결정 번호 182/2008/QĐ-BQP은 경계 지대의 경제 사회적 조건이 특히 어려운 지역에서 임무를 수행하는 边防部队士官和专业军人的制度을 규정한다. 이 문서는 군인들이 어려운 지역에서 임무를 수행하도록 동기를 부여하기 위함이다.
적용 범위
경계 지대의 경제 사회적 조건이 특히 어려운 지역에서 임무를 수행하는 边防部队士官和专业军人
핵심 사항
- 士官和专业军人享有相当于军衔、级别工资加上职务津贴和超龄津贴10%的兼职补贴（条2.1）。
- 一年中在增援任务上工作六个月或更长时间的军人可获得30天的健康补助；三个月到六个月之间的，可获得15天的健康补助，每天的补助金额为25,000越南盾（条2.2）。
- 上述制度的支付费用包含在单位每年常规预算计划内（条3）。
- 本决定自2009年1月15日起生效，并且本决定规定的各项制度和政策自2009年1月1日起执行（条4.1）。
- 边防部队司令需每年向总参谋部报告享受本决定制度的人员名单以进行审核（条4.2）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 有助于激励士官和专业军人在经济和社会条件特别困难的边境地区履行职责。
- 增加对在困难地区执行任务的军人的预算支出。
❓ 자주 묻는 질문
每年在增援任务上工作六个月或更长时间的边防部队士官和专业军人可以获得多少天的健康补助？
30天
每天的补助金额是多少？
25,000越南盾
本决定何时生效？
本决定自2009年1月15日起生效，并且本决定规定的各项制度和政策自2009年1月1日起执行。
上述制度的支付费用是否包含在单位每年常规预算计划内？
是的，上述制度的支付费用包含在单位每年常规预算计划内。
边防部队司令在执行本决定时负有何种责任？
边防部队司令需每年向总参谋部报告享受本决定制度的人员名单以进行审核。
전문
결정
국경 지방 경제 사회 특별히 어려운 조건에 있는 마을을 지원하는 임무를 수행하는 경계군 병사와 전문 군인에 대한 제도를 시행함에 관한 사항
__________
국방부 장관
||| 1996년 11월 12일 「규범법률 문서 발부법」(2002년 12월 16일 일부 개정 보완)
국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령 제104/2008/NĐ-CP 2008년 9월 16일, 정부에 근거함;
정부가 2004년 12월 14일에 제정한 제204/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 공무원, 직원, 군인 등에게 적용되는 급여 제도에 관한 규정;
경계군 병사와 전문 군인들이 국경 지방 경제 사회 특별히 어려운 조건에 있는 마을을 지원하는 임무를 수행하는 특수한 성질과 특징을 고려함
총정치국 주임의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 적용 대상
국경 지방 경제 사회 특별히 어려운 조건에 있는 마을을 지원하는 임무를 수행하는 경계군 병사와 전문 군인들
조 2. 수당 및 혜택
현재 적용되고 있는 규정 외에도, 위 대상은 다음과 같은 수당 및 혜택을 받음
1. 겸임 수당은 급여 등급, 직급, 직위 수당(있을 경우), 그리고 경력 초과 수당(있을 경우)의 합계의 10%로 함
2. 연간 건강 보충 수당을 추가로 받음; 6개월 이상 지원 임무를 수행하면 매년 30일, 3개월 이상 6개월 미만으로 지원 임무를 수행하면 매년 15일을 보충 수당으로 받음. 일당은 25,000동으로 함
제3조. 경비 보장
위 제도를 위한 경비는 연간 정기 예산안에 포함됨
조 제4조. 조직 실행
1. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후부터 효력을 발생함
본 결정에서 규정된 제도와 정책은 2009년 1월 1일부터 시행됨
2. 경계군 지휘관은 편성된 인원을 활용하여 국경 지방 경제 사회 특별히 어려운 조건에 있는 마을을 지원하는 임무를 수행할 적합한 직위를 배치하고, 매년 본 결정에 따른 혜택을 받는 인원 명단을 총참모부에 보고하여 심사받음
3. 정치국 주임, 경계군 지휘관, 관련 기관 및 단체의 지휘관은 본 결정의 집행에 대해 책임을 지음./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: