 양식인 모델 01에 따른 신청서, 각 지역별 구체적인 규모 변경 사유를 기재합니다;

b) 소규모 금융 지원 실현의 자금 출처 설명서.

4. 증서 수정·보완 절차:

a) 정치사회 조직 및 비정부 조직은 제3항에 따른 서류를 준비하여 직접 또는 우편 서비스를 통해 금융감독원 또는 지역금융감독원의 한 창구로 제출하거나, 국가 공공서비스 포털을 통해 온라인으로 제출할 수 있습니다. 온라인으로 제출하는 경우, 전자 서명에 따라 법령에서 정한 절차를 따릅니다. 국가 공공서비스 포털을 통해 행정절차를 진행하는 경우, 정부가 한 창구와 국가 공공서비스 포털을 통해 일괄 처리 및 연계 처리를 위한 절차를 준수합니다. 국가 공공서비스 포털 시스템이 장애나 오류로 인해 접속 불가한 경우에는 우편 서비스 또는 직접 금융감독원 또는 지역금융감독원의 한 창구에서 행정절차를 진행합니다;

b) 제3항에 따른 서류를 받은 날로부터 10일 이내에, 금융감독원 및 지역금융감독원은 정치사회 조직 및 비정부 조직에게 충분한 서류가 수령되었음을 확인하는 문서 또는 부족하거나 불완전한 서류로 인해 추가 수정·보완을 요구하는 통지를 발행합니다. 정치사회 조직 및 비정부 조직은 금융감독원 또는 지역금융감독원이 요청한 서류를 10일 이내에 보충하여 제출해야 합니다. 지정된 기간 내에 제출하지 않는 경우, 제3항에 따른 서류를 다시 제출하여 금융감독원 및 지역금융감독원의 심사와 승인을 받습니다.

c) 제4조 항 1 점에 따라 금융감독원이 처리할 수 있는 사안은, 제3항에 따른 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 금융감독원은 관련 지방자치단체의 의견을 얻기 위해 통지문을 발행합니다. 지역금융감독원이 처리할 수 있는 사안은, 제4조 항 2 점에 따라 제3항에 따른 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 지역금융감독원은 관련 지방자치단체의 의견을 얻기 위해 보고서와 의견 요청 통지를 발행합니다. 금융감독원 또는 지역금융감독원이 통지문을 받은 날로부터 10일 이내에, 관련 지방자치단체는 운영 지역의 소규모 금융 프로젝트 규모 변경에 대한 의견을 문서로 금융감독원 또는 지역금융감독원에게 제출해야 합니다. 승인 또는 거절 여부와 이유를 명시합니다.

d) 관련 지방자치단체의 의견을 받은 날로부터 10일 이내에, 금융감독원 및 지역금융감독원은 모델 03에 따른 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트의 운영 지역 내용을 수정·보완한 증서를 정치사회 조직 및 비정부 조직에게 발행합니다. 관련 지방자치단체가 규모 변경을 승인하지 않는 경우에는, 금융감독원 및 지역금융감독원은 전자 문서 포함하여 정치사회 조직 및 비정부 조직에 이를 발행하고, 거절 이유를 명시합니다.

제13조 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트 관리자 변경

1. 정치·사회 조직 및 비정부 조직은 금융 소규모 프로그램 및 프로젝트의 관리자 변경을 위해서는 금융감독원, 지역금융감독원이 해당 관리자 변경 사항을 포함하여 사업자등록증명서를 수정·보완한 후에만 가능하다.

2. 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 관리자가 변경 예정인 경우, 그 자격요건과 조건은 이 규정 제5조에 따른다.

c) 제5조에 따른 관리자, 프로젝트 관리자가 충족해야 하는 자격요건과 조건을 입증하는 서류.

a) 정치·사회 조직 및 비정부 조직은 이 항 제3조에 따른 서류를 작성하여 금융감독원, 지역금융감독원의 한 창구 또는 국가공동서비스포털을 통해 직접 제출하거나 우편 서비스를 이용하여 제출한다. 국가공동서비스포털을 통해 온라인으로 제출하는 경우, 전자서명에 관한 법률에 따라 전자문서가 사용되며, 이는 정부의 행정절차법에 따른 한 창구와 국가공동서비스포털에서 실시되는 행정절차를 따르게 된다. 국가공동서비스포털 시스템이 장애나 오류로 인해 접속 불가하거나 전자정보 교환을 할 수 없는 경우, 우편 서비스 또는 금융감독원, 지역금융감독원의 한 창구에서 직접 제출한다;

b) 금융감독원, 지역금융감독원은 이 항에 따라 접수된 서류를 받은 날부터 10일 이내에 정치·사회 조직 및 비정부 조직에게 충분한 서류가 수령되었음을 확인하는 문서(전자문서 포함)를 발급하거나, 부족한 서류 또는 불완전한 서류로 인해 거절된 경우, 필요한 보충 또는 완성된 서류를 요청한다. 정치·사회 조직 및 비정부 조직은 금융감독원, 지역금융감독원이 보충 또는 완성된 서류를 요구한 날로부터 10일 이내에 보충 또는 완성된 서류를 제출해야 한다. 위 기간을 초과하면, 정치·사회 조직 및 비정부 조직은 이 항에 따른 서류를 다시 제출하여 금융감독원, 지역금융감독원의 검토와 승인을 받는다;

c) 금융감독원, 지역금융감독원은 이 항에 따라 충분한 서류가 수령된 날부터 20일 이내에 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 관리자 변경 사항을 포함하여 이 규정 첨부파일에 명시된 양식 03번에 따라 사업자등록증명서를 수정·보완한 문서(전자문서 포함)를 정치·사회 조직 및 비정부 조직에게 발급한다. 거절하는 경우, 금융감독원, 지역금융감독원은 정치·사회 조직 및 비정부 조직에게 거절 이유를 명시한 문서(전자문서 포함)를 발급한다.

4. 제11조 제1항, 제23조 항 a 제3호, 항 a 제5호, 항 a 제7호의 규정에 따라 프로그램 및 소규모 금융프로젝트의 변경 사항을 신청하지 않은 정치사회 조직 또는 비정부 조직.

a) 정치사회 조직 또는 비정부 조직은 본 조 제3항의 규정에 따라 1부의 서류를 준비하여 금융감독원, 지역본부 금융감독원 또는 국가공용전자서비스 포털을 통해 직접 제출하거나 우편 서비스를 이용하여 한 cửa센터로 제출할 수 있다. 전자서류는 법률에 따른 전자 행정절차 환경에서의 전자 서명을 사용해야 한다. 국가공용전자서비스 포털을 통해 서류를 제출하는 경우, 행정절차는 정부가 제시한 일원화 및 연계 처리 체제에 따라 한 창구와 국가공용전자서비스 포털에서 수행된다. 국가공용전자서비스 포털 시스템이 장애나 오류로 인해 접속 불가하거나 전자정보 교환을 할 수 없는 경우, 서식 작성, 제출, 수신, 결과 반환, 정보 교환 및 피드백은 우편 서비스 또는 금융감독원, 지역본부 금융감독원의 한 창구에서 수행된다.

b) 금융감독원, 지역본부 금융감독원은 제3항의 규정에 따라 서류를 받은 날로부터 10일 이내에 정치사회 조직 또는 비정부 조직에게 문서(전자 문서 포함)로 수신한 서류가 충분하다는 확인을 보내거나, 부족하거나 불완전한 서류와 필요한 보완 및 완성 작업을 요청한다. 정치사회 조직 또는 비정부 조직은 금융감독원, 지역본부 금융감독원이 보완 및 완성 작업을 요구하는 날로부터 최대 10일 이내에 서류를 보완하고 완성해야 한다. 위 기간을 초과하면 제3항의 규정에 따라 다시 서류를 제출하여 금융감독원, 지역본부 금융감독원이 검토 및 승인을 수행하도록 한다.

c) 금융감독원, 지역본부 금융감독원은 제3항의 규정에 따라 충분한 서류를 받은 날로부터 20일 이내에 정치사회 조직 또는 비정부 조직에게 프로그램 및 소규모 금융프로젝트 관리자 변경 사항을 포함하여 본 조 부속서식 03에 따른 변경, 보완된 사업자등록증을 문서(전자 문서 포함)로 제공해야 한다. 거절 시에는 정치사회 조직 또는 비정부 조직에게 거절 이유를 명시하는 문서(전자 문서 포함)를 제공해야 한다.

제 14 조 금융micro 프로그램 및 프로젝트 운영기간 연장

1. 정치사회단체 또는 비정부기구는 금융micro 프로그램 및 프로젝트의 운영기간을 연장하기 위해서는 국립은행, 지역국립은행이 해당 프로그램 및 프로젝트의 운영기간 변경사항을 반영한 사업자등록증명서를 수정·보완해야 합니다. 국립은행, 지역국립은행은 해당 프로그램 및 프로젝트가 진행되는 지방자치단체의 행정청 승인에 근거하여 사업자등록증명서에서 운영기간을 변경·보완합니다. 운영기간 연장 요청은 프로그램 및 프로젝트의 운영기간이 만료되기 6개월 전까지 정치사회단체 또는 비정부기구가 제출해야 합니다.

2. 운영기간 연장 요청 기간은 정치사회단체 또는 비정부기구의 남아있는 운영기간을 초과할 수 없습니다.

3. 요청서에는 다음과 같은 내용이 포함되어야 합니다:

a) M01 양식에 따라 작성된 요청서, 각 지역별 구체적인 연장 기간을 명시해야 합니다;

b) 국내 비정부기구의 설립 서류 사본; 외국 비정부기구의 Việt Nam 내 운영 또는 대표사무소 등록증 사본; 금융micro 프로그램에 대한 정치사회단체의 승인 서면 사본(필요시);

c) 해당 지방자치단체 행정청의 승인서 사본(필요시);

d) 금융micro 프로그램 및 프로젝트의 조직 및 운영 상황 보고서, 이에는 다음과 같은 내용이 포함되어야 합니다: 3년 연속으로 제출된 요청서에 대한 평가와 요약, 주요 활동 지표(자금 출처 및 사용, 대출활동의 경제사회적 영향 등); 3년 또는 요청 기간 동안의 운영 계획.

4. 사업자등록증명서 수정·보완 절차:

a) 정치사회단체 또는 비정부기구는 제 3 조에 따라 정해진 서류를 국립은행, 지역국립은행의 한 창구 또는 국가전자서비스 포털을 통해 직접 제출하거나 우편 서비스를 이용하여 제출해야 합니다. 전자서류는 법률에 따른 전자 행정 절차에서 사용되는 전자 서명을 포함해야 합니다. 국립은행, 지역국립은행의 한 창구 또는 국가전자서비스 포털을 통해 제출된 전자서류가 수신되지 않거나 오류가 발생한 경우, 우편 서비스 또는 직접 제출이 가능합니다.

b) 국립은행, 지역국립은행은 요청서를 받은 날로부터 10일 이내에 정치사회단체 또는 비정부기구에게 서면(전자문서 포함)으로 요청서가 완전히 수령되었음을 확인하거나, 요청서가 부족하거나 불완전하다는 통지를 하여 보완·완성된 서류를 요구합니다. 정치사회단체 또는 비정부기구는 국립은행, 지역국립은행이 보완·완성 요구서를 발송한 날로부터 10일 이내에 요청서를 보완·완성해야 합니다. 기간을 초과하면 제 3 조에 따라 다시 요청서를 제출하여 국립은행, 지역국립은행의 검토와 승인을 받습니다.

c) 제 4 조 제 1 항에 따른 국립은행의 처리 권한이 있는 경우, 요청서가 완전히 수령된 날로부터 5일 이내에 국립은행은 관련 지방자치단체 행정청에게 프로그램 및 프로젝트 운영기간 연장에 대한 의견을 청구하는 서면 통지를 발송합니다. 제 4 조 제 2 항에 따른 지역국립은행의 처리 권한이 있는 경우, 요청서가 완전히 수령된 날로부터 5일 이내에 지역국립은행은 관련 지방자치단체 행정청에게 프로그램 및 프로젝트 운영기간 연장에 대한 보고와 의견 청구를 하는 서면 통지를 발송합니다. 국립은행, 지역국립은행이 요청서를 받은 날로부터 10일 이내에 지방자치단체 행정청은 국립은행, 지역국립은행에게 연장 운영에 대한 의견을 서면으로 제출해야 합니다.

d) 국립은행, 지역국립은행은 지방자치단체 행정청의 의견을 받은 날로부터 10일 이내에 M03 양식에 따라 사업자등록증명서에서 운영기간 변경사항을 수정·보완하여 정치사회단체 또는 비정부기구에게 통지합니다. 지방자치단체 행정청이 연장 운영 승인을 거절한 경우, 국립은행, 지역국립은행은 정치사회단체 또는 비정부기구에게 거절 이유를 서면으로 통지합니다.

**加强法治建设**：通过完善法律法规体系，确保社会各领域的公平正义和秩序稳定。
**推进教育普及**：提高全民素质，培养公民意识和社会责任感，为构建和谐社会奠定坚实基础。
**促进经济发展**：通过创新驱动、产业升级等措施，推动经济持续健康发展，增加就业机会，提升人民生活水平。

**加强社会保障**：完善养老、医疗、住房等社会保障体系，确保每个人都能享受到基本的社会保障服务。

**推进文化繁荣**：弘扬社会主义核心价值观，丰富群众精神文化生活，促进社会文明进步。

**维护社会稳定**：通过法治手段和综合治理措施，预防和解决社会矛盾，保持社会和谐稳定。

2. 등록증서에서 정한 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트의 실행 기간이 만료되었으나 연장되지 않았으며, 제23조 제8항에 따라 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트를 계속 실시하는 것이 허용되지 않은 경우

3. 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트가 이 법령 및 관련 법률의 규정을 위반하여 심각한 안전和社会和谐是构建美好社会的重要组成部分，它们相互依存、相互促进。为了实现这一目标，我们需要共同努力，从以下几个方面着手：

4. 정치사회 조직 또는 비정부 조직이 제11조 제1항, 제23조 항 a 제3호, 항 a 제5호, 항 a 제7호의 규정에 따라 프로그램 및 소규모 금융프로젝트 변경 사항 신청서를 제출하지 않은 경우.

5. 정치사회 조직 또는 비정부 조직이 제23조 제6항의 규정에 따라 프로그램 및 소규모 금융프로젝트 구조 조정을 완료하지 않은 경우.

6. 프로그램 및 소규모 금융프로젝트가 사업자등록증 발급 후 연속적으로 12개월 동안 운영되지 않는 경우.

7. 정치사회 조직 또는 비정부 조직이 국가 기관의 권한 있는 기관의 문서에 따라 프로그램 및 소규모 금융프로젝트를 수행하지 않은 경우.

8. 정치사회 조직 또는 비정부 조직이 프로그램 및 소규모 금융프로젝트 운영을 자발적으로 중단한 경우.

9. 정치사회 조직 또는 비정부 조직이 사업을 종료한 경우.

제16조. 사업자등록증 회수 절차

1. 금융감독원, 지역본부 금융감독원은 제15조 항 1, 항 2, 항 3, 항 4, 항 5, 항 7의 규정에 따른 프로그램 및 소규모 금융프로젝트가 정치사회 조직 또는 비정부 조직에 속하는 경우, 또는 제15조 항 3의 규정에 따라 지방자치단체 행정청이 요청한 프로그램 및 소규모 금융프로젝트가 해당 조항에 따른 경우, 정치사회 조직 또는 비정부 조직에게 운영 중단과 사업자등록증 회수를 요구하는 문서를 발급한다.

2. 제1항의 규정에 따라 문서를 받은 날로부터 계산하여 정치사회 조직 또는 비정부 조직은:

a) 제8조의 규정에 따른 모든 활동을 신규로 시작하지 못하게 한다.

b) 제1항의 규정에 따라 문서를 받은 날로부터 60일 이내에 프로그램 및 소규모 금융프로젝트 운영 중단 계획을 수립하고, 관련 당사자의 권리와 의무 처리 방안을 법에 따라 수행한 후 금융감독원, 지역본부 금융감독원에 제출한다. 이 계획은 프로그램 및 소규모 금융프로젝트 운영 중단이 최대 2년 내에 완료되도록 보장해야 한다.

c) 계획과 동일하게 프로그램 및 소규모 금융프로젝트 운영 중단을 수행하고 공개적으로 이행 의지를 밝힌다.

d) 제3항의 규정에 따라 운영 중단이 완료된 날로부터 3일 내에 금융감독원, 지역본부 금융감독원에게 운영 중단 완료 보고서와 사업자등록증을 첨부하여 제출한다.

3. 정치사회 조직 또는 비정부조직이 이 조 제15조 제6항에 따른 소규모 금융 프로그램이나 프로젝트를 발굴한 경우, 중앙은행 또는 지역 중앙은행은 정치사회 조직 또는 비정부조직에게 등록증서를 반환하도록 공문을 발송합니다. 정치사회 조직 또는 비정부조직은 중앙은행 또는 지역 중앙은행이 요청한 날로부터 3영업일 이내에 등록증서를 반환해야 합니다.

4. 이 조 제15조 제8항 및 제9항에 따른 경우, 소규모 금융 프로그램이나 프로젝트의 공식 종료 전 최대 90일 이전에, 정치사회 조직 또는 비정부조직은 등록증서를 첨부하여 중앙은행 또는 지역 중앙은행에게 운영 종료 통보 공문을 발송해야 합니다. 운영 종료 통보 공문에는 예상 종료 시간, 재무 및 인사 처리 방안, 그리고 관련 법률에 따른 의무 완수 계획 등 최소한의 내용이 포함되어야 합니다.

5. 이 조 제2항, 제3항, 제4항의 d항에서 정해진 정치사회 조직 또는 비정부조직이 등록증서를 중앙은행 또는 지역 중앙은행에게 제출한 날로부터 5영업일 이내에, 중앙은행 또는 지역 중앙은행은 프로그램이나 프로젝트의 종료 및 등록증서 회수에 관한 공문을 경찰부, 내무부, 외교부, 해당 지역 행정청에게 발송합니다.

제5조
미시금융 조직으로의 전환;
재무제도, 회계 및 보고

제17조 미시금융 조직으로의 전환

정치사회 조직 또는 비정부 조직이 프로그램 및 미시금융 프로젝트를 미시금융 조직으로 전환하기 위해서는 정부가 정한 미시금융 조직 발급 조건을 충족해야 하며, 이를 위한 절차는 금융감독원의 미시금융 조직 발급 신청서와 절차에 따라 진행된다.

제18조 재무제도, 회계 및 보고

1. 정치사회 조직 또는 비정부 조직은 프로그램 및 미시금융 프로젝트에 대한 재무제도, 회계 및 재무보고를 법률에 따라 수행한다.

2. 프로그램 및 미시금융 프로젝트의 활동은 다른 활동과 독립적으로 회계 처리된다.

3. 정기적으로 분기마다 다음 달 10일 이전까지 정치사회 조직 또는 비정부 조직은 다음과 같이 보고서를 제출한다:

a) 프로그램 및 미시금융 프로젝트의 활동 지역이 두 개 이상의 금융감독원 관할 지역을 포함하고, 프로그램 및 미시금융 프로젝트가 외국 비정부 조직에 의해 직접 수행되는 경우: 금융감독원, 재무부, 외교부(외국 비정부 조직) 또는 내무부(내국 비정부 조직), 프로그램 및 미시금융 프로젝트를 진행 중인 지역의 인민위원회;

b) 프로그램 및 미시금융 프로젝트의 활동 지역이 두 개 이상의 중앙 정부 관할 지방을 포함하는 경우, 제3항 2호에 따른 규정 외에도: 재무부, 내무부, 프로그램 및 미시금융 프로젝트를 진행 중인 지역의 인민위원회, 해당 지역의 금융감독원;

c) 프로그램 및 미시금융 프로젝트의 활동 지역이 한 개의 중앙 정부 관할 지방을 포함하는 경우: 프로그램 및 미시금융 프로젝트를 진행 중인 지역의 인민위원회, 해당 지역의 금융감독원;

d) 보고서는 종이 문서 또는 전자문서 형태로 직접 제출되거나 우편 서비스 또는 전자우편 시스템을 통해 수신기관에 제출된다.

제3장
각 기관 및 조직의 책임

제19조 정치사회 조직 또는 비정부 조직이 프로그램 및 미시금융 프로젝트를 수행하는 경우의 책임

1. 프로그램 및 미시금융 프로젝트의 운영을 관리, 감독하고 감사하며, 이들 프로젝트가 이 규칙에 따라 준수되도록 책임을 집니다.

2. 프로그램 및 미시금융 프로젝트에서 발생한 수익은 어떠한 형태로든 다른 미시금융 활동이 아닌 활동에 사용할 수 없습니다.

3. 프로그램 및 미시금융 프로젝트를 지도하고 감독하며, 이들 프로젝트가 법률에 따른 소비자 권익 보호 규정에 따라 이자율, 강제 예치금 규칙, 대출 상품, 고객 정보 등 재무활동 관련 정보를 공개하도록 합니다.

4. 정치사회 조직 또는 비정부 조직의 프로그램 및 미시금융 프로젝트를 수행하는 책임자는 이 규칙 제9조에 따라 내부 규정을 수립, 개정 또는 보완해야 합니다.

**强化信息披露**：要求金融机构在业务开展过程中必须及时、准确地披露相关信息，确保市场参与者能够获取充分的信息进行决策。

제20조 금융시장의 투명성 강화를 위한 조치

제21조 감독 협력 및 조정 강화

1. 정보 공유: 중앙은행, 금융감독원 등 다른 금융감독 기관과의 정보를 공유하여 공동 점검을 실시하고, 감독 효율성을 높인다.

2. 공동 점검: 관련 기관 간에 협력하여 금융기관의 운영 상황을 점검하고, 위법 행위와 리스크를 조기에 발견 및 처리한다.

3. 정책 일치성 확보: 중앙은행과 금융감독원 등이 시행하는 정책 간에 일관성을 유지하여 시장 혼란을 방지한다.

4. 국제 협력 강화: 해외 금융감독 기관과의 협력을 통해 글로벌 금융 시스템의 안정성을 높인다.

이 조는 관련 감독 기관 간의 협력과 정보 공유를 통해 금융 시장의 투명성과 안정성을 강화하는 것을 목적으로 한다。

제22조 시장 투명성 강화를 위한 정보공개

1. 금융기관은 사업 수행 과정에서 관련 정보를 신속하고 정확하게 공개해야 하며, 시장 참여자들이 의사결정을 위해 필요한 정보를 얻을 수 있도록 해야 한다。

3. 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트가 운영되는 지역인민위원회는 다음과 같은 책임을 수행한다:

a) 지방 금융감독원과 지방 금융감독원에 협력하여 소규모 금융 프로그램 및 프로젝트의 활동을 관리하고 모니터링한다. 지역인민위원회는 법령에 따른 지방자치단체 조직법 및 관련 법률에 따라 일부 구체적인 협력 업무를 지방 행정委员会负责制定和实施的政策，旨在通过加强监管来提高金融市场的透明度。这些措施包括但不限于：

b) 지방 경제사회 발전 요구사항을 고려하여 소규모 금융 프로그램이나 프로젝트의 영역 변경, 실행 자금 증가 또는 감소, 운영 기간 연장에 대한 승인 또는 거부를 결정하며, 이 조 제11조, 제12조, 제14조에 따른 규정을 적용하여 소규모 금융 프로그램이나 프로젝트의 영역 및 운영 기간을 명확히 하고, 해당 지역에서 실행되는 소규모 금융 프로그램이나 프로젝트에 대한 승인 또는 거부를 결정합니다.

제4장
시행 조건

제23조 이행 전의 정책

1. 이 규정이 효력이 발생한 날로부터 12개월 미만의 기간으로 남은 금융 소규모 프로그램 및 프로젝트에 대해서는 정치사회 조직, 비정부 조직이 이 규정 제5조에서 정하는 요건을 충족하지 못하더라도 해당 프로그램 및 프로젝트를 운영하고 유지할 수 있다.

2. 이 규정이 효력이 발생한 날까지 금융 소규모 프로그램 및 프로젝트의 관리 및 운영을 담당하였으나 이 규정 제5조에서 정하는 요건을 충족하지 못한 사람들은 임기 만료 시까지 계속 직무를 수행할 수 있다.

3. 금융 소규모 프로그램 및 프로젝트의 운영 기간이 등록증에 명시되어 있지 않거나 이 규정 제7조 제1항에서 정하는 요건을 충족하지 않는 경우, 다음과 같이 처리한다:

a) 이 규정이 효력이 발생한 날로부터 최대 3개월 내에 정치사회 조직, 비정부 조직은 금융기관, 지역금융기관에 등록증의 운영 기간 변경 또는 보충 신청서를 제출해야 한다. 제01호 양식에 따라 작성된 신청서와 운영 기간이 프로그램 및 프로젝트의 규모, 성격, 목표와 일치하는 설명서가 포함되어야 한다.

b) 등록증 변경 또는 보충 신청서는 다음과 같이 제출한다: 정치사회 조직, 비정부 조직은 제3항 제3호에 따라 정해진 양식의 1부를 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 금융기관, 지역금융기관의 통합 창구로 제출하거나 온라인으로 국립 공공서비스 포털을 통해 제출한다. 온라인 제출 시 전자 서명에 따라 법률에서 정한 절차에 따라 처리된다.

c) 행정절차는 금융기관, 지역금융기관 통합 창구 또는 국립 공공서비스 포털을 통해 진행되며, 기술적 문제나 정보 전송 실패 시 우편 서비스를 통해 제출하거나 직접 통합 창구로 제출할 수 있다. 등록증 변경 또는 보충 신청서가 완비된 날로부터 10일 이내에 금융기관, 지역금융기관은 정치사회 조직, 비정부 조직에게 서면(전자 문서 포함)으로 접수 확인을 통보하거나 불완전한 서류를 요구하며 추가 수정을 요청한다. 정치사회 조직, 비정부 조직은 금융기관, 지역금융기관이 서면으로 수정 요청을 한 날로부터 10일 이내에 서류를 보완해야 한다. 기간 내에 보완하지 않으면 등록증 변경 또는 보충 신청서를 다시 제출해야 한다.

4. 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트에 대한 사업자등록증에 기재된 운영기간이 이 규정이 효력이 발생한 날로부터 남은 기간이 6개월 미만인 경우, 연장 신청 절차는 다음과 같다:

a) 이 규정이 효력이 발생한 날로부터 최대 2개월 내에 운영기간 변경을 위한 사업자등록증 수정 및 보충 서류를 완비하여 제출한다;

b) 운영기간 변경을 위한 신청서와 수정, 보충 절차는 이 규정 제14조 항 3항, 항 4항의 규정에 따라 처리된다.

5. 사업자등록증에 기재된 활동지역이 제7조 항 2항의 규정을 위반한 소규모 금융 프로젝트의 경우, 해당 사안은 다음과 같이 처리된다:

a) 이 규정이 효력이 발생한 날로부터 최대 3개월 내에 정치사회단체 또는 비정부기구는 금융감독원, 지역금융감독원에 활동지역 변경을 위한 신청서를 제출해야 한다;

b) 신청서에는 다음과 같은 내용이 포함되어야 하며, 이 규정 제5조 항 5항 5호의 규정에 따라 제출된다:

c) 처리 절차: 정치사회단체 또는 비정부기구는 이 규정 제5조 항 5항 5호에 따라 정해진 서식으로 한 부의 신청서를 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 금융감독원, 지역금융감독원의 통합 창구 또는 국가전자공무원 사이트를 통해 온라인으로 제출한다. 온라인으로 제출하는 경우, 전자 서명에 따라 법률에서 정한 방법을 사용해야 한다. 이 규정 제5조 항 5항 5호에 따른 처리 절차는 정부가 제시한 통합 창구와 국가전자공무원 사이트를 통해 일괄 처리 및 연계 처리의 원칙에 따라 진행된다. 통합 창구 또는 지역금융감독원이 시스템 오류나 전자 정보 교환 실패로 인해 접수, 전송, 수신, 결과 제공, 정보 교환, 피드백을 할 수 없을 경우, 우편 서비스를 통해 또는 직접 통합 창구에서 처리한다. 제5항 5호에 따라 규정된 기간 내에 신청서가 접수되면 금융감독원, 지역금융감독원은 정치사회단체 또는 비정부기구에게 서면으로 (전자 문서 포함) 접수한 신청서가 완비되었는지 확인하거나, 신청서가 부족하거나 불완전하다고 판단하여 보충, 수정을 요구한다. 정치사회단체 또는 비정부기구는 금융감독원, 지역금융감독원이 보충, 수정을 요구한 날로부터 최대 10일 내에 서류를 보충, 완성해야 한다. 기간을 초과하면 정치사회단체 또는 비정부기구는 제5항 5호에 따라 규정된 절차에 따라 신청서를 재제출하여 금융감독원, 지역금융감독원이 검토 및 승인 여부를 결정한다. 활동지역이 두 개 이상의 지역금융감독원 관할 지역을 포함하거나 외국 비정부기구가 직접 진행하는 소규모 금융 프로젝트의 경우, 제5항 5호에 따라 규정된 기간 내에 접수한 신청서가 완비되면 금융감독원은 관련 지방자치단체의 의견을 요청하여 활동지역을 결정한다. 한 지역금융감독원 관할 지역에만 포함되는 소규모 금융 프로젝트의 경우, 제5항 5호에 따라 규정된 기간 내에 접수한 신청서가 완비되면 해당 지역금융감독원은 관련 지방자치단체에게 활동지역을 결정하는 의견을 보고하고 요청한다. 금융감독원, 지역금융감독원이 제출받은 의견을 받은 날로부터 15일 내에 정치사회단체 또는 비정부기구가 제시한 활동지역에 대한 승인 여부를 결정한다. 승인이 거부된 경우, 관련 지방자치단체의 의견에는 허용되는 활동지역이 명시되어야 하며, 필요하다면 금융감독원, 지역금융감독원이 사업자등록증을 회수하고 이유를 명시해야 한다. 정치사회단체 또는 비정부기구가 제출받은 의견을 받은 날로부터 10일 내에 금융감독원, 지역금융감독원은 활동지역 변경 내용을 포함한 수정된 사업자등록증 (제3부 서식)을 정치사회단체 또는 비정부기구에게 발송한다. 승인된 활동지역이 정치사회단체 또는 비정부기구가 제시한 것과 다를 경우, 금융감독원, 지역금융감독원은 이유를 명시하여 함께 발송해야 한다. 사업자등록증 회수 요청 시 처리 절차는 이 규정 제16조 항 2항의 규정에 따라 진행된다.

6. 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트의 조직 구조가 이 예규 제6조에 따른 규정을 충족하지 않는 경우, 정치-사회 단체 또는 비정부 기관은 이 예규가 효력이 발생한 날로부터 최대 12개월 내에 제6조에 따른 조직 구조 조정을 완료해야 합니다. 조직 구조 변경 관련 내부 규정의 제출은 이 예규 제9조에 따라 이루어집니다.

7. 다음과 같은 활동 내용이 등록증서 발급 시점인 2017년 20호 정부령 결정 제20호에 명시되어 있지 않은 경우, 해당 사항의 처리는 다음과 같습니다:

a) 정치-사회 단체 또는 비정부 기관은 이 예규에 따른 활동 내용을 추가하거나 변경할 수 없습니다. 등록증서 발급 후 3개월 내에 금융감독원 지역본부에 수정, 보완 요청을 하여 등록증서를 적합하게 조정해야 합니다.

b) 제출 서류는 다음과 같습니다: 예규 첨부 부속서식 01에 따른 신청서; 활동 내용 변경 또는 보완에 대한 상세 설명서, 이 예규의 규정과 일치하도록 보장합니다;

c) 처리 절차: 정치-사회 단체 또는 비정부 기관은 본 예규 제7조 항목 b에 따라 정해진 서류를 1통 준비하여 금융감독원 지역본부 또는 국가전자민원사이트를 통해 직접 제출하거나 전자서명을 사용한 온라인 제출이 가능합니다. 국가전자민원사이트를 통해 온라인으로 제출하는 경우, 법에 따른 전자 행정 절차에서 전자 서명을 사용해야 합니다. 국가전자민원사이트를 통한 행정절차는 정부의 한 창구와 연동된 행정절차 시행규칙에 따라 진행됩니다. 국가전자민원시스템이 장애나 오류로 접속 불가할 경우, 우편 서비스 또는 금융감독원 지역본부의 한 창구를 통해 제출, 수신, 결과 제공, 정보 교환 및 피드백을 수행합니다. 등록증서 발급 후 10일 이내에 금융감독원 지역본부로부터 서면(전자 문서 포함)으로 적합한 서류가 접수되었는지 확인하거나 부족한 서류를 보완, 완성해야 합니다. 지정된 기간 내에 보완, 완성하지 않으면 제출 절차를 다시 진행해야 합니다. 등록증서 발급 후 30일 이내에 금융감독원 지역본부로부터 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트 활동 내용을 수정, 보완한 등록증서(예규 첨부 부속서식 03)를 정치-사회 단체 또는 비정부 기관에게 발급받습니다.

8. 국내 정치-사회 단체 또는 비정부 기관의 소규모 금융 프로젝트가 행정 구역 재배치 및 조직 구조 조정에 따라 영향을 받은 경우, 해당 사항의 처리는 다음과 같습니다:

a) 소규모 금융 프로젝트는 이 예규 발효 후 3개월 내에 새로운 정치-사회 단체 또는 비정부 기관으로 전이되고, 지방자치단체장 승인을 받은 경우 계속 운영될 수 있습니다.

b) 제출 서류는 다음과 같습니다: 예규 첨부 부속서식 01에 따른 신청서; 활동 중단 또는 조직 재구성에 대한 관련 기관의 공문; 새로운 정치-사회 단체 또는 비정부 기관 설립 또는 재구성에 대한 관련 기관의 공문; 소규모 금융 프로젝트를 운영하던 정치-사회 단체 또는 비정부 기관이 중단되거나 재구성되었을 때, 그 프로젝트를 새로운 정치-사회 단체 또는 비정부 기관에게 전이하는 관련 기관의 공문;

c) 실시 절차: 정치사회 조직 및 비정부 조직은 이 조항의 제8조 항 b에 따라 정해진 서류 1통을 직접 또는 우편 서비스를 통해 국립은행 지역별 한 창구 부서 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 온라인으로 제출합니다. 국가 공공서비스 포털을 통해 서류를 온라인으로 제출하는 경우, 전자서류는 법률에 따라 전자 행정 절차 환경에서의 전자 서명을 사용합니다. 국가 공공서비스 포털을 통해 행정절차를 실시하는 것은 정부가 제정한 하나의 창구와 연계된 행정절차 구조에 따른 것입니다. 국가 공공서비스 포털 시스템이 장애나 오류로 인해 접속 불가하거나 전자 정보 교환을 할 수 없는 경우, 서식 작성 및 제출, 수신, 결과 통보, 정보 교환 및 피드백은 우편 서비스 또는 국립은행 지역별 한 창구 부서를 통해 이루어집니다. 이 조항의 항 b에 따라 제출된 서류를 받은 날부터 10일 이내에 국립은행 지역별 한 창구 부서는 정치사회 조직 및 비정부 조직에게 전자 문서 포함 서면으로 접수한 모든 서류가 완비되었음을 확인하거나, 불완전하고 불합법하다고 통보하며 필요한 보충 또는 완성 작업을 요구합니다. 정치사회 조직 및 비정부 조직은 국립은행이나 국립은행 지역별 한 창구 부서의 요청에 따라 최대 10일 이내에 서류를 보완하거나 완성해야 합니다. 위 기간이 초과한 경우, 정치사회 조직 또는 비정부 조직은 이 조항 항 b에 따라 제출된 서류를 다시 제출하여 국립은행이나 국립은행 지역별 한 창구 부서가 검토 및 승인을 요청합니다. 이 조항의 항 b에 따라 제출된 모든 서류가 완비된 날로부터 5일 이내에 국립은행 지역별 한 창구 부서는 해당 지방자치단체의 인민위원회에 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트를 계속 실시할 수 있는 허가 사항을 보고하고 의견을 청취합니다. 이 조항의 항 b에 따라 국립은행 지역별 한 창구 부서로부터 받은 날부터 10일 이내에 지방자치단체 인민위원회는 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트를 계속 실시할 수 있는 허가 사항을 승인하거나 거부하며, 거부의 경우 이유를 명시합니다. 국립은행 지역별 한 창구 부서로부터 받은 날부터 10일 이내에 지방자치단체 인민위원회는 프로그램 또는 소규모 금융 프로젝트를 계속 실시할 수 있는 허가 사항을 승인하거나 거부하며, 거부의 경우 이유를 명시합니다.

9. 이 예규 시행일 전에 체결된 예금(자발적 저축 및 의무적 저축 포함), 대출, 위탁 대출 계약은 조직 정치사회 또는 비정부 조직과 고객이 이미 체결한 계약이나 합의를 존중하여 해당 계약 또는 합의의 유효기간 동안 계속 실시할 수 있습니다. 의무적 저축 예금, 대출 및 위탁 대출 계약의 수정, 보완, 연장 또는 새로운 계약 체결은 이 예규에 따른 내용과 일치해야 합니다.

이 조는 2026년 7월 1일부터 施行力을 발휘합니다.

2. 2017년 6월 12일 정부수석비서실장 제20호 결정은 정치조직, 정치-사회조직, 비정부조직의 소규모 금융 활동에 관한 프로그램 및 프로젝트에 대한 규정에서 施行力을 잃습니다.

제25조施行機関

해당 부 장관, 평등한 기관 장, 중앙정부 소속 특별자치도지사, 주민위원회 의장, 관련 기관 및 조직 장은 이 고시를 施行力을 발휘하도록 책임을 집니다.

중앙장관, 평행 부처 장관, 중앙자치단체 주임자, 관련 기관 및 조직의 장은 이 규정을 시행하는 책임이 있습니다.