✦ Smart summary
특별명령 제182/SL은 담배, 칠otine 및 시가에 대해 소매가의 15% 세율로 세금을 징수하는 것을 규정하며, 이 명령과 모순되는 모든 규칙을 폐지한다.
Scope of application
담배, 칠otine 및 시가 제조 및 판매업자
Key points
- 담배, 칠otine 및 시가 제조 및 판매업자는 소매가의 15% 세율로 세금을 납부해야 함 → 조 1
- 이 명령과 모순되는 모든 규칙은 폐지됨 → 조 3
- 재무부장관은 이 특별명령 시행을 위한 세부 규정을 제정하는 책임이 있음 → 조 2
- 베트남 민주공화국 대통령이 이 특별명령을 발하고, 재무부장관에게 이를 집행하도록 요구함 → 조 4
🌐 Social impact of this document
- 높은 세율은 소매가를 상승시켜 소비자에게 영향을 미칠 수 있음
- 담배, 칠otine 및 시가 제조 및 판매로부터 국가 예산에 대한 수입 증대
❓ Frequently asked questions
담배, 칠otine 및 시가의 세율은 얼마인가?
세율은 소매가의 십오퍼센트(15%)임.
이 특별명령 시행을 위한 세부 규정을 제정하는 책임은 누구에게 있는가?
재무부장관이 세부 규정을 제정하는 책임이 있음.
Full text
특령
사회주의 베트남 민주공화국 주석
제 182/SL 호 1950년 12월 20일
사회주의 베트남 민주공화국 주석
1945년 9월 10일 제 27호 특령에 따라 이전의 관세 및 간접세 관련 법률은 그대로 유지한다.
재무부 장관의 건의에 따라
정부 총리회의 의결을 거쳐 국회의 상설위원회와 합의한 바에 따르어
특 령 하 금
조 1 : 담배, 흡연용 담배, 시가에 대한 세금은 소매 판매 가격의 십오퍼센트(15%)로 정한다.
조 2 : 재무부는 이 특령을 구체적으로 시행하기 위한 시행령을 제정한다.
조 3 : 본 특령과 모순되는 모든 규정은 폐지된다.
조 4 : 재무부 장관은 본 특령에 따라 이를 집행한다.
호 Chí Minh
(서명)
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
182/SL
특별명령 제182/SL은 담배, 칠otine 및 시가에 대한 세금 징수를 정함
만료됨
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: