지시 제 20/2003/CT-TTG에 따른 긴급 조치 강화로 상병, 병역자, 장애인을 이용한 불법 운송 및 불법 거래 행위 대응

지시

주체 병, 장애인을 이용한 불법 상행위 및 불법 무역 행위 근절 방안 강화에 관한 사항

최근 수년간 총리 지시를 수행하면서 각 부처와 지방 정부는 불법 무역, 상행위 부정과 가짜 상품을 방지하기 위한 적극적인 조치들을 취하였으며, 이로 인해 중요한 성과를 거두었고, 생산 보호, 사회 질서 유지, 소비자 권익 보호에 기여하였다.

그럼에도 불구하고 최근 북부 지역 일부 지방에서 북닌, 북강, 하노이, 하이퐁, 광닌 등에서 불법 무역업자들이 주체 병, 장애인을 이용하여 대량의 불법 수입 물품을 공개적으로 하노이나 다른 지방으로 운송하는 현상이 발생하였다. 이러한 행동은 관리 감독 기관들의 검사 능력을 제한하고, 이미 복잡한 불법 무역 상황을 더욱 복잡하게 만들었으며, 효과적인 방지 조치가 아직 마련되지 않았다.

위 상황의 원인은 다음과 같다:

- 주체 병, 장애인을 이용한 불법 무역을 방지하기 위한 선전 교육 활동은 아직 미흡하며, 지속적으로 이루어지지 않아 효과가 제한적이다.

- 각 지방 정부와 정부 기관들은 주체 병, 장애인을 이용한 불법 무역을 방지하기 위한 검사와 차단 활동을 충분히 수행하지 못하였으며, 불법 무역업자가 주체 병, 장애인을 이용하여 불법 수입 물품을 공개적으로 운송하는 경우 즉각적인 검사와 처리를 하지 못하거나, 처리를 하더라도 강력하지 않고 완전하지 못하다.

- 지방 간 경계 지역에서는 관리 감독이 철저하지 못하고 협력이 부족하여 불법 무역업자가 주체 병, 장애인을 이용하여 불법 수입 물품을 저장하고 분배하는 장소로 이용하고 있다.

이러한 문제를 해결하고 주체 병, 장애인을 이용한 불법 무역을 완전히 근절하며, 다른 부정 현상이나 이용 가능성도 예방하기 위해 총리는 다음과 같은 구체적인 조치를 시행하도록 지시한다: 각 부처, 지방 정부의 책임자들은 지시를 엄격히 준수해야 한다.

1. 각 지방 정부

- 민족대표기구, 전쟁참전유공자회, 그리고 기타 대중 단체의 지원을 얻어 주체 병, 장애인에게 불법 무역에 참여하거나 이를 돕지 말 것을 선전하고 교육한다. 이를 위해 대중 매체를 활용하고 다양한 방법을 사용한다.

- 각급 정부 기관은 국가 관리 책임을 엄격히 수행하도록 지시한다. 각급 지방 정부의 책임자는 주체 병, 장애인이 불법 무역에 참여하거나 이를 돕는 경우 상급 기관에 대해 책임을 져야 한다.

각 지방 정부는 지역 내 주체 병, 장애인 중 불법 수입 물품을 운송, 저장, 판매하는 자를 파악하고 실질적인 도움을 제공하며, 주체 병, 장애인에게 경제적 발전과 생활 안정을 도모하도록 대중을 동원한다. 특히 특별히 어려운 상황에 처한 주체 병, 장애인에게 도움을 제공한다. 또한, 주체 병, 장애인과 대중이 불법 무역을 하지 않거나 재범하지 않도록 약속을 맺게 하고, 법을 위반한 자들에게는 강력한 처벌을 요구한다. 모범적인 주체 병, 장애인을 동원하여 불법 무역을 하는 자들과 싸우도록 한다.

2. 언론기관, 라디오, 텔레비전은 이 문제에 대한 보다 많은 컨텐츠를 제공하고, 주체 병, 장애인의 모범 사례와 그들이 정당한 방법으로 부를 축적한 사례를 강조하며, 법을 위반한 소수의 주체 병, 장애인의 사례도 공개하여 교육하고 예방한다.

3. 경찰총국은 각급 경찰 기관을 주도하여 시장관리 기관과 기타 관리 기관들과 함께 강력한 조직을 형성하여 불법 무역업자를 타격한다. 불법 무역업자가 주체 병, 장애인을 이용하여 불법 수입 물품을 운송하거나 저장하는 것을 방지한다. 불법 무역업자들이 주체 병, 장애인을 가장하여 불법 수입 물품을 운송하는 것을 강력하게 처벌한다. 불법 무역업자의 운송기사나 보안원이 주체 병, 장애인인지 여부를 명확히 구분하여, 엄격한 법적 처벌을 받도록 한다. 불법 행위자가 거주하는 지방 정부에 통보하여 관리와 교육을 지원한다.

4. 국방부, 노동-상병-사회부는 군사감독 기관과 노동-상병-사회소를 통해 주체 병, 장애인을 이용한 불법 무역을 하는 자들을 검사하고 처벌하도록 지시한다. 반복적으로 법을 위반하거나 중대한 범죄를 저지른 개인에 대해서는 일시적으로 상병 카드를 회수하거나 상병 명예를 박탈할 수 있다.

5. 중앙 127 지휘부는 지방 간 경계 지역에서 관련 기관들 간의 협력을 조직한다.

6. 상무부는 이 지시의 이행 상황을 추적하고 촉진하며, 총리에게 보고한다. 상무부는 경찰부, 국방부, 노동-상병-사회부, 정치-사회 조직, 지방 정부와 협력하여 종합적인 조치를 조직하고, 관리 기관들을 적극적으로 지원하여 이 지시를 잘 실행하도록 한다.

7. 이 지시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다. /