1803/QĐ-BCT號決定關於成立支援越南-俄羅斯/俄羅斯、卡達克斯坦、白俄羅斯自由貿易協定談判研究小組

결정

자유무역협정(FTA) 협상 지원 연구그룹 설립에 관한 것 (FTA) 베트남 - 러시아/러시아, 카자흐스탄, 벨라루스

____________________________________

공업부 장관

정부가 2007년 12월 17일 제정한 189/2007/NĐ-CP 호에 따른 공상부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 정부결정을 근거로 함

유럽시장과의 과장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 공상부 내부에서 베트남 - 러시아/러시아, 카자흐스탄, 벨라루스 자유무역협정(FTA) 협상 지원 연구그룹(이하 연구그룹이라고 함)을 다음과 같이 설립함

조 2. 연구그룹은 다음의 임무를 수행함

1. 베트남 - 러시아/러시아, 카자흐스탄, 벨라루스 자유무역협정(FTA) 협상 지원 연구그룹에 정보를 종합하고 처리하며 제공함

2. 경제, 무역, 투자, 법제 등에 대한 자료와 정보를 수집하고 연구하여 협상 작업에 이용함

3. 베트남 - 러시아/러시아, 카자흐스탄, 벨라루스 자유무역협정(FTA) 협상 지원 연구그룹 전문가 그룹과 협력하여 FTA에 대한 영향평가 보고서를 작성하고 협상 방향을 제안함

조 3. 연구그룹의 활동 기간은 본 결정이 효력을 발생한 날로부터 1년이며, 협상단장의 요청에 따라 연장될 수 있음

조 4. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 5. 공상부 정무차관, 유럽시장과 과장, 연구그룹 참여자들이 속한 기관 및 단위의 책임자, 그리고 연구그룹 참여자들은 본 결정을 이행하는 데 책임을 지며

제 정 규 정

베트남 - 러시아 연방/베트남 - 관세동맹 국가들(러시아, 카자흐스탄, 벨라루스) 자유무역협정(Free Trade Agreement) 협상 지원 연구그룹 업무
(공상부 장관이 2010년 4월 13일 제정한 1803/QĐ-BCT 호에 부속된 것으로 발행됨)

__________________________________________

조 1. 베트남 - 러시아 연방/베트남 - 관세동맹 국가들(러시아, 카자흐스탄, 벨라루스) 자유무역협정(Free Trade Agreement) 협상 지원 연구그룹의 조직 및 임무

1. 베트남 - 러시아 연방/베트남 - 관세동맹 국가들(러시아, 카자흐스탄, 벨라루스) 자유무역협정(Free Trade Agreement) 협상 지원 연구그룹(이하 연구그룹이라고 함)은 공상부 장관이 2010년 4월 13일 제정한 1803/QĐ-BCT 호에 따라 1명의 그룹장, 1명의 부그룹장, 그리고 11명의 그룹원으로 구성되며, 그 임무를 수행함

연구그룹의 운영 중에 그 구성원은 공상부 장관의 결정에 따라 그룹장의 제안을 바탕으로 임무 수행과 요구사항을 충족시키기 위해 조정될 수 있음

조 2. 원칙 및 업무제도

1. 연구그룹은 그룹장의 지시와 분담에 따라 경험을 바탕으로 집단적으로 업무를 수행함

2. 연구그룹의 구성원은 그들의 임무와 권한 범위 내에서 업무를 처리하며, 업무 수행 시 필요한 협업과 정보 교환을 보장함

조 3. 그룹장의 임무와 권한

1. 연구그룹의 공동 활동 프로그램을 주도하고 이를 실행함

2. 연구그룹의 각 구성원에게 구체적인 업무 내용을 분담함

3. 연구그룹의 회의를 소집하고 주재하며 결론을 내림

4. 필요할 경우 연구그룹의 인원을 보충하거나 조정함

5. 정부 협상단장과 공상부 장관에게 연구그룹의 활동 상황을 보고함

조 4. 부그룹장의 직무와 권한

1. 그룹장을 지원하여 그룹원들의 업무를 감독하고 촉진한다.

2. 그룹원들의 연구 주제와 연구 결과를 그룹장에게 제안한다.

3. 그룹장이 결석하거나 위임할 경우 그룹장의 직무를 수행한다.

조 5. 그룹원의 직무와 권한

1. 그룹의 공통 업무에 참여하고 그룹장으로부터 지정된 업무를 수행한다.

2. 다른 그룹원들과 협력하고 내부 연구 그룹장과 본인 소속 기관의 책임자에게 지정된 업무의 수행에 대한 책임을 진다.

3. 모든 그룹 회의에 참석하며 결석 시 그룹장에게 보고하고 적격한 사람에게 대리권을 위임해야 한다.

조 6. 연구 그룹 회의

연구 그룹은 그룹장을 요구하거나 정부 협상단의 지시에 따라 진행되는 회의에서 각자의 분야에서의 진행 상황을 보고하고 의견을 제안한다.

조 7. 활동 경비

연구 그룹의 운영 비용은 국가 예산에서 국제 경제 협력 위원회 활동 비용에서 추출되며, 이는 산업통상자원부가 관리한다./.

명단

자유 무역 협정(VIETNAM-RUSSIA/CIS, BELARUS) 협상 지원 연구 그룹
(산업통상자원부 장관 결정 1803/QĐ-BCT 2010년 4월 13일)