✦ Smart summary

시행규칙 제 20/2018/TT-BCT 는 부속서 I "규격에 의해 조정을 받는 직물 제품 목록"을 대한민국 국가 기술 규준 QCVN:01/2017/BCT를 동반하여 발부된 시행규칙 제 21/2017/TT-BCT 에 의하여 2017년 10월 23일에 발부된 공업 및 무역부 장관 명의의 시행규칙을 수정함. 이 시행규칙은 위생용 밴드, 위생용 면화 구슬 등과 유사한 물품과 관련된 품목 코드 9619를 폐지한다.

Scope of application

중앙 정부에 속하는 각 지방 및 직할 시 도 산업 무역국; 직물 제품 생산 및 판매 기업

Key points

품목 코드 9619를 폐지한다. (조 제1항)
이 시행규칙은 2019년 1월 1일부터 효력을 발생한다.
규격에 의해 조정을 받는 직물 제품 목록이 이 시행규칙에 따라 업데이트 된다.
기업들은 새로운 목록을 준수해야 한다.
이 시행규칙은 위반에 대한 특정 벌금을 규정하지 않는다.

🌐 Social impact of this document

위생용 밴드와 유사한 제품을 생산하는 기업들이 영향을 받을 것이다.
소비자들은 대체 제품을 찾는 데 어려움을 겪을 수 있다.
정부 관리 기관들은 직물 제품의 품질을 쉽게 감독할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

이 시행규칙은 어떤 품목 코드를 폐지하는가?

위생용 밴드, 위생용 면화 구슬 등과 유사한 물품과 관련된 품목 코드 9619.

이 시행규칙은 언제 효력을 발생하는가?

이 시행규칙은 2019년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

기업들은 이 시행규칙이 발부될 때 무엇을 해야 하는가?

기업들은 새로운 직물 제품 목록을 준수해야 한다.

Full text

공업무역부

______________________

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복
________________________

번호: 20/2018/TT-BCT

하노이, 2018년 8월 15일

시행규칙

TT-BCT 2017년 10월 23일 공업무부 장관

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

2007년 11월 21일 법률 제품 및 재화 품질에 관한 법률;

정부가 2017년 8월 18일 제98/2017/NĐ-CP 호를 발행한 "통상공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31

2008년 12월 31일 정부가 제정한 제132/2008/NĐ-CP 호 "제품 및 상품 품질 법률 일부 조항 시행 세부 규정"에 의거함

과학기술국 국장의 건의에 따라

공업무부 장관은 통고 제 21/2017/TT-BCT 2017년 10월 23일 공업무부 장관이 발행한 국가 기술 규격 QCVN:01/2017/BCT에 부록 I “규격 조정 대상인 직물 제품 목록”을 개정한 통고 제 20/2018/TT-BCT를 발행함에 있어 “규격 조정 대상인 직물 제품 목록”을 개정한다.

조 1. 국가 기술 규격 “ Formaldehyde 및 Azo 염료로부터 변환된 Aromatic Amine의 직물 제품 내 함유량 한도에 관한 국가 기술 규격 (QCVN:01/2017/BCT)”에 부록 I “규격 조정 대상인 직물 제품 목록”을 개정한다. 통고 제 21/2017/TT-BCT 2017년 10월 23일 공업무부 장관이 발행한 것과 같이 다음과 같이 한다.

품목 코드 9619: "Sanitary Pads (Tampons) 및 모든 재질로 만든 유사 물품, Sanitary Napkins 및 Children용 Diapers"는 폐지한다.

조 2. 효력 발생

- 법무부(법령검토국);

수신처:

- 총서기실;

- 총리 및 부총리;

- 최고 법원; 최고 검찰청;

- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;

- 중앙 직할 시·도 행정청;

- 중앙 직할 각 성, 시 산업 무역국;

- 법무부 검토국;

- 공보, 정부 중앙 인터넷 포털 사이트:

- 세관총괄청;

- 공업무부 인터넷 포털 사이트,

- 보관: VT, KHCN.

장관

(인)

trần tuấn anh

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

DOC TT sửa đổi TT 21.doc

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 5

127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật In effect 98/2017/NĐ-CP Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Expired 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 In effect 132/2008/NĐ-CP Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa In effect 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 In effect

Consolidated by 1

03/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 03/VBHN-BCT Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương In effect

20/2018/TT-BCT

시행규칙 제 20/2018/TT-BCT 는 부속서 I "규격에 의해 조정을 받는 직물 제품 목록"을 대한민국 국가 기술 규준 QCVN:01/2017/BCT를 동반하여 발부된 시행규칙 제 21/2017/TT-BCT 에 의하여 2017년 10월 23일에 발부된 공업 및 무역부 장관 명의의 시행규칙을 수정함.

발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Thông tư số 20/2018/TT-BCT Sửa đổi Phụ lục I “Danh mục sản phẩm dệt may chịu sự điều chỉnh của Quy chuẩn” ban hành kèm theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN:01/2017/BCT tại Thông tư số 21/2017/TT-BCT ngày 23 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương English Circular No. 20/2018/TT-BCT amends Appendix I titled "List of textile and garment products subject to regulation under the Technical Regulations" issued together with the National Technical Regulation QCVN:01/2017/BCT pursuant to Circular No. 21/2017/TT-BCT dated October 23, 2017, of the Minister of Industry and Trade. 中文通知第20/2018/TT-BCT号对随国家技术法规QCVN:01/2017/BCT发布的附件I“受标准调整的纺织品和服装产品目录”进行修改，该法规由2017年10月23日商务部部长发布的第21/2017/TT-BCT号通知发布。