2001년 제187호 국무총리령은 태장과 마루倘
Đối tượng áp dụng
라이 châu 성 태장과 마루倘
Các điểm cốt lõi
- 태장 관문은 전 Dien Biên 현 Na U, Pa Thơm, Sam Mứn 읍을 포함합니다.倘
- 마루倘
- 2001년 제53호 국무총리령에 따른 경제 특구 정책을 적용합니다.倘
- 중앙 예산은 처음 5년 동안 두 경제 구역의 기반 시설 투자를 지원합니다.倘
- 라이 châu 성 인민위원회는 국방부와 내무부와 긴밀히 협력하여 관련 국방 및 안보 프로젝트를 수행해야 합니다.倘
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 국경 경제 활동을 촉진하고 베트남과 이웃 국가 간 문화 교류를 강화합니다.倘
- 국경 경제 지역의 기반 시설 능력을 향상시키고 투자 환경을 더 매력적으로 만듭니다.倘
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 지역이 해당 정책을 적용받습니까?倘
라이 châu 성 태장과 마루倘
중앙 예산 지원은 몇 년간 이루어집니까?倘
처음 5년 동안입니다.倘
이 정책을 수행하기 위해 어떤 기관들이 협력해야 합니까?倘
라이 châu 성 인민위원회는 국방부와 내무부와 긴밀히 협력해야 합니다.倘
구체적인 지원 규모는 무엇입니까?倘
중앙 예산은 처음 5년 동안 라이 châu 성에 태장과 마루倘
Toàn văn
결정
탕트rang과 마луш탕 관문에 대한 경제구역 정책을 적용하는 것에 관한 사항
라이 châu 성에 대한 국경 경제구역 정책을 적용함
_________________________
국무총리
1992년 9월 30일 조직 정부 법률에 근거함
라이 châu 성 인민위원회 주석의 제출된 보고서 219/CV-UB 2000년 7월 31일, 공문 177/CV-UB 2001년 5월 14일, 공문 549/CV-UB 2001년 10월 26일, 공문 604/CV-UB 2001년 11월 20일; 계획 및 투자 부 장관의 제출된 공문 7532/BKH/QLKT 2001년 11월 7일에 근거함
결정함에 있어서:
조 1. 탕트rang 경제구역은 디엔비엔 프우 현 내 나우, 파 thơ름, 삼무ン 구역을 포함한다.
마lush탕 경제구역은 폰hổ 현 내 마리포, 무ọng 소 구역과 싸인 호 현 내 후이룽 구역을 포함한다.
조 2. 탕트rang 경제구역과 마lush탕 경제구역은 총리가 2001년 4월 19일에 발표한 53/2001/QĐ-TTg 결정에 따른 국경 경제구역 정책을 적용한다.
또한 매년(처음 5년 동안) 중앙 예산은 라이 châu 성에 탕트rang 경제구역과 마lush탕 경제구역의 일부 기반 시설 건설에 대한 투자를 지원하며, 구체적인 투자 금액은 계획 및 투자 부와 라이 châu 성 인민위원회가 관련 권한 있는 기관의 승인을 받은 공사 기준에 따라 협력하여 계산한다.
조 3. 시행 과정에서 라이 châu 성 인민위원회는 다음과 같은 책임을 지닌다:
- 국방 및 안보와 관련된 프로젝트를 잘 수행하기 위해 국방부와 공안부와 긴밀히 협력한다. - 효율적으로 사용하기 위해 공사 및 공사 항목의 투자 우선 순위를 배치한다. - 관련 부처 및 기관들과 협력하여 상기 정책의 적용을 평가하고 제안한다.
조는 이 결정은 서명일로부터 15日后生效。
각 장관, 정부 수립 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장 및 라이 châu 성 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임을 진다.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: