2026년 7월 15일부터 육지 국경 지역의 주둔 중학교와 육지 국경 지역 주둔 중학교에 대한 정책을 규정하는 고시

 

 

 

정령

초중등학교 통학 학생 및 국경 내륙 지역 행정동 주소 초중등학교의 정책에 관한 규정

그리고 국경 내륙 지역 행정동 주소 초중등학교 법무부 장관 제안에 근거하여

 

정부는 초중등학교 통학 학생 및 국경 내륙 지역 행정동 주소 초중등학교의 정책을 정하는 정령을 다음과 같이 공포한다.

제 1장

일반규정

제 1조. 적용범위와 적용대상

1. 이 정령은 국경 내륙 지역 행정동 주소 초중등학교 통학 학생 및 국경 내륙 지역 행정동 주소 초중등학교의 학생에 대한 정책을 규정하며, 적용대상; 혜택 원칙; 혜택 수준; 혜택 대상 승인과 밥 제공 절차; 예산 실시를 위한 자금원; 예산 계획 세우기, 배분, 관리, 결산 및 실시 절차 등을 포함한다.

2. 적용대상은 국경 내륙 지역 행정동 주소 초중등학교와 국경 내륙 지역 행정동 주소 초중등학교에서 학업 중인 학생들이다.

3. 인접 국가의 학생이 통학 초중등학교에서 공부하는 경우, 협력 양해각서 및 법률에 따라 정책을 적용받는다.

제 2조. 혜택 원칙

1. 이 정령에서 정한 혜택 대상이 되는 학생이 다른 유형의 정책 혜택 대상으로도 포함되어 있는 경우, 가장 높은 수준의 혜택만을 받을 수 있다.

 

2. 다른 형태의 지원금 또는 사회 복지, 장학금 혜택을 받는 학생은 이 정령에서 정한 혜택을 여전히 받을 수 있다.

3. 학생이 질병이나 사고로 인해 잠시 공부를 중단하거나 불가항력적인 이유로 공부를 중단하는 경우, 이 정령에서 정한 지원 혜택은 임시로 공부를 중단하는 동안 계속 받을 수 있다.

 

 

제 3장

혜택 수준

제 3조. 학생의 혜택 수준

식비 지원

a) 점심 시간에 통학하는 중학생은 매 달 450,000원을 받으며, 한 해 동안 최대 9개월까지 받을 수 있다;

b) 통학하는 학생은 매 달 1,000,000원을 받으며, 한 해 동안 최대 9개월까지 받을 수 있다

밥 지원

a) 점심 시간에 통학하는 중학생은 매 달 8kg의 밥을 받으며, 한 해 동안 최대 9개월까지 받을 수 있다;

 

b) 통학하는 학생은 매 달 15kg의 밥을 받으며, 한 해 동안 최대 9개월까지 받을 수 있다.

개인 소지품 및 교과서 지원

 

 

a) 한 학년 동안 초중등학교 통학 학생은 2벌의 공용복과 교과서(노트, 종이, 연필 및 기타 학습 도구 포함)를 구입하는데 2,050,000원을 지원받는다;

1.b) 각 학년마다 통학하는 학생은 침대, 매트리스及其他内容请继续输入以获得翻译。

a) 각 학생은 점심 식비 지원을 받으며, 매월 450,000동을 지원받고, 연간 최대 9개월까지 지원받을 수 있습니다;

2.a) 각 학생은 점심 시간 주거형 학생에게 매월 8kg의 밥을 지원하며, 연간 최대 9개월까지 지원받을 수 있습니다;

b) 각 학생은 주거형 학생에게 매월 15kg의 밥을 지원하며, 연간 최대 9개월까지 지원받을 수 있습니다.

개인 및 학용품 지원

3.a) 초등학교 주거형 학생은 매년 학기당 2벌의 정복과 학용품(노트, 종이, 연필及其他学习用品)共计2,050,000韩元/学生;

b) 每个年级，主居型学生将一次性获得实物支持包括：被子、蚊帐及其他个人用品，共计2,050,000韩元/学生。

4. 초등학교 1학년 학생이 소수민족인 경우, 본 조항 제1항 및 제2항에 따른 정책을 추가로 1개월간 적용받습니다.

교육 기관은 지원 받은 밥의 수량과 품질에 대해 안전하게 보관할 책임이 있으며, 관리와 보관이 부적절하여 밥이 손상되거나 품질이 저하되거나 지원받은 수량을 보장하지 못하는 경우 모든 책임을 지게 됩니다.

제4조 교육공동체에 대한 정책 수혜 기준

1. 교육공동체는 국가가 시설물 투자, 학습용 장비 구입 등 현대적이고 종합적인 설비를 지원하여 학업과 체육, 문화, 예술, 이상과 도덕성, 국애심을 기르며 생활 조건을 보장하고 교육공동체 운영 및 활동 규정, 교육공동체 시설물 기준, 교육 분야 투자와 운영에 관한 정부령에서 명시된 조건을 충족하도록 한다.

2. 교육공동체는 정상적인 운영과 유지보수를 위해 1인당 월 100,000원의 예산을 제공하며, 이는 최대 9개월까지 연간 학기 동안 적용된다.

3. 교육공동체는 일반학교와 동일한 지역에 위치한 학교에서 정해진 예산 외에도 다음과 같은 특별업무를 수행하기 위해 추가로 예산을 받는다:

a) 매년 학생들의 건강검진 비용, 공용 약상장 구비, 보통약 구입 등에 대한 예산은 민족교육공동체에 대한 정책으로 정해진 2025년 3월 12일자 국정령 제66호에서 규정된 수준과 동일하게 지원된다.

b) 특별 교육활동, 문화, 예술, 체육 활동 및 학생들의 활동을 위한 도구와 장비 구입 및 보충에 대한 예산은 1인당 연간 540,000원으로 지원된다.

c) 식당과 주방용품 구입 및 보수, 학생 카드와 개인 표지판 제작, 입학 및 졸업 시험 관리 등에 대한 예산은 민족교육공동체에 대한 정책으로 정해진 2025년 3월 12일자 국정령 제66호에서 규정된 수준과 동일하게 지원된다.

d) 학습 및 생활을 위한 전기, 수도 비용, 식사 준비를 위한 경비, 내시교육생의 추가 관리비용은 민족교육공동체에 대한 정책으로 정해진 2025년 3월 12일자 국정령 제66호에서 규정된 수준과 동일하게 지원된다.

점심시간 반학생의 전기, 수도 비용, 식사 준비를 위한 경비, 내시교육생의 추가 관리비용은 내시교육생의 50%로 지원된다.

갑작스런 전력 및 수자원 중단 시 교육공동체는 예산을 사용하여 학생들에게 조명 장비와 깨끗한 물, 수질 보관 장치를 구입할 수 있다.

1학년에 재배민족 소속의 학생이 1학년 프로그램에 참여하기 전에 한국어 교육을 받는 경우, 이 점에 대한 정책으로 정해진 기간 외에 1개월 추가로 지원받을 수 있다.

 

제3장

학생의 정책 혜택 승인 및 중고등학교 내·외박 학생에게 밥을 배포하는 절차

제5조 학생의 정책 혜택 승인

 

 

1. 내박 또는 점심식사 수당을 받는 학생들의 승인은 주내보통학교 입학 시기에 이루어지고, 해당 학급까지 수당을 받을 수 있는 학생들은 그 기간 동안 수당을 받게 됩니다. 학부모나 보호자가 자발적으로 수당을 포기하는 경우, 그 사실은 서면으로 학교에 통보해야 합니다.

2. 내박 학생들의 수당을 받는 인원은 교육 질을 유지하기 위한 조건과 지역의 지형 및 거리와 같은 실질적인 어려움을 고려하여 적절하게 결정되어야 하며, 매년 입학 계획에 승인된 각 학교의 내박 학생 수량 제한에 따라 이루어져야 합니다.

제6조 학생에게 밥 배포 절차

1. 밥 지원 계획 수립

매년, 주지사 또는 중앙정부 소속 도시의 행정위원회(이하 "주"라 함)는 해당 주에 대한 학생들에게 제공할 밥의 수요에 대한 계획을 수립합니다. 이 계획은 다음과 같은 내용을 포함해야 합니다:

a) 지원 대상별, 각 학교별로 지원받을 학생들의 총 인원수를 종합적으로 정리한 것입니다;

b) 한 학년 동안 필요한 밥의 총량을 종합적으로 정리한 것입니다;

c) 학기별로 밥 수령 예정일을 명확히 기록하여, 각 학기별 수령 일자를 포함합니다.

2. 주 행정위원회는 매년 7월 15일까지 해당 밥 지원 계획을 재무부에 보고해야 합니다.

3. 재무부 장관은 주 행정위원회의 보고를 바탕으로 학생들에게 제공할 밥의 지원 결정을 내리며, 이는 매년 8월 15일까지 발표되어야 합니다.

4. 운송 및 수령 방법

국가 재ervoir에서 저장된 밥은 주별로 지원받는 학생들에게 제공되며, 도시, 시의 행정 단위 중심부에 있는 각 도시, 시의 수령기관에게 전달됩니다. 주 행정위원회는 각 도시, 시의 수령기관을 지정하여 국가 재ervoir에서 지원받는 밥을 수령하게 합니다. 수령기관은 교육 기관이 밥을 수령한 후 교통수단을 통해 학교로 이송하도록 지도하고, 배급된 밥을 각 교육 기관으로 이송하여 지원 대상에게 식사를 제공하도록 책임지게 합니다.

5. 밥의 수령 시기: 국가 재ervoir에서 저장된 밥은 주 행정위원회의 요청에 따라 최대 두 번씩, 즉 한 학기에 두 번(한 학년 동안 네 번) 배급됩니다.

6. 밥 지원 및 사용 관리

a) 재무부는 이 조항에서 정해진 시간에 국가 재ervoir에서 저장된 밥을 지원하는 일을 조직적으로 수행합니다;

b) 주 행정위원회는 지역 내 학생들에게 제공할 밥의 수령, 배급 및 사용에 대한 지시와 안내를 제공하며, 주 행정위원회 의장은 지역 내 학생들에게 제공되는 밥의 관리, 분배 및 사용에 대해 책임을 집니다;

c) 매년 학년이 끝날 때마다 주 행정위원회는 재무부와 교육과학기술부에 밥 수령, 사용 및 배급 결과 보고서를 제출하여 통합보고를 작성하고 총리에게 보고합니다.

7. 국가 재ervoir에서 저장된 밥의 지원 처리

a) 지역이 실제로 수령해야 할 밥의 양이 재무부 장관이 발표한 결정보다 적을 경우, 국가 재ervoir는 실제 요구량에 따라 배급합니다;

b) 학년 동안 지역에서 밥 지원 필요성이 재무부 장관이 발표한 결정보다 크게 증가할 경우, 주 행정위원회 의장은 12월 31일까지 재무부에 추가 밥 지원 요청을 서면으로 제출해야 하며, 재무부는 해당 학년 내에서만 추가 밥 지원을 실시하며, 학년이 끝난 후에는 더 이상 배급하지 않습니다.

8. 밥의 품질 관리 및 국가 재ervoir에서 저장된 밥의 품질 관리에 대한 작업

a) 국가 재ervoir에서 저장된 밥은 국가 재ervoir 출고 기준을 준수하여 지원됩니다;

b) 밥 수령 과정에서 각 당사자(국가 재ervoir에서 밥을 제공하는 당사자와 밥 수령 임무를 수행하는 당사자)는 밥 수령 문서를 작성하고, 밥 샘플을 추출하여 각 당사자의 확인 하에 포장하고, 보관하며, 필요시 대조를 위해 신중하게 보관합니다;

c) 직접 밥을 수령한 교육 기관은 수령된 밥의 양과 품질을 안전하게 관리해야 하며, 불량이나 품질 저하로 인해 수령된 밥이 손상되거나 충분하지 않은 경우 모든 책임을 지게 됩니다.

교육 정책 실시 비용 결산

 

제4장

정책 시행의 자금원 및 예산 수립, 분배, 관리, 결산 절차

4. 예산 수립, 분배, 관리 및 결산 절차

학생과 주거형 초등학교에 대한

 

제7조 자금원

1.이 조정에 따른 정책을 시행하는 자금은 다음과 같다:

a) 국가예산으로는 중앙预算, 地方预算实施根据《国家预算法》、《公共投资法》及相关现行指导文件规定的政策。

이 조정에 따른 정책의 예산은 현재 관리 분야에 따라 연도별 국가예산 지출 예산안에서 균형을 맞추어 배분된다. 중앙예산은 地方预算实施规定中的政策提供资金支持，根据有权机关决定应用于各个时期。 1 b) 교육 사회화 자금 및 기타 합법적으로 조달된 자금。2. 지원용 밥의 공급원은 국가 보유 창고에서 제공되며, 국고보유 창고로부터 행정기관 소재지 단위 행정구역까지의 운송비는 국고보유 창고 예산으로 조달된다. 행정기관 소재지 단위 행정구역부터 교육 기관(직접 사용하는 단위)까지의 밥 운송비는 현재 예산 관리 분야에 따라 연도별 지방예산 지출 예산안에서 균형을 맞추어 배분된다。

제8조 예산 수립, 분배, 관리 및 결산 절차

1. 매년 국가예산 수립 시기에, 주내보통학교는 M01, M02 양식에 따라 지원금과 학교 보육을 위한 예산을 수립한다(밥 지원금 제외)。

2. 주내보통학교가 행정구역 소관 범위 내에 속하는 경우 해당 행정기관은 M03, M04 양식으로 예산 보고서를 시민위원회로 제출하여 같은급 재무기관이 예산 수립 및 배분을 위한 근거로 활용한다。

3. 주내보통학교가 행정구역 소관 범위 내에 속하는 경우 해당 지방은 M03, M04 양식으로 교육청에 예산 보고서를 제출하여 같은급 재무기관이 예산 수립 및 배분을 위한 근거로 활용한다。

4. 예산 수립, 분배, 관리, 사용 및 결산은 현재의 국가예산법, 회계법, 공공투자법 및 관련 지침에 따라 시행된다。

제9조 실시 조건

1. 교육부

a) 이 조정에서 정한 내용을 추진하기 위한 주도와 협력 부처 및 관계 기관과 함께 각 지역의 실행을 지휘하고 감독한다；

b) 이 조정에 따른 정책의 실시를 감독하며, 국가 행정기관 보고 제도에 따라 정부의 규정에 따라 보고한다。

 

2. 재무부

a) 이 조정에 따른 정책을 시행하기 위한 국가예산을 분권화된 예산 관리 체계에 따라 보장한다；

b) 각 중앙 및 지방 정부의 요청에 따라 국가 보유 창고에서 밥 지원금을 제공하며, 학생 수 증가 또는 감소와 함께 학기별로 적절하게 조정되도록 한다； 국무총리에게 국가 보유 창고 밥 지원 결과를 보고한다；

c) 국가 행정기관 보고 제도에 따라 정부의 규정에 따라 보고한다；

d) 교육부와 관련 부처 및 기관과 함께 교육 시설을 위한 건축 자금, 설비 유지 관리 등 이 조정에서 정한 정책 대상 학생 및 주내보통학교를 위한 물품 지원 방안을 점검한다。

3. 민족 및 종교부

교육부와 관련 부처 및 기관과 함께 이 조정에 따른 정책의 실시를 지도하고 감독한다。

4. 시·군·구 인민위원회

a) 이 조정에서 정한 정책을 시행하기 위한 자금 보장을 확보한다。이 조정에서 정한 지원 수준은 최소 수준이며, 지방인민위원회는 지역 예산 균형에 따라 추가 정책을 결정하고 학생 및 주내보통학교의 지원 수준을 상향할 수 있다；

b) 이 조정에 따른 정책의 실시를 지도하고 안내하며, 교육 시설에서 대상 학생에게 제공되는 식사와 관련된 조리 방법 선택, 식사 비용 사용 및 학생이외 시간 관리 방안을 실제 인력 지원 상황과 법령에 따라 안내한다；

c) 이 조정의 제3조 항 2에서 정한 지원 수준은 중앙예산 지방지원 예산 총액 결정 근거가 된다。중央预算地方支持资金的具体分配由省级人民政府根据实际情况、学校规模和国家规定的财政支出标准决定，确保节约高效；

d) 연도별 국가예산 예산안을 수립하여 지방인민위원회에 보고하여 각 정책 시행을 위한 재정 자원 균형 확보 방안 결정； 각 예산 단위의 예산 집행 및 결산 준수 상황을 법령에 따라 감사, 검사, 심사하고, 국가예산법, 공공투자법 및 관련 지침에 따른 행정기관 보고 제도를 실시한다。

5. 시·군·구 인민위원회

a) 이 조정에서 정한 정책을 시행하기 위한 자금 보장을 확보한다； b) 이 조정에 따른 정책의 실시 지도 및 안내를 수행하며, 교육 시설에서 대상 학생에게 제공되는 식사와 관련된 조리 방법 선택, 식사 비용 사용 및 학생이외 시간 관리 방안을 실제 인력 지원 상황과 법령에 따라 안내한다。 국경지역 내 지방자치단체 관할 지역의 지원 정책을 위한 경비를 집행합니다. b) 지방자치단체 행정부 이 조항에 따른 정책을 지시하고 안내하며, 요리 방식 선택 및 음식 준비 비용 사용과 주간 시간 외 학생 관리 등 실질적인 교육 지원 인원 조건에 맞는 적절한 방법을 안내합니다.

c) 주거형 초등학교의 개인 및 학용품 지원 목록은 각 지역, 단계별 특성과 현행 교육 과정에 따라 구체적으로 정해져, 이 조항 제3조 항 3항에 따른 정책을 집행합니다.

제4조 항 2항에서 정한 지원 수준은 중앙 예산 지방 지원 금액 결정의 기초가 됩니다. 중앙 예산으로 지원되는 운영 및 유지보수 비용 분배는 실질적인 조건, 각 학교 규모와 국가 예산 지급률에 따른 표준과 규정을 고려하여 지방자치단체가 결정하며, 절약과 효율성을 보장합니다.

매년 예산 계획을 수립하고, 지방의회에 보고하여 지역 내 정책 시행을 위한 재정 자원 균형 확보 방안을 결정하며, 관련 단위 예산 집행 과정 및 결산에 대한 감사와 검사 및 심사를 실시합니다. 법률과 현행 안내 문서에 따라 행정기관의 보고 제도를 준수합니다.

5. 지방자치단체 인민위원회

a) 지방자치단체 인민위원회

정책을 지원하는 경비를 보장합니다.

b) 지방자치단체 인민위원회

레진 티엔 차우

b) 시가구정부

지도 및 안내: 이 예규에 따라 정책을 조직적으로 실시하는 것은 관리 범위 내에 속함;

연간 예산 투입 계획을 수립하고, 시·군 인민위원회에 보고하여 정책 시행을 위한 재정 자원 균형 확보 방안을 결정하며, 직접 관할하는 예산 투입 단위의 예산 집행 및 결산 과정을 검사함은 관리 범위 내에 속함; 이는 국가예산법과 공공투자법 및 현재 시행되고 있는 안내 문서에 따라 정확히 수행됨;

정책을 실시하기 위한 경비를 보장하기 위해 계획된 예산 투입 계획을 수립하고, 관할 권한이 있는 기관에 제출하여 배분함. 국가 행정기관의 보고 제도를 규정에 따라 시행함.

6. 국경지역 초·중등학교 통학원

a) 학생들의 정책을 받는 자를 명단으로 작성하고, 예산 투입 계획 수립, 예산 관리 및 실시 정책의 결산을 규정에 따라 수행함;

b) 정책을 적절한 기준, 규모, 영양과 식품 보건 안전에 따라 정확히 시행함.

제 10조 적용 조항

이 예규는 2026년 7월 15일부터 효력을 발휘함.

이 예규에서 언급된 국경지역의 시·구는 정부 규정에 따라 지정됨.

이 예규를 인용하는 법률 문서가 대체, 수정 또는 보완되는 경우 그 문서에 따라 시행됨.

이 예규를 시행하기 위해 부총리 및 관련 기관, 중앙자치단체의 주석, 관련 단체와 개인은 책임을 지짐.