지령으로 1943년부터 중부 지역 공무원을 대상으로 한 고가 쌀 보조금 조항을 폐지하고, 생활비 상승에 따른 특별 보조금으로 대체하며, 이는 1946년 8월 1일부터 중부 전체 지역에 적용됨.
Key points
- 중부 지역 정무공무원은 1945년 7월 24일에 제정된 북부 지역 공무원을 위한 보조금에 관한 지령에 따라 특별 보조금을 받으며, 보조금 금액은 월 20.00 동 (조 1)
- 정무공무원의 배우자와 자녀 각각은 현행 규정에 따라 가족 보조금을 받으며, 금액은 월 10.00 동 (조 2)
- 1943년 11월 29일에 제정된 중부 지역 정무공무원을 위한 고가 쌀 보조금 조항이 폐지됨 (조 1)
- 본 지령은 1946년 8월 1일부터 효력 발생 (조 4)
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
명령
제186호 24 1946년 9월
베트남 민주공화국 정부 주석
1943년 11월 29일에 공무원이 중부 지방에서 복무할 때 곡물 가격 상승분을 보전하기 위한 보수를 설정한 시행령을 참조함으로써;
1945년 7월 24일에 북부 지방에서 생활비가 비싸기 때문에 특별 보수를 설정한 시행령을 참조함으로써;
현재 중부 지방의 생활비 수준을 참조함으로써;
재무부 장관의 요청에 따라;
정부 회의가 합의한 후;
다음과 같이 명령함:
조 1- 1943년 11월 29일에 중부 지방에서 복무하는 정원 내 공무원에게 곡물 가격 상승분을 보전하기 위한 보수를 설정한 시행령을 폐지한다.
조 2- 동시에 북부 지방에서 생활비가 비싸기 때문에 설정된 특별 보수를 중부 지방 전체에서 복무하는 정원 내 공무원에게 적용한다.
공무원...20$00 한 달
배우자...20,00 ---
각 자녀는 현행 규정에 따라 가족 보수를 받는다...10,00 ---
조 3
- 본 명령은 1946년 8월 1일부터 효력이 발생한다.조 4
- 내무부 장관과 재무부 장관은 본 명령을 집행한다.Huỳnh Thúc Kháng
|
|
윤석강 (인)
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: