국가 투자개발 신용 차입 프로젝트 목록을 보완함으로써, 서남부와 산악지역 난이도가 높은 지역에서 원료림 및 산업수목 식재 프로젝트를 구체적으로 명시함. 신용 계약 체결 기한은 2005년 12월 31일까지입니다.
Đối tượng áp dụng
서남부와 산악지역 난이도가 높은 지역에서 원료림 및 산업수목 식재 프로젝트의 사업주체.
Các điểm cốt lõi
- 서남부와 산악지역 난이도가 높은 지역에서 원료림 및 산업수목 식재 프로젝트를 수행하는 사업주체는 국가 투자개발 신용 차입 자금을 받을 수 있습니다.
- 사업주체와 개발 지원 기금 사이의 신용 계약 체결 기한은 2005년 12월 31일까지입니다.
- 보완된 프로젝트 목록은 가라이라, 콩툼라, 다크락라, 다크농라, 람동라 등 서남부 주요 지방과 산악지역 난이도가 높은 지역 (국회법 제35/2002/NĐ-CP에 따른 목록 B, C) 에 적용됩니다.
- 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생합니다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 서남부와 산악지역 난이도가 높은 지역의 경제-사회 발전을 지원하고 민족 동포들에게 일자리를 제공합니다.
- 부정적인 영향: 차입 비용이 사업주체에게 재정적 압박을 줄 수 있습니다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 프로젝트들이 보완되었습니까?
서남부 (가라이라, 콩툼라, 다크락라, 다크농라, 람동라 등 주요 지방)와 산악지역 난이도가 높은 지역에서 집중적으로 수행되는 원료림 및 산업수목 식재 프로젝트들.
신용 계약 체결 기한은 언제까지입니까?
사업주체와 개발 지원 기금 사이의 신용 계약 체결 기한은 2005년 12월 31일까지입니다.
이러한 프로젝트들은 어떤 조건을 충족해야 차입 자금을 받을 수 있습니까?
위 프로젝트들은 국가가 정한 투자개발 신용 차입 조건을 모두 충족해야 합니다.
이 결정은 언제부터 효력이 발생합니까?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생합니다.
이러한 프로젝트들은 어디에서 차입 자금을 받을 수 있습니까?
구체적인 자금원 정보는 해당 문서에 명시되어 있지 않으나, 일반적으로 개발 지원 기금에서 제공됩니다.
Toàn văn
결정
국가 발전 투자 신용 대출 프로젝트 목록 보완에 관한 것
국가 발전 투자에 대한 것
재무부 장관
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2003년 7월 1일 제정된 77/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
정부가 2004년 4월 1일 제정한 106/2004/NĐ-CP 호 정부에 의한 국가 발전 투자 신용에 관한 규정을 근거로 함;
정부가 2005년 2월 28일 제정한 20/2005/NĐ-CP 호 정부에 의한 국가 발전 투자 신용 대출 프로젝트 목록 보완에 관한 규정을 근거로 함; 이는 106/2004/NĐ-CP 호 정부에 의한 국가 발전 투자 신용에 관한 규정에 따른 것임;
조항 1. 베트남 예금보험 재정 제도에 관한 통지 제312/2016/TT-BTC 2016년 11월 24일 재무부가 발행한 규정을 일부 개정 및 보완한다.
결정함에 있어서:
조 1. 베트남 서부 고원 지역(가라이, 콘이ummings, 다크락, 다크농, 람동 주)에서 집중적으로 나무를 심는 프로젝트; 산악지역, 깊숙한 내륙지역, 어려운 지역(정부가 2002년 3월 29일 제정한 35/2002/NĐ-CP 호 정부에 의한 국가 발전 투자 신용 대출 프로젝트 목록 보완에 관한 규정에 명시된 목록 B, C)과 함께 민족 동포에게 일자리를 제공하고 해당 지역의 농림 제품 가공 기반 시설을 구축하는 프로젝트를 국가 발전 투자 신용 대출 프로젝트 목록에 보완함. 이 목록은 재정부 장관이 2004년 6월 16일 제정한 54/2004/QĐ-BTC 호 재정부에 의한 국가 발전 투자 신용 대출 프로젝트 목록 보완에 관한 결정에 부속되어 있음.
조 2. 위에 언급된 프로젝트는 관련 규정에 따라 충분한 조건을 갖춘 경우 국가 발전 투자 신용을 받을 수 있다. 위에 언급된 프로젝트를 가진 투자자가 지원 발전 기금과 신용 계약을 체결하는 기간은 2005년 12월 31일까지이다.
조 3. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
지원 발전 기금 관리 회의 의장, 지원 발전 기금 총감독, 은행 및 금융 기관 재정 부서 장관, 위에 언급된 프로젝트의 투자자는 본 결정을 집행할 책임이 있다./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: