시행령 제 18/2020/TT-BGTVT 호치민 시, 롱안 성, 투이장 성 해상 항만 수역 및 호치민 시 해상 운송 관리 사무소 관할 구역 공표에 관한 고시

시행규칙

호치민 시, 루앙안 성, 투이언기안 성 및 호치민 해운 항만 관리청 관할 구역의 항만 수역 공표 호치민 시, 롱안 성, 투이강 성 및 호치민 시 해운 항만 관리청 관할 구역 호치민 시 해운 항만 관리청

베트남 해상법 2015년 11월 25일 법률에 근거함;

2017년 2월 10일 제정된 정부령 제12/2017/NĐ-CP 호 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거한다;

정부 2017년 5월 10일 제청 정부 시행령 제58/2017/NĐ-CP에 의거 베트남 해상법 일부 조항 세부 규정;

법제과 부장과 베트남 해운국 국장의 제안에 따라 교통통신부 장관은 호치민 시, 루앙안 성, 투이언기안 성 및 호치민 해운 항만 관리청 관할 구역의 항만 수역을 공표하는 고시를 발간한다.

교통통신부 장관은 호치민 시, 롱안 성, 투이강 성 및 호치민 시 해운 항만 관리청 관할 구역에 속하는 항만 수역을 공표하기 위한 시행규칙을 발령한다.

호치민 시, 루앙안 성, 투이언기안 성의 항만 수역은 다음과 같은 항만 수역으로 구성된다:

1. 갱라이 만 지역의 호치민 항만 수역

3. 호치민 시 항만 수역은 난바이 강, 롱타우 강, 나베 강, 드ừa 강, 탕딘 고아 강 및 탕로이 빠크 채류를 포함한다.

4. 호치민 시 항만 수역은 동_tran 강, 고가 강, 탕오_cu 강, 탕배 강 및 탕쿠아 강을 포함한다.

5. 호치민 시 항만 수역은 동나이 강을 포함한다.

6. 호치민 시 항만 수역은 사이곤 강을 포함한다.

7. 호치민 시 - 롱안 성 - 투이강 성 항만 수역은 소이랍 강을 포함한다.

조 2. 호치민 시, 롱안 성, 투이강 성에 속하는 항만 수역의 범위

조 2. 호치민 시, 루앙안 성, 투이언기안 성의 항만 수역 범위

호치민 시, 루앙안 성, 투이언기안 성의 항만 수역 범위는 최대 해면 수위 기준으로 다음과 같이 규정된다:

1. 갱라이 만 지역의 호치민 항만 수역 범위는 다음과 같이 제한된다:

2. 동tranh 만 및 소이랍 강 입구 지역의 호치민 항만 수역 범위는 다음과 같이 제한된다:

다음 좌표를 가진 지점들을 연결하는 직선 구간들:

HCM1: 10°25’10” N, 106°58’12” E (카이 곶 코스)

HCM2: 10°24’00” N, 107°00’00” E;

HCM3: 10°15'00" N, 107°00'00" E;

HCM4: 10°15'00" N, 106°49'30" E;

HCM5: 10°16’07” N, 106°45’20” E.

3. 난바이 강, 롱타우 강, 나하베 강, 드ủa 강, 탕 딩 교 강, 탕 로이 골짜기 강에 대한 호치민 항만 수역 범위는 다음과 같이 제한된다:

a) 난바이 강 입구의 두 개의 가장 먼 점에서 시작하여 난바이 강, 롱타우 강, 나하베 강의 양쪽 강둑을 따라 끝까지 이어진다. 단, 동나이 항만 관리청 관할 구역의 동나이 항만 수역은 롱타우 강의 양쪽 강둑을 따라 이어지며, 롱타우 강과 난바이 강의 합류 지점에서 가장 먼 점으로부터 직각으로 뻗어나가는 선으로 제한된다.

b) 드ủa 강 입구(드ủa 강과 난바이 강 합류 지점)에서 시작하여 드ủa 강의 양쪽 강둑을 따라 이어지고, 드ủa 강과 탕 딩 교 강 합류 지점에서 탕 딩 교 강과 탕 로이 골짜기 강의 양쪽 강둑을 따라 이어진다.

4. 동tranh 강, 고가 강, 탕 오강, 탕 배 강, 탕 크와 강에 대한 호치민 항만 수역 범위는 다음과 같이 제한된다:

5. 동나이 강에 대한 호치민 항만 수역 범위는 다음과 같이 제한된다:_).

동나이 강, 나하베 강, 사이곤 강 합류 지점(등 빛 불꽃 지점)에서 시작하여 동나이 강의 양쪽 강둑을 따라 이어진다.

6. 사이곤 강에 대한 호치민 항만 수역 범위는 다음과 같이 제한된다:

7. 루앙안 성, 투이언기안 성의 소이랍 강에 대한 호치민 항만 수역 범위는 다음과 같이 제한된다:

조 3. 선원승하구역, 검역구역, 정박구역, 화물적재구역, 태풍피난구역 및 관련 수역

베트남 해운청장은 호치민 시, 롱안 성, 티엔장 성의 항만과 다른 수역에 입출항하는 선박을 위한 선원승하구역, 검역구역, 정박구역, 화물적재구역, 태풍피난구역을 공표한다.

조 4. 호치민 해운항만청과 관련 항만청의 책임

1. 호치민 해운항만청은 다음과 같은 책임이 있다.

가) 베트남 해상법 및 관련 법령에 따라 호치민 시, 롱안 성, 티엔장 성의 항만과 수역에서 해운 활동에 대한 임무와 권한을 수행한다.

나) 기후, 해양기상, 선박의 적하량 및 용량, 화물의 특성 등을 고려하여 선박이 선원승하, 검역, 정박, 화물적재, 태풍피난을 하는 수역 내에서 구체적인 위치를 지정하고 해상 안전, 해상 보안, 환경 오염 방지를 보장한다.

다) 호치민 시, 롱안 성, 티엔장 성의 항만과 수역에 대한 선박의 입출항 절차를 처리한다.

라) 베트남 타이타우 해운항만청에 통보한다: 선박의 이름, 국적, 호신호, 주요 기술 사양 및 기타 필요한 정보는 타이타우 선원승하구역에 도착하기 최소 2시간 전에 통보해야 하며, 타이타우 해운항만청이 지정한 위치에서 호치민 시 항만 수역으로 이동하기 위해서는 최소 1시간 전에 통보해야 한다.

마) 베트남 타이타우 해운항만청과 협력하여 호치민 시, 롱안 성, 티엔장 성의 항만에 입출항하면서 베트남 타이타우 성-베트남 타이타우 시의 항만 수역에서 선원승하, 검역, 정박, 태풍피난을 하는 선박에 대해 해상 질서와 안전, 해상 보안, 환경 오염 방지를 보장한다.

2. 베트남 타이타우 해운항만청은 호치민 시, 롱안 성, 티엔장 성의 항만에 입출항하는 선박의 날씨, 파도, 적하량 및 용량을 고려하여 베트남 타이타우 성-베트남 타이타우 시의 항만 수역에서 선원승하, 검역, 정박, 화물적재, 태풍피난을 위한 구체적인 위치를 지정하고 해상 안전, 해상 보안, 환경 오염 방지를 보장하며 최소 1시간 전에 호치민 해운항만청에 통보해야 한다.

가) 호치민 해운항만청에 통보한다: 호치민 시, 롱안 성, 티엔장 성의 항만 수역에 입출항하는 선박의 이름, 국적, 호신호, 주요 기술 사양 및 기타 필요한 정보는 해당 항만 수역에 도착하기 최소 2시간 전에 통보해야 한다. 동나이 성의 나하 베 강과 롱 타우 강에서 출항하는 선박은 출항 직전에 통보해야 한다.

나) 호치민 해운항만청과 협력하여 동나이 강, 나하 베 강, 롱 타우 강의 수역에서 선박의 정박 및 태풍피난을 하는 선박에 대해 해상 질서와 안전, 해상 보안, 환경 오염 방지를 보장한다.

4. 항만 수역의 수역 관리 항만청이 발생한 사건은 해당 항만청이 주관하여 해결한다. 두 항만청의 수역 경계에서 발생한 사건은 해당 항만에 입출항하는 선박을 관리하는 항만청이 주관하여 해결한다.

조 5. 효력 발효

1. 본 시행규칙은 2020년 10월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 2015년 2월 25일 교통통신부 장관이 발령한 호치민 항만 수역 및 호치민 해운항만청 관할 지역에 대한 호치민 항만 수역 시행규칙 제2015-02/TT-BGTVT 제2호를 폐지한다.

제6조. 이 통지의 시행

교통통신부 비서실장, 교통통신부 감사실장, 각 부처장, 베트남 해운청장, 베트남 내수운송청장, 호치민 시 교통통신국장, 베트남 타이타우 성 교통통신국장, 동나이 성 교통통신국장, 빈두우 성 교통통신국장, 롱안 성 교통통신국장, 티엔장 성 교통통신국장, 호치민 해운항만청장, 베트남 타이타우 해운항만청장, 동나이 해운항만청장, 동타우 해운항만청장, 관련 기관, 단체 및 개인은 본 시행규칙을 집행한다.

부록

좌표계 변환 각 위치

(2020년 TT-BGTVT 제 번호 통지와 함께 발부됨 2020년 월 일) 교통통신부 장관