2026년 5월 27일부터 효력이 발생하는 민법 제187호 공고에 따른 회생 및 파산에 관한 법률 일부 조항의 구체적인 규정에 관하여, 국가 소유의 법인의 법정대리인 변경과 회생 절차가 시작된 후 법원이 회생 절차를 적용한 경우 법인 또는 합작사의 운영 및 감독에 대한 규정

 

 

조정부령

회생 및 파산 법률의 일부 조항에 대한 구체적인 규정을 정하고,
국가 소유 자본을 가진 기업에서 법적 대표자가 변경되는 사항;
회생 절차가 시작된 후 기업과 협동조합, 협동조합 연합의 활동 및 감독에 관한 사항
법 제63호 2025년 법률 제15회국회 제63호 조组织法 第63号 法律 第15届全国人民代表大会第63号法律
회생 및 파산 법률 제142호 2025년 법률 제15회국회 제142호 조回生及破产法律 第142号 法律 第15届全国人民代表大会第142号法律

 

기업 법률 제59호 2020년 법률 제14회국회 제59호 조企业法 第59号 法律 第十四届全国人民代表大会第五十九号法律，经2022年法律第15回国会第3号和2025年法律第15回国会第76号修正、补充；

협동조합 법률 제17호 2023년 법률 제15회국회 제17호 조合作法律 第17号 法律 第十五届全国人民代表大会第十七号法律

국가 자본을 관리 및 투자하는 기업 법률 제68호 2025년 법률 제15회국회 제68호 조国家资本管理与投资企业法 第68号 法律 第十五届全国人民代表大会第六十八号法律

재무부 장관의 제안에 따르면；

정부는 회생 및 파산 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하는 조정부령을 발행합니다. 이 조정부령은 법원이 회생 절차를 적용하기로 요청한 후 국가 소유 자본을 가진 기업에서 법적 대표자의 변경, 회생 절차가 시작된 후 기업과 협동조합, 협동조합 연합의 활동 및 감독에 관한 사항을 정합니다.

제1조. 적용 범위

이 조정부령은 회생 및 파산 법률 제30조 항 2, 제42조 항 1, 3, 4항의 일부 내용을 구체적으로 규정합니다:

1. 법원이 회생 절차를 적용하기로 요청한 후 국가 소유 자본을 가진 기업에서 법적 대표자의 변경；

2. 회생 절차가 시작된 후 기업과 협동조합, 협동조합 연합의 법적 대표자의 변경；

3. 회생 절차가 시작된 후 기업과 협동조합, 협동조합 연합의 활동 및 감독；

4. 회생 절차가 시작된 후 기업과 협동조합, 협동조합 연합의 전체 또는 일부 자산의 동시에 매각, 일부 또는 전부 사업 영역의 매각, 사업 활동의 매각；

제2조. 적용 대상

1. 회생 및 파산 절차의 사안에 해당하는 기업；

2. 협동조합과 협동조합 연합(이하 "협동조합"이라 함)；

3. 사업 등록 관청；

4. 국가 소유 자본을 가진 기업의 주주 대표 기관(이하 "주주 대표 기관"이라 함)；

5. 관련 기관, 단체 또는 개인。

제3조. 기업과 협동조합의 법적 대표자가 운영을 관리할 수 없는 경우

기업과 협동조합의 법적 대표자가 운영을 관리할 수 없는 경우 다음 각 호에 해당하는 경우에 한하여 발생합니다:

1. 기업 또는 협동조합의 법적 대표자가 Việt Nam에 30일 이상 머물지 않고 다른 사람에게 그 권리를 대행하도록 위임하지 않은 경우；

2. 기업 또는 협동조합의 법적 대표자가 사망하거나 실종되었거나 형사상 책임을 추궁받고 있거나 구금 중이거나 형벌을 집행 중이거나 강제처분을 받고 있는 기관에서 교정 수용 중이거나 거주지를 떠나거나 행위 능력이 제한되거나 상실된 경우 또는 인식이나 행동에 어려움이 있는 경우, 법원이 특정 직무를 수행하지 못하도록 금지한 경우；

3. 국가 소유 자본을 가진 기업의 법적 대표자가 동시에 직접 주주 대표자 또는 국가 소유 부분의 법적 대표자가 운영을 관리할 수 없는 것으로 주주 대표 기관이 법률에 따라 수행하는 기능, 임무 및 권한에 따라 평가한 경우；

4. 심판관이 결정한 다른 사항。

3. 국유기업의 대표자가 법적으로 주주대표자 및 국가자본비율대표자를 겸하면서 기업을 운영할 수 없는 경우, 국가자본관리기관의 기능과 임무 그리고 법률에 따른 국유자본 관리와 투자법 및 국가자본비율대표자의 관리법에 따라 주주대표기관이 평가한 결과 그들이 기업을 운영할 능력이 없는 경우;

4. 기타 사항은 심판관의 결정에 따른 것임.

제4조. 국가유공자법인의 대표자 변경은 재생법 제30조 제2항에 따른 규정에 따라 이루어집니다.

1. 재생절차가 개시된 국가유공자법인을 감독하는 과정에서 법원이 신청서를 접수한 후, 법인의 대표자가 법률 제3호에 따른 조건을 준수하지 못하거나 재생법 제31조에 따른 위반 징후가 있는 경우, 관리인; 파산관리인; 자산관리 및 처분법인; 주식회사 이사진; 2명 이상의 유한책임회사 주주대표회의 규정에 따라 제24조 제1항 점 b에 따른 회생법원판사에게 대표자를 변경할 다른 사람을 선택하여 검토하고 결정하도록 요청하는 문서를 관리자에게 발송합니다. 이 경우, 관리자는 법원판사에게 제2항 점 a 및 점 b에 따라 의견을 제시해야 합니다.

2. 관리자가 법원판사의 요청에 대한 의견을 제시할 때, 법률 제30조 제2항에 따른 국가유공자법인의 대표자를 변경할 다른 사람으로 예상된 개인이 명확한 경우, 법률 제정한 기간 또는 수령일로부터 10일 이내에 관리자는 법률에 따른 관리자와 법인의 자본금 대표자의 관리 및 투자법과 법인의 조례에 따라 대표자를 제안해야 합니다.

a) 주식회사가 국가가 지분율을 100% 보유한 경우, 관리자는 법원판사에게 법인 내에서 직접적인 소유주 대표자 그룹 중에서 또는 법률, 법인의 자본금 대표자의 관리 및 투자법과 법인의 조례에 따라 제시된 기준 및 조건을 바탕으로 다른 사람을 선택하도록 요청해야 합니다.

b) 주식회사가 국가가 지분율을 100% 보유하지 않은 경우, 현재 대표자가 법인의 자본금 대표자인 경우, 관리자는 법률에 따른 국가자본 투자법과 법인의 조례에 따라 제시된 기준 및 조건을 바탕으로 다른 사람을 선택하도록 권한 내에서 제안해야 합니다.

현재 대표자가 법인의 자본금 대표자가 아닌 경우, 실제 상황에 따라 관리자는 법원판사에게 의견을 제시할 수 있습니다.

3. 법률 제2항에 따른 요청이 특정 개인을 제안하지 않고 관리자의 의견을 제출하도록 요청한 경우, 법원판사가 명시된 기간 또는 수령일로부터 10일 이내에 관리자는 법률 제2항 점 a 및 점 b에 따라 의견을 제시해야 합니다.

4. 법원판사가 국가유공자법인의 대표자를 변경할 다른 사람을 결정한 경우, 법원판사의 결정이 발신된 후 관리자는 법원판사의 결정을 이행하는 책임이 있습니다.

5. 관리자는 법률에 따른 법인 내에서 자본금 대표자로서의 직무를 수행하지 않은 사람을 관리하는 책임이 있습니다.

6. 재생절차 과정에서 필요하다고 판단되는 경우, 법원판사가 대표자를 변경한 후, 관리자는 법률 제30조 제2항에 따른 주주의 권리를 행사할 수 있는 사안을 검토해야 합니다.

제5조. 파산 절차 개시 결정 이후의 대표자 변경에 관한 사항 : 법률 제42조 제1항에 따른 규정

1. 사업체 또는 합작회사가 파산 절차 개시 결정 후 감독 과정에서, 법적 대리인이 법률 제3호의 규정에 따라 사업체 또는 합작회사를 운영할 수 없는 경우 또는 법률 제42조 제2항의 규정을 위반한 징후가 있는 경우에는 관리인, 채권자회의, 자산 관리 및 처분을 담당하는 사업체 또는 재산 관리 회사 또는 법률 제38조 제2항 각 호의 b, c, d에 따른 당사자가 법원 판사를 설득하여 대표자를 변경하는 결정을 내릴 수 있다.

2. 국유 자본이 있는 사업체가 파산 절차 개시 결정 후 법적 대리인 변경 사항은 법률 제4호의 규정과 유사한 방식으로 처리한다.

제6조. 법원 결정에 따른 대표자 변경 신고 서류, 절차

사업체 또는 합작회사가 법원 결정에 따라 법적 대리인을 변경하는 경우, 법률 제30조 제4항과 법률 제47조 제2항의 규정에 따라 다음과 같이 처리한다.

1. 법원 판사가 다른 기간을 요구하지 않는 한, 사업체는 15일 이내, 합작회사는 10일 이내로 관리인 또는 법원이 지정한 당사자가 사업체 또는 합작회사의 대표자를 변경하는 신고를 경영 등록 기관에 제출해야 한다. 서류에는 다음과 같은 것이 포함된다:

a) 법률에서 정해진 양식으로 작성된 대표자 변경 신청서;

b) 법원 판사가 사업체 또는 합작회사의 대표자를 변경한 결정 사본;

2. 법원 판결 및 결정에 대한 정보가 국가 등록 기업 데이터베이스와 사업체 등록, 합작회사 등록 데이터베이스와 연결되어 공유되는 경우, 경영 등록 기관 또는 법률 제3항 각 호의 a에 따른 당사자는 위에서 언급한 데이터베이스에서 정보를 활용하여 b 항 1호의 서류 대신 사용할 수 있으나, 정보가 불완전하거나 정확하지 않은 경우에는 이를 활용하지 않거나 추가 수정을 요구한다.

법원 판결 및 결정에 대한 정보의 연결과 공유는 국가 등록 기업 웹사이트를 통해 공지된 일정한 프로그램에 따라 이루어진다;

3. 제1항에서 규정된 대표자 변경은 다음과 같은 방법 중 하나로 처리된다:

a) 사업체의 경우, 해당 주 정부 행정 서비스 센터 또는 합작회사의 경우, 해당 시 정부 행정 서비스 센터;

b) 국가 공공 서비스 웹사이트를 통해 온라인으로 처리;

c) 법률 제26조 제1항과 법률 제41조 제2항에서 규정된 방법;

4. 법원 결정에 따른 서류가 접수된 날부터 3일 이내로 경영 등록 기관은 변경 내용을 확인하고, 법원의 결정에 따라 새로운 사업체 등록증과 합작회사 등록증을 발급해야 한다. 서류가 적합하지 않은 경우, 경영 등록 기관은 수정 사항을 명시한 서면으로 요청자에게 통보한다;

5. 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항에서 규정되지 않은 기타 대표자 변경 관련 사항은 법률 제168호 2025년 6월 30일 정부령 제2025-168호에 따른 사업체 등록, 법률 제92호 2024년 7월 18일 정부령 제2024-92호에 따른 합작회사, 조합, 조합연합 등록 및 관리, 법률 제125호 2025년 6월 11일 정부령 제2025-125호에 따른 재무부의 관할 권한 분배와 재무부 장관 지침에 따라 처리한다;

6. 법률 제1항에서 규정된 다른 법률에 따라 사업체가 설립 및 운영되는 경우, 대표자 변경 관련 서류, 절차는 해당 법률에 따른다.

조 7. 파산 절차 개시 결정 이후 사업자, 합작사의 운영 감독

1. 파산 절차 개시 결정 후, 사업자 또는 합작사는 제 3 조 3 항에 따라 복구법률 제 32조에서 정한 활동을 실시하기 전에 관리인, 사업관리, 재산 처분 대표기관에게 보고해야 한다. 보고는 직접 또는 우편으로 또는 전자 환경을 통해 이루어진다.

2. 사업자 또는 합작사의 보고서는 제 1 항에서 정한 활동에 대한 내용, 이유, 실시를 위한 조치, 활동 시점 및 관련 정보 등을 명확히 기재해야 한다. 필요한 경우 해당 활동과 관련된 서류, 자료가 첨부되어야 한다.

관리인 또는 사업관리, 재산 처분 대표기관은 사업자 또는 합작사로부터 보고서를 받은 후 3영업일 이내에 복구법률 제 32조에서 정한 활동을 실시하였는지 여부에 대한 답변을 사업자 또는 합작사에게 제공해야 한다. 보고서 내용이 명확하지 않은 경우에는 관리인 또는 사업관리, 재산 처분 대표기관은 사업자 또는 합작사로부터 설명과 관련 서류를 요구할 수 있다.

3. 관리인 또는 사업관리, 재산 처분 대표기관은 복구법률 제 32조에서 정한 활동에 대한 감독 내용 및 답변 사항을 3영업일 이내에 법원에 보고해야 한다.

조 8. 자산의 일괄 매각, 사업 분야 또는 영업 활동의 일부 또는 전체 매각; 사업자 또는 합작사의 일부 또는 전부 매각

1. 주채권자 회의에서 일괄 매각, 사업 분야 또는 영업 활동의 일부 또는 전체 매각, 사업자 또는 합작사의 일부 또는 전부 매각에 대한 심사 및 결정은 복구법률 제 61조에서 정한 절차에 따라 이루어진다.

2. 주채권자 회의의 결의는 복구법률, 민법, 입찰, 자산, 부동산, 주택, 부동산 거래, 증권, 해상 재산, 지적재산권 및 관련 법령에 따른 규정에 따라 이루어진다.

3. 복구법률 제 42조에서 정한 사항의 실시 과정에서 발생하는 어려움이나 장애가 있을 경우 관리인 또는 사업관리, 재산 처분 대표기관은 법원에게 상황을 보고하여 결정을 청구할 수 있다.

조 9. 이행 전환 조항

복구법률 제 42조에 따라 사업자 또는 합작사의 대표자가 변경된 경우, 법원이 승인한 서류가 경영登記機關批准之前生效的本法令实施之日尚未被经営登记机关批准的情况下，应按照本法令的规定执行。

제10조 효력 발생

1. 이 예규는 2026년 5월 27일부터 효력을 발휘합니다.

2. 이 예규에서 인용된 법령이 개정되거나 대체되는 경우, 그에 따른 개정 또는 대체된 법령의 규정에 따라 처리합니다./

 

 

부총리

Nguyễn Văn Thắng
법에 따라 심판관의 결정에 따르는 것

첨부: 법률에 따른 대표자 변경 신청서

 

(이 예규 2026년 5월 27일 정부령 제187호)
공화민주주의 사회 Việt Nam
_______________________

 

독립 - 자유 - 행복

 

제안서

……, 년 …… 월 …… 일

______________

신청서 대표자 변경 신청1) …………

 

주:

(사업등록기관)

저는 (대문자로 쓰기): …

생년월일: ……/……./………

성별: …2개인 식별번호: …3 관리인으로서 …

법원의 결정에 따라 다음 기업/조합의 대표자 변경 절차를 수행합니다:

기업명/조합명 (대문자로 쓰기): …

사업자등록번호/조합등록번호/세금계산서번호: …4:

변경된 법정 대표자의 정보

성, 자, 이름 (대문자로 쓰기): …

생년월일: …/…/………

성별: …

개인 식별번호: …

직위 (있을 경우): …

연락처:

주소: …호, …길, …동, …로, …구, …시, …도, …국가

전화번호 (있을 경우)

: …이메일

(있을 경우): 개인 식별번호 또는 국가 주민등록 데이터베이스와 사업자 등록 데이터베이스/조합 등록 데이터베이스 간 연결 중단 시, 다음 정보를 제출합니다:민족: …국적: … 여권 번호 (개인 식별번호가 없는 경우)/외국인 여권 또는 대체 여권 번호: … ……………………….

발급일: ……/……./……. 발급처: …

사업체 등록이 유효한 경우, 해당 기관에 대한 사업체 등록 또는 합작회사 등록 내용을 국무총리가 운영하는 공식 홈페이지에 게재를 요청합니다.

제안자는 본 제안서의 법적 효력, 정확성 및 신뢰성을 완전히 책임지기로 결의함.

 

 

 

__________________

1 - 사업체 대표자의 변경 등록을 위해선 해당 주 소재 지방등록기관의 이름을 기재합니다.

- 합작회사 대표자의 변경 등록을 위해선 해당 행정구역 등록기관의 이름을 기재합니다.

2 - 심판관이 회생 또는 파산 절차에 참여하도록 관리인을 지정한 경우: “심판관이 회생 또는 파산 절차에 참여하도록 관리인으로 지정된 자로서 …년…월…일 …의 결정 제…호를 근거로 합니다.”

- 심판관이 회생 또는 파산 절차에 참여하도록 사업체를 관리하고 재산을 정리하게 한 경우: “심판관이 회생 또는 파산 절차에 참여하도록 관리인으로 지정된 …회사의 대표자로서 …년…월…일 …의 결정 제…호를 근거로 합니다.”

3 심판관이 사업체/합작회사 대표자의 변경 등록 절차를 수행하는 사람을 지정한 공문의 이름, 번호, 표시, 날짜, 월, 연도를 기재합니다.

4 - 심판관의 결정에 따라 새로운 사업체/합작회사 대표자로 선정된 사람의 정보를 기재합니다.

- 변경 후 여러 명의 사업체/합작회사 대표자가 있는 경우, 그 모든 대표자의 정보를 기재합니다.