본 시행규칙은 국가가 발행하는 베트남 동으로 표시된 투자 신용 대출 금리를 9.6%/년, 수출 신용 대출 금리를 7.2%/년으로 하고, 투자 후 지원을 위한 이자율 차이 금리를 2.4%/년으로 규정함
Key points
- 정부의 nghị định에 근거하여 본 시행규칙은 국가가 발행하는 베트남 동으로 표시된 투자 신용 대출 금리를 9.6%/년으로 규정함
- 국가가 발행하는 베트남 동으로 표시된 수출 신용 대출 금리는 7.2%/년으로 규정됨
- 베트남 동으로 표시된 대출 프로젝트에 대한 투자 후 지원을 위한 이자율 차이 금리는 2.4%/년으로 계산됨
- 국가가 발행하는 투자 신용 대출 금리와 수출 신용 대출 금리는 본 시행규칙이 효력 발생한 날부터 적용됨
- 투자 후 지원을 위한 이자율 차이 금리는 프로젝트 주체가 채무를 상환할 때마다 적용됨
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 투자 및 수출 프로젝트의 재무 비용 부담을 줄이고 기업의 이자 비용 절감을 도움
- 부정적인 영향: 투자 후 지원을 위한 이자율 차이 금리가 예상보다 낮다면 개발 은행의 수입이 감소될 수 있음
❓ Frequently asked questions
투자 신용 대출 금리는 얼마인가?
국가가 발행하는 베트남 동으로 표시된 투자 신용 대출 금리는 9.6%/년임
수출 신용 대출 금리는 얼마인가?
국가가 발행하는 베트남 동으로 표시된 수출 신용 대출 금리는 7.2%/년임
투자 후 지원을 위한 이자율 차이 금리는 얼마인가?
베트남 동으로 표시된 대출 프로젝트에 대한 투자 후 지원을 위한 이자율 차이 금리는 2.4%/년임
금리는 언제부터 적용되는가?
국가가 발행하는 투자 신용 대출 금리와 수출 신용 대출 금리는 본 시행규칙이 효력 발생한 날부터 적용됨
투자 후 지원을 위한 이자율 차이 금리는 어떻게 적용되는가?
투자 후 지원을 위한 이자율 차이 금리는 프로젝트 주체가 채무를 상환할 때마다 적용됨
Full text
시행규칙
신용투자 대출 이자율 및 수출신용 대출 이자율에 관한 규정 정보부,국가가 투자 후 지원을 위해 산정하는 이자율 차액
__________________
정부가 2013년 12월 23일에 제정한 215/2013/NĐ-CP號政府議定關於財政部職能、任務、權限和組織編制的規定；
정부가 2011년 8월 30일에 제정한 75/2011/NĐ-CP號政府議定關於國家投資信貸和出口信貸的規定；
越南開發銀行管理委員會主席於2014年11月6日發出的第91/HĐQL號公文關於調整國家投資信貸和出口信貸利率的建議；
금융기관 재무과과장의 제안에 따라
財政部部長頒布本通則，規範國家投資信貸和出口信貸利率以及投資後支援計算的利率差額。
조 1. 國家以越南盾為單位的投資信貸貸款利率為每年9.6%。
조 2. 國家以越南盾為單位的出口信貸貸款利率為每年7.2%。
조 3. 使用越南盾借貸項目的投資後支援計算的利率差額為每年2.4%。
조 4. 本通則第1條、第2條規定的國家投資信貸和出口信貸貸款利率，適用於自本通則生效之日起的投資信貸和出口信貸貸款撥款；本通則第3條規定的投資後支援計算的利率差額，適用於自本通則生效之日起主投資方對信貸機構的每次還款。
조 5. 효력 발생
1. 본 고시는 발효일로부터 효력 발생한다.
2. 本通則取代2014年8月11日頒布的第108/2014/TT-BTC號通則關於國家投資信貸和出口信貸貸款利率及投資後支援計算的利率差額的規定。
3. 越南開發銀行管理委員會、總經理、國家投資信貸和出口信貸借貸項目的主投資方及相關單位負責執行本通則的規定。
시행 중 문제점이 발생하면 각 단체 및 개인은 재무부에 즉시 보고하여 검토 및 해결하도록 함./.
부총리
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: