결정 제178/1998/QĐ-TTg에 따른 익수출품목에 대한 은행 차입금 이자 지원에 관한 사항

결정 제178/1998/QĐ-TTg는 수출품목 생산 및 판매에 어려움을 겪고 있는 기업들에게 은행 차입금 이자를 지원하는 방법을 규정한다. 이자는 현재 적용되는 이자율보다 월 0.2% 낮은 수준으로, 결정 효력 발생일부터 수출 지원 신용기금이 운영되기 시작할 때까지 적용된다.

문서 번호178/1998/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관베트남 국가은행
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업은행
분야미분류
발행일19. 09. 1998
발효일19. 09. 1998
효력 만료일03. 01. 2020
상태만료됨
✦ 스마트 요약

결정 제178/1998/QĐ-TTg는 수출품목 생산 및 판매에 어려움을 겪고 있는 기업들에게 은행 차입금 이자를 지원하는 방법을 규정한다. 이자는 현재 적용되는 이자율보다 월 0.2% 낮은 수준으로, 결정 효력 발생일부터 수출 지원 신용기금이 운영되기 시작할 때까지 적용된다.

적용 범위

수출품목 생산 및 판매 기업들이 이자 지원을 받으며, 이자 지원에 참여하는 상업은행들.

핵심 사항

  • 수출품목 생산 및 판매 기업들이 이자 지원을 받으며, 이자 지원은 현재 적용되는 이자율보다 월 0.2% 낮은 수준으로 적용된다. 지원 대상은 생육육류 및 가금류 신선 및 가공품, 신선 및 가공 과채류(포함되지 않은 파인애플 캔 포함), 컴퓨터 소프트웨어, 디젤 엔진, 전기 모터, 자전거, 전동 선풍기 등이다.
  • 이자 지원은 베트남 외환은행, 베트남 농업개발은행, 베트남 상공은행, 베트남 투자개발은행, 베트남 수출입은행 주식회사, 베트남 아시아은행 주식회사 등에 적용된다.
  • 대출 절차는 각 은행의 현행 신용 제도와 수출 대출 현행 이자율에 따라 이루어진다. 이자 지원 금액은 지원 대상 수출품목을 위해 이미 대출된 잔액을 기준으로 한다.
  • 중앙은행은 상업은행들에게 자금 준비와 고객 찾기를 지시하며, 러시아 및 CIS 국가로 수출하는 기업들의 위험 관리를 처리하도록 한다.
  • 수출 지원 대출을 제공하는 상업은행들은 이자 지원 금액을 실질적인 수익으로 산정하여 실질적인 급여를 결정한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적 효과: 기업들이 어려움을 극복하고 수출을 강화하며, 기업들의 재정 부담을 줄인다.
  • 부정적 효과: 은행의 자금과 위험 관리에 압력을 가할 수 있으며, 철저한 감독 체계가 필요하다.

❓ 자주 묻는 질문

어떤 제품들이 이자 지원을 받는가?

지원 대상 제품은 생육육류 및 가금류 신선 및 가공품, 신선 및 가공 과채류(포함되지 않은 파인애플 캔 포함), 컴퓨터 소프트웨어, 디젤 엔진, 전기 모터, 자전거, 전동 선풍기 등이다.

이자 지원은 얼마나 되는가?

이자 지원은 현재 적용되는 이자율보다 월 0.2% 낮은 수준으로 적용된다.

이자 지원은 언제 적용되는가?

이자 지원은 결정 효력 발생일부터 수출 지원 신용기금이 운영되기 시작할 때까지 적용된다.

이자 지원에 참여하는 은행은 어떤 은행인가?

이자 지원에 참여하는 은행은 베트남 외환은행, 베트남 농업개발은행, 베트남 상공은행, 베트남 투자개발은행, 베트남 수출입은행 주식회사, 베트남 아시아은행 주식회사 등이다.

이자 지원 금액은 어떤 기준을 바탕으로 하는가?

이자 지원 금액은 지원 대상 수출품목을 위해 이미 대출된 잔액을 기준으로 한다. 만약 실제 수출 가치가 잔액보다 적다면, 실제 수출 가치를 기준으로 지원 금액이 산정된다.

전문

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 178/1998/QĐ-TTg
하노이, 1998년 9월 19일

총리 결정

이자 지원에 관한 사항
수출 상품에 대한 금융 지원
 

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

정부 결의 제02/1998/NQ-CP 호 1998년 1월 26일;

정부의 수출 장려 방침을 구현하고 수출에 어려움을 겪고 있는 일부 생산 및 판매 기업들을 지원하기 위함임;

국무총리의 요청에 따라

 

결정함에 있어서:

조 1. 각 은행은 이 결정 제2조 규정에 따라 이자 지원을 받는 수출 상품에 대해 현재 적용 중인 수출 대출 이자율보다 월 0.2% 낮은 이자율로 대출할 수 있음.

이자 지원은 본 결정이 효력 발생한 날부터 시작되며, 수출 지원 신용 기금이 설립되고 운영되기까지 계속됨.

정부 연간 계획에 따른 수출로 채무를 상환하는 경우 본 결정에 따른 이자 지원 제도는 적용되지 않음.

조 2. 제1조에서 언급된 이자 지원 대상 상품은 다음과 같음:

1. 생축 및 가공육;

2. 신선 및 가공 농산물(미국 시장으로 수출되는 캔 파인애플 제외);

3. 컴퓨터 소프트웨어;

4. 일부 기계제품: 디젤 엔진, 전기 모터, 자전거, 전동 선풍기.

조 3. 제1조에서 언급된 이자 지원 참여 은행은 다음과 같음:

1. 베트남 외환은행;

2. 베트남 농업개발은행;

3. 베트남 상공은행;

4. 베트남 투자개발은행;

5. 베트남 수출입은행;

6. 베트남 아시아은행.

조 4. 제2조에서 언급된 수출 상품에 대한 대출 시 각 은행은 현행 신용 제도와 수출 대출 이자율을 준수하며 심사해야 함.

수출 기업들이 상품을 수출하고 수익을 얻은 후, 은행들은 실제 수출 상품 가치를 기준으로 이자 지원을 제공함. 만약 수출 상품의 가치가 대출 금액보다 적다면, 실제 수출된 상품 가치를 이자 지원 기준으로 삼음.

조 5. 베트남 국영은행은 은행들이 고객을 적극적으로 찾고, 수출 지원 대상 상품을 생산 및 판매하는 기업들의 요구를 충족시키기 위한 자금을 준비하도록 지시함. 특히 러시아와 CIS 국가들로 수출하는 기업들이 객관적인 원인으로 인해 채무를 상환하지 못하는 경우, 베트남 국영은행은 총리에게 보고하여 처리하도록 요청함.

조 6. 제3조에서 언급된 수출 지원 대출 은행들은 이자 지원 비용을 수익에 포함하여 실질적인 임금을 결정함.

조 7. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

조 8. 베트남 국영은행 총재는 은행들이 본 결정의 규정을 정확히 준수하도록 지시함.

각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙정부 직속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석은 본 결정의 집행에 책임을 지고 이를 준수해야 함

국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

178/1998/QĐ-TTg
결정 제178/1998/QĐ-TTg에 따른 익수출품목에 대한 은행 차입금 이자 지원에 관한 사항
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.