177/2001/QĐ-TTg號決定關於成立2001-2005年階段國家目標消除貧困和促進就業計劃主任委員會的決定

결정

국가빈곤탈출종합지원계획 2001-2005 기간 실행위원회 설립에 관한 사항

___________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

정부총리가 2001년 9월 27일에 승인한 제2001-143호 정부총리 결정 "국가빈곤탈출종합지원계획 2001-2005"을 근거로 함;

노동부 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 국가빈곤탈출종합지원계획 2001-2005 기간 실행위원회를 다음과 같이 구성함:

1. 부총리 겸 위원장

2. 노동사회부 장관 겸 상임부위원장

3. 노동사회부 차관, 위원,

4. 계획투자부 차관, 위원,

5. 재무부 차관, 위원

6. 농업농촌발전부 차관, 위원,

7. 중앙은행 부총재, 위원,

8. 보건부 차관, 위원

9. 교육부 차관, 위원,

10. 민족민족지역위원회 부위원장, 위원,

11. 인구계획가족계획위원회 부위원장, 위원.

위원회 주임은 중앙민중면대위원회, 베트남농민연맹, 베트남여성련합회, 호치민청년단 각각 대표 1명을 초청하여 위원회에 참여하게 한다.

위원회 지원부서는 노동사회부 소속 직원으로 구성되며, 그 사무실은 노동사회부 본부, 하노이 도인례 거리 2번지에 위치한다.

조 2. 국가빈곤탈출종합지원계획 2001-2005 기간 실행위원회의 임무는 다음과 같다:

1. 계획의 조직 및 실행 지도.

2. 중앙민중면대위원회와 각 단체들과 협력하여 계획을 조직하고 실행한다.

조 3. 위원회는 활동규정을 작성하고 위원들의 책임을 분담해야 한다.

조 4. 이 결정의 조항 1에 명시된 기관들은 최소한 2001년 11월 20일까지 각 기관에서 참여하는 국가빈곤탈출종합지원계획 2001-2005 기간 실행위원회의 대표 명단을 위원회에 통보해야 한다.

조 5. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 6. 각 장관, 정부부처장관, 정부기관장, 중앙직할성시 인민위원회 의장, 그리고 조항 1에 명시된 위원들은 이 결정을 집행하는 책임을 진다.