이 통고는 Việt Nam에서 은행업무와 관련된 은행 코드 시스템에 대한 규정을 개정한다. 이를 위해 공공 서비스 게이트웨이가 장애를 겪었을 때 은행 코드 발급 요청 문서의 전송 및 수신 방법을 변경하고, 금융감독원 소속 기관들이 정보 제공 책임을 추가하며, 은행 코드 발급 요청 양식을 업데이트한다.
적용 범위
이 통고는 모든 금융기관, 외국은행 지점, 외국 대표부, 국가예금고 및 기타 관련 데이터 전송 보고 활동을 수행하는 기관에 적용된다.
핵심 사항
- '공공 서비스 게이트웨이 금융감독원'이라는 용어를 '전자 공공 서비스 게이트웨이 금융감독원'으로 변경한다.
- 공공 서비스 게이트웨이가 장애를 겪었을 때 은행 코드 발급 요청 문서의 전송 및 수신 절차를 추가한다.
- 금융감독원 소속 기관들이 정보 제공 책임을 Cục 정보기술에 대한 변경 사항을 명시한다.
- 은행 코드 발급 요청 양식을 업데이트한다.
- 이 통고는 2026년 5월 19일부터 효력을 발생한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 금융기관의 운영 관리와 감독 강화
- 은행업무 분야 공공 서비스 품질 개선에 기여
- 신설된 단위의 은행 코드 발급 절차를 개선한다.
❓ 자주 묻는 질문
이 통고는 언제부터 효력을 발생하나?
이 통고는 2026년 5월 19일부터 시행된다.
공공 서비스 게이트웨이가 장애를 겪었을 때 은행 코드 발급 요청은 어떻게 하면 되나?
공공 서비스 게이트웨이가 장애를 겪어 작동하지 않을 경우, 각 기관들은 금융감독원으로 편지를 보내거나 국립 통합 창구에 직접 제출해야 한다.
아직 은행 코드를 발급받지 못한 승인된 기관은 무엇을 해야 하나?
이러한 기관들은 이 통고 첨부 파일 01에 따라 국가 공공 서비스 게이트웨이에서 온라인으로 은행 코드 발급 요청을 제출해야 한다.
전문
|
은행법 제46조 및 금융기관법 제32조(2024년 법률 제96호로 개정됨)에 근거하여; 을ioc 협회법 제26조에 의거하여 금융기관의 기술정보관리국장의 제안을 받아; 베트남 중앙은행 총재가 2025년 5월 19일 발령한 2026년 제18호 통고에 의거하여 금융기관용 코드 시스템에 관한 일부 조항을 개정 및 보완하는 통고를 내린다. 이는 2023년 제18호 통고와 2025년 제11호 통고로 수정된 2015년 제17호 통고의 일부 조항을 개정하고 보완한다.
|
제1조. 제2조 항 1 호 b항을 다음과 같이 개정 및 보완한다: "b) 금융기관, 금융기관의 부속기관, 외국의 상업은행에 소재한 지점(이하 '해외지점'이라 한다), 외국 은행의 국내 지점, 외국 금융기관 또는 외국 기관의 금융활동 수행을 위한 사무소(이하 '외국사무소'라 한다); 중앙 및 지역 국고관리처;" |
제2조.
제3조 항 7을 폐지한다.
제3조.
제9조를 개정 및 보완한다: 금융기관 코드 발급 절차와 절차
1. 중앙은행 소속 기관이 금융기관 코드가 필요할 경우, 해당 기관은 이 통고에 첨부된 부록 제1호를 참조하여 금융기관 코드 발급을 요청하는 공문을 기술정보관리국에게 금융기관 관리 및 운영 시스템을 통해 전송하여 코드를 발급받는다.
2. 금융기관, 금융기관의 부속기관, 외국지점, 외국사무소가 설립 또는 변경(합병, 분할) 후 10일 이내에 기술정보관리국으로부터 제공된 기술적 지침에 따라 공식적인 요청을 통해 코드 발급 정보를 전송한다.
3. 중앙 및 지역 국고관리처가 금융기관 코드가 필요할 경우, 해당 관리처는 국가공공서비스 포털을 통해 부록 제1호에 따른 온라인으로 코드 발급 요청을 하여 발급받는다.
4. 다른 기관이 금융기관과 관련된 전자데이터 보고 및 교환 활동을 수행하고 코드가 필요할 경우, 해당 기관은 국가공공서비스 포털을 통해 부록 제1호에 따른 온라인으로 코드 발급 요청을 하여 발급받는다.
5. 금융기관 코드 발급 처리:
a) 통고에서 제1항 및 제2항의 요청을 받은 후 3일 이내에 기술정보관리국은 해당 요청에 따라 코드를 발급하고, 금융기관 정보는 금융기관 전자공시시스템에 공개된다. b) 통고에서 제3항 및 제4항의 유효한 요청을 받은 후 3일 이내에 기술정보관리국은 코드를 발급하고, 해당 요청 기관에게 국가공공서비스 포털을 통해 결과를 제공하며, 금융기관 정보는 금융기관 전자공시시스템에 공개된다.
c) 코드 발급 거절 시, 기술정보관리국은 거절 사유를 요청한 기관이 사용한 방법으로 통보한다.
제 2 조. 제 3 조항을 폐지한다.
제 3 조. 제 9 조를 개정·보충한다.
“제 9 조. 은행등록번호 발급 절차 및 절차
1. 금융감독원 소속 단위가 은행등록번호 발급이 필요할 경우, 해당 단위는 통지서를 첨부한 부속서 01에 따라 금융감독원 정보관리시스템을 통해 정보기술국으로 은행등록번호 발급 요청 서류를 제출한다.
2. 신설·합병·분할·해산 등으로 인한 금융기관, 금융기관의 지속적인 자회사, 외국계은행지점, 외국계금융기관 대표부가 설립 또는 운영 허가를 받은 날부터 10영업일 이내에 정보기술국이 제시한 기술적 안내에 따라 정보기술국으로 은행등록번호 발급 요청 정보를 전송받는 금융감독원 소속 단위가 있다.
3. 중앙 및 지방 국고관리처가 은행등록번호 발급이 필요할 경우, 해당 국고관리처는 국가공인전자서비스 사이트에 부속서 01에 따라 온라인으로 은행등록번호 발급 요청을 제출한다.
4. 금융감독원과 관련된 전자보고 및 데이터 교환 활동을 수행하는 기타 조직이 은행등록번호 발급이 필요할 경우, 해당 조직은 국가공인전자서비스 사이트에 부속서 01에 따라 온라인으로 은행등록번호 발급 요청을 제출한다.
5. 은행등록번호 발급 처리:
a) 통지서를 받고부터 3영업일 이내에 정보기술국은 제 1항 및 제 2항의 요청에 따라 은행등록번호를 발급하고, 금융감독원 공식 웹사이트에 등록번호와 금융기관 정보를 공개한다.
b) 제 3항 및 제 4항에서 정한 유효한 요청을 받고부터 3영업일 이내에 정보기술국은 은행등록번호를 발급하고, 해당 요청 단위에게 국가공인전자서비스 사이트에 따라 결과를 전송하며, 금융감독원 공식 웹사이트에 등록번호와 금융기관 정보를 공개한다.
c) 은행등록번호 발급 거절 시, 정보기술국은 요청 단위에게 거절 사유를 원래 사용한 방법으로 통지한다.
제4조. 10조 개정, 보충
“10조 금융기관 해지 절차 및 절차
1. 금융감독원 소속 기관의 경우, 사업经营活动终止之日起5个工作日内，人事部门以附件2随本通知发布的文件形式向信息技术局提交撤销金融机构代码的书面申请，并通过金融监管局办公自动化和管理信息系统发送至信息技术局。
2. 信用社、外国银行分行在收到取消许可或合并、整合决定之日起5个工作日内，由金融监管局指定牵头单位处理取消许可、合并、整合事宜，并将相关信息按照信息技术局的技术指导发送至信息技术局。
외국银行分支机构、商业银行境外代表处的附属机构，在业务活动终止之日起5个工作日内，或者在收到组织信用社提交给金融监管局的报告之日起5个工作日内，或自批准设立文件失效之日起5个工作日内，或外国银行分支机构、商业银行境外代表处当然终止运营之日起5个工作日内，由金融监管局指定牵头单位处理终止运营事宜或接收信用社关于附属机构、外国银行分支机构终止运营的报告，并按照信息技术局的技术指导发送相关信息至信息技术局。
3. 中央和地方国库，在收到业务经营活动终止决定之日起10个工作日内，或者在不再发生业务活动之日起10个工作日内，通过国家电子政务服务平台根据本通知附件2发布的文件进行在线撤销金融机构代码操作，并按照本通知第6条的规定在金融监管局官方网站上公布机构状态及银行信息。
4. 其他与中国人民银行有关的报告、电子数据交换活动的组织，在有需要撤销金融机构代码时，单位应在线提交撤销金融机构代码申请至国家电子政务服务平台根据本通知附件2发布的文件，并按照该附件6的规定进行操作。
5. 금융기관 해지 처리:
a) 정보기술국은 수신된 정보之日起3个工作日内，根据第1款、第2款的信息撤销金融机构代码，并在金融监管局官方网站上公布机构状态及银行信息，按照本通知第6条的规定进行公开。
b) 从收到有效申请之日起3个工作日内，信息技术国执行撤销金融机构代码操作，通过国家电子政务服务平台向提出申请的单位反馈结果并同时在金融监管局官方网站上公布机构状态及银行信息，按照本通知第6条的规定进行公开。
c) 拒绝撤销金融机构代码时，信息技术局应以申请人使用的方式通知拒绝理由给申请撤销代码的单位。
제 5 조. 제 11조 개정·보충
“제 11조a. 국가공인 서비스에서 발생한 서면 제기
국가공인 서비스가 정상적으로 운영되지 못하는 경우, 해당 실무는 제 9조 항 3, 4항, 제 10조 항 3, 4항, 제 11조 항 4, 5항의 규정에 따라 통합문서로 부ưu전을 통해 국립은행 또는 국립은행의 한도 서비스부에 직접 제출합니다. 서면 제기 접수 절차는 국립은행의 지정된 절차에 따라 처리되며, 처리 결과는 국립은행의 전자공시시스템을 통해 공개됩니다.”
제 6 조. 제 12조 항 1b 개정·보충
"1b. 금융감독국 및 지역본부 금융감독국은 제 9조 항 2항, 제 10조 항 2항의 규정에 따라 정보를 금융기술정보기관에 제공합니다.”
제 7 조. 개정·폐지
1.“국립은행 공인 서비스 게이트웨이”라는 용어는 제 6조 항 6항, 제 11조 항 2항, 3항, 4항, 5항에서 “국립은행 공인 서비스 게이트웨이”로 변경합니다.
2.제 11조 항 2항, 3항, 4항, 5항에서 “국립은행 공인 서비스 게이트웨이”는 “국가공인 서비스 게이트웨이”로 변경합니다.
3.부록 01을 부록 01로 대체합니다.
4.“외국자본 100% 은행”이라는 용어는 제 11조에서 “해외계열은행”으로 변경합니다.
5.부록 04를 폐지합니다. (2015년 17호 금융감독원 통고)
제 8 조. 적용 조항
1.이 시행규칙은 2026년 5월 19일부터 적용됩니다.
2.제 1조 항 4항, 5항, 6항, 8항을 폐지합니다. (2023년 18호 금융감독원 통고)
제 1조 항 2항을 개정·보충합니다. 전이 조항
1. 이 규칙 시행일 전에 국립은행 공인 서비스 게이트웨이를 통해 제출된 요청은 국립은행 기술정보국에서 계속 처리됩니다 (2015년 17호 금융감독원 통고에 따른).
2. 이 규칙 시행일 전에 금융기관, 금융기관의 지부, 외국은행지점, 외국법인 등이 금융감독원으로부터 영업허가 또는 승인을 받았으나 아직 은행코드를 발급받지 않은 경우, 해당 금융기관, 외국은행지점, 외국법인은 국가공인 서비스 게이트웨이를 통해 부록 01에 따라 은행코드 발급 신청을 하여야 합니다.
제 9 조.책임 실시 조직
금융감독원 소속 기관, 국가예금관리처, 금융기관, 외국은행지점 및 기타 관련 기관의 장은 금융감독원과 관련된 전자데이터 보고와 교류를 담당하며 이 규칙을 실시합니다.
|
수신:
- 금융감독원장; - 금융감독원 소속 기관장; - 외국은행지점, 외국법인 등; - 국가예금관리처; - 중앙정부 비서실; - 법무부 (검토용); - 공보; - 보관: 사무총장, 정보기술국, 기술정보국. 통제자 |
부록 01
|
은행코드 발급 신청 양식
(이 규칙 제…/2026년 …일에 따라 금융감독원장이 제정한 은행코드 발급 규정에 따른)
제출기관 명칭
공화국민주주의사회베트남민共和国民主社会主义越南民
(독립-자유-행복 …, 년 월 일
금융감독원 정보기술국에 보냅니다.
이 규칙은 금융감독원장이 제정한 은행코드 사용 규정을 근거로 합니다.
(제출기관 명칭)
…는 다음과 같은 기관들에게 은행코드를 발급해 달라는 신청을 합니다:
1. 첫 번째 단위:단위명(규정에 따라 지정된 이름):…
거래명 (영문, 약어 포함):…
주소:…
전화번호: …
이메일 주소 :…
유형 (본사 또는 지부):…
금융감독원의 승인 번호 및 날짜 (필요한 경우):…
사업자등록번호 (필요한 경우):…
은행코드 발급을 위한 해당 업무에 대한 지침은 2026년 …월 …일 금융감독원의 공시를 참조하십시오.
2. 두 번째 단위
(필요한 경우)
(상세 내용은 항목 1과 동일) 진심으로 감사드립니다.
법적 대리인
........................................................................................................................
(서명, 성명 및 창조)
대리인 합법대표자
(서명, 명확한 성명 및 창조)
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: