19/2007/QĐ-BBCVT號決定關於越南海洋電子信息公司Inmarsat網絡與越南電信企業公共通信網絡之間連接費用的事項

결정

통신부 해양전자정보공사의 인마르사트망과 국내 공중통신망 간 연결 요금에 관한 사항 대한 베트남 통신 기업들의 공중통신망과의 연결 요금에 관한 것 통신부 장관

_____________________

정부가 2002년 11월 11일 제정한 제2002-90호 정부령(정부고시)에 근거하여 통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;

총리가 2007년 3월 21일 제정한 제2007-39호 결정에 근거하여 우정, 통신 서비스 요금 관리를 규정함;

경제재정국장의 건의에 따라

베트남 해양전자정보공사(VISHIPHEL)의 인마르사트망과 베트남 통신 기업들의 공중통신망 간 연결 요금을 다음과 같이 선포함:

결정함에 있어서:

조 1. 1. 베트남 공중통신망으로부터 인마르사트 단말기로의 통신:

1.1. 베트남 내에서 종료되는 전화 통화에 대해서, VISHIPHEL은 연결 요금을 다음과 같이 지급함:

a) 국제 게이트웨이를 사용하는 연결 요금: 300동/분;

b) 연성망(있다면): 현재 적용되는 국제 전화 통화 요금 규정에 따라 베트남 내에서 종료되는 국제 전화 통화를 연성망을 통해 전송하는 요금으로 계산됨;

c) 도시 내망 또는 도내망(이하 도내망이라 함), 이동망으로의 연결 요금: 베트남 내에서 종료되는 국제 전화 통화 요금 규정에 따라 도내망, 이동망으로의 연결 요금으로 계산됨.

1.2. 베트남 공중통신망을 통해 다른 국가의 공중통신망 또는 다른 인마르사트망으로 종료되는 통화에 대해서, VISHIPHEL은 연결 요금을 다음과 같이 지급함:

a) 베트남 통신 기업의 국제 게이트웨이 요금: 300동/분;

b) 다른 국가의 공중통신망 또는 다른 인마르사트망에서의 종료 요금: VISHIPHEL과 베트남의 국제 전화 서비스 제공 기업은 외국 파트너와 협의하여 비차별 원칙에 따라 자율적으로 결정함.

2. 베트남 공중통신망에서 인마르사트 단말기로의 통신: 베트남 공중통신망에서 인마르사트 단말기로의 통화는 발신 기업이 VISHIPHEL에게 요금을 지급하며(이 요금에는 VISHIPHEL이 인마르사트에 지불하는 요금도 포함됨)

a) 인마르사트 미니M(전화, 팩스, 음성 데이터 전송): 1.0USD/분;

b) 인마르사트 B(전화, 팩스, 음성 데이터 전송): 1.5USD/분.

본 결정 조항 1에 명시된 요금에는 부가가치세가 포함되어 있지 않음.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생되며, 본 결정과 충돌하는 모든 이전 규정은 폐지됨.

조 3. 정부총리실장, 경제재정국장, 통신부 소속 직속기관 책임자, 통신 기업의 대표이사, 베트남 해양전자정보공사의 대표이사 및 관련 기관 책임자는 본 결정을 시행할 책임이 있음./.

조 4. 법무총장, 계획재정국 국장, 우정통신부 산하 각 기관의 장관, 총경리, 통신기업의 사장 및 대표이사, 베트남 해양전자정보회사 사장 및 관련 기관의 책임자들은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.