본 결의는 제15기 국회의원 임기를 5년에서 3년으로 단축하고 각급 인민대표회의 임기를 5년에서 3년으로 단축하며, 동시에 제16기 국회의원 및 2026-2031 임기 각급 인민대표회의 대표 선거일을 2026년 3월 15일(주일)로 정함.
Các điểm cốt lõi
- 제15기 국회의원 임기와 2021-2026 임기 각급 인민대표회의 임기는 5년에서 3년으로 단축됨.
- 제16기 국회의원 및 2026-2031 임기 각급 인민대표회의 대표 선거일은 2026년 3월 15일(주일)임.
- 제16기 국회의원 임기 첫 회의는 선거일로부터 최소 60일 이내에 소집됨.
- 2026-2031 임기 각급 인민대표회의 임기 첫 회의는 선거일로부터 최소 45일 이내에 소집됨.
- 상임위원회, 정부, 중앙민족면접협의회, 최고인민재판소, 최고검찰청, 민족위원회, 국회의 각 위원회, 국회의원 대표단, 국회의원, 각급 인민대표회의, 인민대표회의 대표, 관련 기관 및 단체는 본 결의를 집행할 책임이 있음.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 선거 간의 시간을 줄이고 국가 관리의 유연성을 증가시킴.
- 부정적 영향: 장기 계획과 대형 프로젝트의 실행에 어려움을 초래할 수 있음.
❓ Câu hỏi thường gặp
제15기 국회의원 임기와 2021-2026 임기 각급 인민대표회의 임기는 몇 년으로 단축되었는가?
제15기 국회의원 임기와 2021-2026 임기 각급 인민대표회의 임기는 5년에서 3년으로 단축됨.
제16기 국회의원 및 2026-2031 임기 각급 인민대표회의 대표 선거일은 언제인가?
제16기 국회의원 및 2026-2031 임기 각급 인민대표회의 대표 선거일은 2026년 3월 15일(주일)임.
제16기 국회의원 임기 첫 회의는 선거일로부터 최소 몇 일 이내에 소집될 수 있는가?
제16기 국회의원 임기 첫 회의는 선거일로부터 최소 60일 이내에 소집됨.
2026-2031 임기 각급 인민대표회의 임기 첫 회의는 선거일로부터 최소 몇 일 이내에 소집될 수 있는가?
2026-2031 임기 각급 인민대표회의 임기 첫 회의는 선거일로부터 최소 45일 이내에 소집됨.
본 결의를 집행할 책임이 있는 기관 및 단체는 어떤 것들이 있나?
상임위원회, 정부, 중앙민족면접협의회, 최고인민재판소, 최고검찰청, 민족위원회, 국회의 각 위원회, 국회의원 대표단, 국회의원, 각급 인민대표회의, 인민대표회의 대표, 관련 기관 및 단체는 본 결의를 집행할 책임이 있음.
Toàn văn
결의
국회의원 제15기 임기를 단축함에 관한 것
및 2021-2026 임기 기간 지방인민회의 각급 임기를 단축함에 관한 것;
2026-2031 임기 기간 국회의원 제16기 및 지방인민회의 각급 대표 선거일
임기 2026 - 2031
국회
사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;
국회의 조직 법률 제57/2014/QH13(법률 제65/2020/QH14 및 법률 제62/2025/QH15에 의한 일부 조항 개정 및 보완에 따른 것임);
지방자치단체 조직법 제65/2025/QH15에 의거함;
국회의원 및 지방의회 대표 선거 법률 제85/2015/QH13에 의거함;
상임위 제15기 국회의 제청 1276/TTr-UBTVQH15 및 제청 1277/TTr-UBTVQH15 2025년 5월 8일 제출된 국회의 상임위원회와 국회의원 의견을 검토함에 따라
1. 도시 분류 목적:
조 1. 국회의 제15기 임기와 2021-2026 임기 기간 지방인민회의 각급 임기를 단축한다.
조 2. 2026-2031 임기 기간 국회의원 제16기 및 지방인민회의 각급 대표 선거일은 2026년 3월 15일 일요일이다.
국회의 제16기 제1차 회의는 선거일로부터 최소 60일 이내에 소집되어야 한다.
2026-2031 임기 기간 지방인민회의 제1차 회의는 선거일로부터 최소 45일 이내에 소집되어야 한다.
조 3. 국회의 상임위, 정부, 중앙민족면접협의회, 최고재판소, 최고검찰청, 민족위원회, 국회의 각 위원회, 국회의원 대표단, 국회의원, 지방인민회의, 지방인민회의 대표, 관련 기관 및 단체는 각자의 직능과 임무 범위 내에서 이 결의를 집행할 책임이 있다.
이 결의는 사회주의 공화국 베트남 제15기 국회의 제9차 회의에서 2025년 5월 21일 통과되었다.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: