Circular No. 20/2018/TT-BCT amends Appendix I titled "List of textile and garment products subject to regulation under the Technical Regulations" issued together with the National Technical Regulation QCVN:01/2017/BCT pursuant to Circular No. 21/2017/TT-BCT dated October 23, 2017, of the Minister of Industry and Trade.

Circular No. 20/2018/TT-BCT amends Appendix I titled "List of textile and garment products subject to regulation under the Technical Regulations" issued together with the National Technical Regulation QCVN:01/2017/BCT. This Circular abolishes code 9619 related to sanitary pads, cotton swabs, and similar items.

Số hiệu20/2018/TT-BCT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýTrần Tuấn Anh — Bộ trưởng
Cập nhật18/06/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcLight Industry
Ngày ban hành15/08/2018
Ngày áp dụng01/01/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 20/2018/TT-BCT amends Appendix I titled "List of textile and garment products subject to regulation under the Technical Regulations" issued together with the National Technical Regulation QCVN:01/2017/BCT. This Circular abolishes code 9619 related to sanitary pads, cotton swabs, and similar items.

Đối tượng áp dụng

Departments of Industry and Trade of provinces and centrally governed cities; textile and garment manufacturing and trading enterprises

Các điểm cốt lõi

  • Abolish code 9619 related to sanitary pads, cotton swabs, and similar items (Article 1)
  • This Circular takes effect from January 1, 2019
  • The list of textile and garment products subject to regulation under the Technical Regulations is updated according to this Circular
  • Enterprises must comply with the new list when producing and trading textile and garment products
  • This Circular does not specify specific penalties for violations

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enterprises producing sanitary pads and similar items will be affected
  • Consumers may face difficulties in finding substitute products
  • State management agencies can easily control the quality of textile and garment products

❓ Câu hỏi thường gặp

What code does this Circular abolish?

Code 9619 related to sanitary pads, cotton swabs, and similar items.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 1, 2019.

What must enterprises do when this Circular is issued?

Enterprises must comply with the new list of textile and garment products when producing and trading.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

______________________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness
________________________

Number: 20/2018/TT-BCT

  Hanoi, August 15, 2018

CIRCULAR

Amending Appendix I "List of textile products subject to the regulation of Technical Regulations" Circular No. 04/2017/TT-BGDĐT dated January 25, 2017 National Technical Regulation QCVN:01/2017/BCT in Circular No. 21/2017/TT-BCT dated October 23, 2017 issued by the Minister of Industry and Trade

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Product Quality and Commodities dated November 21, 2007;

Pursuant to Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated August 18, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Product Quality Law;

Pursuant to the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

The Minister of Industry and Trade issues this Circular amending Appendix I "List of textile products subject to the regulation of Technical Regulations" accompanying the National Technical Regulation on the limit levels of formaldehyde and aromatic amines derived from azo dyes in textile products (QCVN:01/2017/BCT) issued by Circular No. 21/2017/TT-BCT dated October 23, 2017 of the Minister of Industry and Trade.

Article 1. Amending Appendix I "List of textile products subject to the regulation of Technical Regulations" accompanying the National Technical Regulation on the limit levels of formaldehyde and aromatic amines derived from azo dyes in textile products (QCVN:01/2017/BCT) issued by Circular No. 21/2017/TT-BCT dated October 23, 2017 of the Minister of Industry and Trade as follows:

Repeal code 9619: "Bandages and cotton tampons, napkins and diapers for children, and similar items, of any material".

Article 2. Effective Date

National Assembly Office, Central Party Office and relevant Party Committees;

Place of Receipt:

   - Office of the General Secretary;

- Prime Minister and Deputy Prime Ministers;

- Supreme People's Court;

- Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government;

- People's Committees of provinces and centrally governed cities;

- Departments of Industry and Trade of provinces and centrally governed cities;

- Ministry of Justice's Legal Documents Inspection Department;

- Official Gazette, Government Portal's Website:

- General Department of Customs;

- Ministry of Industry and Trade's Website,

- To be filed: VT, KHCN.

THE MINISTER

 

 

(Signed)

Tran Tuan Anh

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.