지령 제194/SL에 의하여 중앙 호제위원회를 폐지하고 각급 방수위원회를 설치함

명령

번호: 194 날짜: 1948년 5월 28일

베트남 민주공화국 총리 주석

베트남 민주공화국 정부 총리

- 제70호 명령 1946년 5월 22일자에 의거,

- 제120-SL호 명령 1948년 1월 25일자에 의거;

- 제157-SL호 명령 1948년 4월 14일자에 의거;

- 교통공정부 장관의 건의에 따라;

- 국회의 상임위원회가 합의함,

다음과 같이 명령함:

조 제1항

본 명령은 위와 같은 1948년 4월 14일자 제157-SL호 명령을 폐지하고 대체한다.

조 제2항

중앙 방수위원회를 폐지한다.

조 제3항

각 연구에는 방수방재연구위원회를 설치하며 그 구성은 다음과 같다:

- 연구 중앙방수위원회 주석 또는 그 대표: 주석

- 연구 공정감독관: 부주석

- 연구 재정감독관

- 민간을 대표하는 두 신사, 연구 중앙방수위원회 신구에서 선출: 위원

조 제4항

각 현에는 방수방재현위원회를 설치하며 그 구성은 다음과 같다:

- 현 중앙방수위원회 주석 또는 그 대표: 주석

- 현 공정감독관: 부주석

- 현 금고감독관

- 민간을 대표하는 두 신사, 현 중앙방수위원회 신구에서 선출: 위원

지역 필요에 따라.

조 제5항

각 군에는 방수방재군위원회를 설치하며 그 구성은 다음과 같다:

- 군 중앙방수위원회 주석: 주석

- 현 공정감독관이 지명한 공정직원: 부주석

현 공정감독관이 지명

- 군 중앙방수위원회 위원 중 한 명: 재정위원

- 민간을 대표하는 두 신사, 군 중앙방수위원회 신구에서 선출: 위원

지역 필요에 따라.

조 제6항

각 군에는 방수방재군위원회를 설치하며 그 구성은 다음과 같다:

- 읍 중앙방수위원회 주석: 주석

- 현 공정감독관이 지명한 공정직원: 부주석

현 공정감독관이 지명

- 읍 중앙방수위원회 위원 중 한 명: 재정위원

- 민간을 대표하는 두 신사, 군 중앙방수위원회 신구에서 선출: 위원

읍 중앙방수위원회의 제안에 따라 신구에서 선출

조 제7항

각 지역의 방수방재위원회의 일반적인 임무는 다음과 같다:

- 방수방재 작업의 연구 및 제안.

- 위 작업의 실시 및 결산.

- 매년 6월 15일부터 10월 15일까지 방수작업을 관리한다.

- 행정 및 구제 기관과 연락한다.

- 방수작업에 대한 예방 및 대응을 위한 모든 구제 활동을 조직한다.

- 매 홍수 시즌 후 모든 작업 내용을 보고한다.

각급 방수방재위원회는 교통공정부의 비용 체계에 따라 직선 체계로 운영한다.

각급 방수방재위원회는 교통공정부가 정한 큰 규모의 새로운 방수작업을 수행하지 않는다.

조 제8항

방수방재위원회의 각 위원의 특별한 임무는 다음과 같다:

- 주석은 행정 및 정치적 측면에서 업무를 지휘한다.

- 부주석은 상위 전문기관의 지시에 따라 전문 업무를 지휘한다.

- 재정위원은 예산 회계, 재정 감시금 보관, 그리고 업무 결산을 담당하며, 상위 재정기관의 지시에 따른다.

- 다른 위원들은 인민을 동원하고 현장 작업을 촉진한다.

방수방재위원회의 모든 위원은 공동 책임을 진다.

조 제9항

이 명령과 충돌하는 이전의 방수방재 규정은 모두 폐지된다.

조 제10항

내무부 장관, 재정부 장관, 교통공정부 장관은 본 명령을 시행한다.