시정령 제18호 2011년 제2011-18/NĐ-CP 호는 2010년 3월 8일 정부가 발佈한 시정령 제20호 2010년 제2010-20/NĐ-CP 호에 따른 인구법 제10조 개정 법령 시행 세부 규정인 시정령 제2호 2010년 제2010-20/NĐ-CP 호 조문 제2조 제6항을 수정함.

처분령

조문 개정: 제2조 제6항 정부령 제20/2010/NĐ-CP

2010년 3월 8일 발佈 인구법 제10조 개정 법령 시행 세부 규정에 관한

정부령을 수정함

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

인구법 제10조를 개정한 2008년 12월 27일 법령을 근거로 함;

보건부 장관의 건의를 검토함

명 정

조 1. 정부령 제20/2010/NĐ-CP 2010년 3월 8일 발佈된 인구법 제10조를 개정한 법령 시행 세부 규정 중 제2조 제6항을 다음과 같이 수정함:

"6. 자녀가 있는 부부(자녀는 친자):
가) 한쪽 파트너가 자녀가 있는 경우, 한 명 또는 두 명의 자녀를 출산할 수 있음;

나) 양쪽 파트너 모두 자녀가 있는 경우, 한 번 출산으로 한 명 또는 두 명 이상의 자녀를 출산할 수 있음. 이 규정은 이미 두 명 이상의 자녀를 함께 출산했고 현재 생존 중인 경우 적용되지 않음."

조 2. 본 정부령은 2011년 5월 12일부터 효력 발생

조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 지방 정부의 책임자 및 관련 부부, 개인은 본 정부령을 준수하고 집행하는 데 책임을 진다./.