결정 번호 189/1999/QĐ-NHNN1에 따른 동남아 국가 통화로 대출 금리 상한선에 관한 규정 고객에게 동남아 국가 통화로 대출하는 금융 기관의 최고 대출 금리

결정

이자율 상한에 관한 규정

 비엣남동(VND)으로 대출하는 금융기관의 고객에 대한 것

_________________________

국립 은행 총재

은행법 및 금융기관법 1997년 12월 12일 법률에 의거;

정부 1993년 2월 3일 제15/CP 호에 의한 중앙부처의 국가 관리 업무, 권한 및 책임에 관한 정부 결정에 근거함

은행국 정책금융과 과장의 건의에 따라;

결정

조 1. 금융기관이 비엣남동(VND)으로 고객에게 대출하는 이자율 상한을 다음과 같이 규정한다.

1. 금융기관이 도시와 농촌 지역의 고객에게 대출하는 이자율 상한은 1.15%/월(수수료 포함)이며, 인민신용협동금고 및 신용협동조합이 회원에게 대출하는 이자율 상한은 1.5%/월로 유지된다.

산악지역 3개 지방(산악지역 3개 지방은 1997년 5월 23일 민족위원회의 42/UB-QĐ 결정에 따른 산악지방 3개 지방과 고원지방을 말함), 해양도서지역, 크메르인 집중 거주지역의 대출 이자율은 동일 종류의 대출 이자율보다 30% 낮게 적용된다.

현행 은행국 총재가 정한 특별 대출 이자율은 계속 적용된다.

연체 대출 이자율은 대출 금융기관과 차입 금융기관 간의 신용계약에서 구체적으로 협의되며, 최대한도는 동종 대출 이자율의 150%를 초과하지 않아야 한다.

금융기관은 제1항의 이자율 상한 규정을 근거로 각 지역의 조건, 자금 수요 공급 상황, 그리고 각 대출의 위험성, 대출 기간 등을 고려하여 구체적인 예금 이자율과 대출 이자율을 설정한다.

조항 2: 본 결정의 제1조에서 규정된 이자율 상한은 1999년 6월 1일부터 효력이 발생한다.

1999년 5월 31일까지 대출이 이루어진 잔액과 아직 해지되지 않은 신용계약은 이미 협의된 이자율에 따라 계속 적용된다.

은행총재가 1998년 1월 17일 발령한 39/1998/QĐ-NHNN1 결정, 1999년 1월 29일 발령한 01/1999/CT-NHNN1 지시, 1998년 5월 15일 발행된 422/CV-NHNN1 공문에서 규정한 농촌 주식제상업은행의 대출 이자율 상한은 효력을 상실한다.

조 3. 중앙은행 소속 단위의 책임자, 각 지방 중앙은행 지점장, 금융기관의 이사회 의장 및 총경리(총장), 금융기관의 고객은 본 결정을 이행할 책임이 있다.