✦ 智能摘要
본 문서는 인민최고법원 및 지방인민법원의 조직에 관한 「제15조 개정 법률령」을 공포하며, 이는 베트남 법원 시스템에 적용된다. 주요 내용은 해당 기관들의 조직 운영 관련 내용 조정이다.
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
지시
제 19/LCT 호 1970년 1월 27일
사회주의 베트남 민주공화국 국가 주석
법률령 공포
1970년 1월 15일 국회의 상설위원회의 결정에 의한 1961년 3월 23일 제정된 법령인 '최고 인민법원 및 지방 인민법원 조직에 관한 구체적 규정 법률' 제15조 개정 법률령 공포
국가 주석 지시
사회주의 베트남 민주공화국
베트남 민주공화국 헌법 제63조에 근거하여,
1970년 1월 15일 베트남 민주공화국 국회의 상설위원회의 결의에 근거하여,
이제 공포함
1961년 3월 23일 제정된 '최고 인민법원 및 지방 인민법원 조직에 관한 구체적 규정 법률' 제15조 개정 법률령
트루ONG
(서명함)
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
1970/NQ-UBTVQH
系统中暂无
1959/HC
Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà
系统中暂无
19/LCT
지시 번호 19/LCT 「인민최고법원 및 지방인민법원 조직에 관한 구체적 규정 법령」개정 조문 제15조 공포 명령
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
修订补充 1
1961/PL-UBTVQH
Pháp lệnh quy định cụ thể về tổ chức của Toà án nhân dân tối cao và tổ chức của các Toà án nhân dân địa phương
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本:
Tiếng Việt
Lệnh số 19/LCT Công bố Pháp lệnh sửa đổi điều 15 của pháp lệnh quy định cụ thể về tổ chức của Toà án nhân dân tối cao và tổ chức của các Toà án nhân dân địa phương ngày 23/3/1961
English
Decree No. 19/LCT Announcing the Ordinance Amending Article 15 of the Ordinance Specifying the Organization of the Supreme People's Court and that of Local People's Courts dated March 23, 1961
中文
指令第19/LCT号公布关于修改人民最高法院和各级人民法院组织规定的条例中第十五条的修正案,日期为1961年3月23日