시행규칙 제 20/2023/TT-BGTVT는 선원의 전문 기술 표준, 전문 자격 증명, 교육 및 훈련, 그리고 베트남 해상선박의 최소 안전 정원에 관한 규정을 정한다.

시행규칙

선원의 전문 기준, 전문 자격증, 교육 및 훈련, 그리고 베트남 해상선박의 최소 안전 정원에 관한 규정

_____________

베트남 해상법 2015년 11월 25일 법률에 근거함;

국제 선원 교육, 자격증 발급 및 근무 시간에 관한 1978년 협약 및 그 개정사항(베트남이 가입한 협약)을 근거로 함

국제 해양 생명안전에 관한 1974년 협약 및 그 개정사항(베트남이 가입한 협약)을 근거로 함

정부령 제 56/2022/NĐ-CP 2022년 8월 24일 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 내각령에 의거;

수송 부처 운수과 과장 및 베트남 해운청 청장의 제안에 따라

교통부 장관은 베트남 해상선박의 전문 기준, 전문 자격증, 교육 및 훈련, 최소 안전 정원에 관한 통지를 발령함

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 선원의 전문 기준, 전문 자격증, 교육 및 훈련, 베트남 국가 해상선박 등록부에 등록된 베트남 해상선박 및 공용선박의 최소 안전 정원에 관한 사항을 규정함

조 2. 적용대상

본 통지는 선원의 전문 기준, 전문 자격증, 교육 및 훈련, 베트남 국가 해상선박 등록부에 등록된 베트남 해상선박 및 공용선박의 최소 안전 정원과 관련된 모든 기관, 단체 및 개인에게 적용됨

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. STCW 협약은 국제 선원 교육, 자격증 발급 및 근무 시간에 관한 1978년 협약 및 그 개정사항(이하 STCW 협약이라 함)

2. STCW 법전은 국제 선원 교육, 자격증 발급 및 근무 시간에 관한 1978년 협약 및 그 개정사항에 부속된 법전

3. HSC 법전은 국제 고속선법전

4. IGF 법전은 국제 저연도 연료 또는 가스 연료 사용 선박 안전법전

1. 선장은 선박에서 최고 지휘권을 행사하는 사람

2. 갑판사는 선장이 아닌 선박 승무원 중에서 선박 업무를 수행할 수 있는 조건을 갖춘 사람

3. 대원주는 선장 다음으로 갑판 업무를 담당하며 선장이 지휘할 수 없을 때 선박을 지휘하는 사람

4. 갑판사는 STCW 협약 제II장에 따른 업무 전문성을 갖춘 갑판사

5. OS 직원은 STCW 협약 제II/4 조에 따른 업무 전문성을 갖추고 교통부 장관이 정한 전문 교육 과정을 이수한 선원

6. AB 직원은 STCW 협약 제II/5 조에 따른 업무 전문성을 갖추고 교통부 장관이 정한 전문 교육 과정을 이수한 선원

7. 기관장은 선박의 동력 시스템을 책임지고 운영 및 유지 보수하는 최고 기관사

8. 기관사는 기관장 다음으로 선박의 동력 시스템을 책임지고 기관장이 지휘할 수 없을 때 선박의 동력 시스템을 운영 및 유지 보수하는 기관사

9. 기관사는 STCW 협약 제III/1 조, 제III/2 조 및 제III/3 조에 따른 업무 전문성을 갖춘 기관사

10. Oiler 직원은 STCW 협약 제III/4 조에 따른 업무 전문성을 갖추고 교통부 장관이 정한 전문 교육 과정을 이수한 선원

11. AB 직원은 STCW 협약 제III/5 조에 따른 업무 전문성을 갖추고 교통부 장관이 정한 전문 교육 과정을 이수한 선원

12. 전기 기관사는 STCW 협약 제III/6 조에 따른 업무 전문성을 갖춘 전기 기관사

13. 전기 직원은 STCW 협약 제III/7 조에 따른 업무 전문성을 갖춘 선원

14. GMDSS 무선통신 기관사는 STCW 협약 제IV장에 따른 업무 전문성을 갖춘 기관사

15. 선박 안전 관리자는 선장에게 책임을 지고 회사로부터 임명되어 선박의 안전을 보장하며 안전 계획을 실행하고 유지하며 회사의 안전 관리자와 항만의 안전 관리자와 연락하는 사람

16. 안전 업무는 SOLAS 74 및 그 개정사항(국제 해양 생명안전에 관한 1974년 협약 및 그 개정사항) 및 국제 선박 및 항만 안전법전(ISPS) 제XI-2장에 규정된 선박 안전과 관련된 모든 업무

17. 유조선은 원유 또는 석유 제품을 운송하기 위해 건조되거나 개조된 선박

18. 화학물질 운반선은 국제 화학물질 운반선법전(IBC Code) 제17장에 명시된 액체 화학물질을 운송하기 위해 건조되거나 개조된 선박

19. 액화가스 운반선은 국제 액화가스 운반선법전(IGC Code) 제19장에 명시된 액화가스를 운송하기 위해 건조되거나 개조된 선박

20. 여객선은 국제 해양 생명안전에 관한 1974년 협약 및 그 개정사항(SOLAS 74 및 그 개정사항)에 규정된 선박

21. Ro-Ro 여객선은 SOLAS 74 및 그 개정사항에 규정된 여객선과 Ro-Ro 선실 또는 특별 선실을 갖춘 여객선

22. 총 배위량(GT) 500 미만의 해상선박의 연안 항해는 50해리 이내의 해역 또는 베트남과 관련 국가 사이에 연안 항해로 인정된 구역에서 이루어지는 항해

23. 훈련 기록부는 500 GT 이상의 선박에서 갑판사 실습, 주기관사 실습(주기관 출력 750 kW 이상) 또는 교통부가 승인한 해사 갑판사 및 주기관사 교육 프로그램에 따라 500 GT 이상의 선박에서 갑판사 실습, 주기관사 실습(주기관 출력 750 kW 이상)을 하는 대학 학생, 고등학교 이상 학생이 전기 기관사 실습을 하는 경우 B-III/6 표에 따른 요구 사항을 충족하도록 교통부 장관이 발급하는 기록부

24. 실습 기간은 STCW 협약에 따른 훈련 프로그램에 따라 학생이 선박에서 근무하는 기간

29. 실습 기간은 선원이 해당 등급 선박에서 직위를 실습하는 기간으로, 전문능력 확인증에 따른 전문능력을 감독관의 감독 아래 수행하는 시간을 말한다.

30. 직위 수행 기간은 선원이 그 직위에 맞는 전문능력 확인증을 받은 후 그 직위에 종사하는 기간을 의미한다.

31. 항해 기간은 학생 실습, 선원 실습 기간 또는 선원이 선박에서 직위를 수행하는 기간을 말한다.

32. 달은 양력 달 또는 30일로 구성되며, 한 달 미만의 기간으로 이루어진다.

33. 기능은 선박 운행, 해상 생명 안전 또는 해양 환경 보호를 위한 선원의 업무, 임무 및 책임을 STCW법전에서 규정한 그룹을 말한다.

34. 선원 관리 조직은 선원 교육 및 훈련 기관, 선주, 선원 공급 기관 또는 선주로부터 선박 운영에 대한 책임을 인정받고 STCW법전 규정에 따라 모든 임무와 책임을 회사에 대신 수행하는 개인이나 조직을 포함한다.

35. 전문능력 확인증(이하 "GCNKNCM"이라 한다)은 STCW 협약 규정에 따라 선원에게 발급되는 증명서이다.

36. 업무 훈련 확인증(이하 "GCNHLNV"라 한다)은 STCW 협약 규정에 따라 선원에게 발급되는 증명서이다.

37. GCNKNCM 인증서는 베트남 해상청 또는 베트남 해상청이 위임한 해상청 또는 항만 해상청이 베트남 정부와 상호 인증 협정을 체결한 국가나 지역의 정부 기관으로부터 전문능력 확인증을 받은 선원에게 발급되는 문서로서, 베트남 선박에서 근무하기 위해 필요한 것이다.

38. 확인증 발급 인증서는 베트남 해상청 또는 베트남 해상청이 위임한 해상청 또는 항만 해상청이 베트남 내에서 STCW 협약의 IV/2 규칙, V/1-1 규칙, V/1-2 규칙에 따라 선원 훈련 과정을 완료한 선원에게 발급되는 문서이다. 또한 고속선은 고속선 법전 규정에 따라, 저점화 연료 사용 선박은 IGF 법전 규정에 따라 발급된다.

39. 고속선은 국제 HSC 법률과 국내 기준에 따른 고속선 안전 인증서를 검사기관으로부터 발급받은 선박을 말한다.

40. 베트남 선박 등록 기관은 베트남 해상청 또는 베트남 해상청이 위임한 해상청 또는 항만 해상청으로, 베트남 해상청이 선박 등록 업무를 수행하도록 지정한 기관을 말한다.

41. IGF 법전에 따른 저점화 연료 사용 선박은 가스 또는 저점화 연료를 사용하는 선박을 말한다.

장 II

선원의 전문 기준

조 4. 선장 및 500 GT 이상 선박 부선장의 전문 기준

500 GT 이상 선박의 선장 및 부선장은 STCW 법전 A-II/1, A-II/2, A-IV/2, A-VIII/2 목에서 정한 다음 기능에 대한 전문 기준을 충족해야 한다.

1. 관리 수준의 해운

2. 관리 수준의 화물 처리 및 배치

3. 관리 수준의 선박 활동 통제 및 선원 관리

4\. 운행 수준의 통신

조 5. 해상직업 기술 기준 500GT 미만의 연안 외 항해 선박 선장 및 부선장

500GT 미만의 연안 외 항해 선박 선장 및 부선장은 500GT 이상 3,000GT 미만 선박의 해상직업 기술 자격을 취득해야 한다.

조 6. 해상직업 기술 기준 500GT 미만의 연안 항해 선박 선장 및 부선장

500GT 미만의 연안 항해 선박 선장 및 부선장은 STCW 법전 A-II/3, A-IV/2 및 A-VIII/2 절에서 정한 다음 직무에 대한 해상직업 기술 기준을 충족해야 한다.

1. 관리 수준의 해운

2. 관리 수준의 화물 처리 및 배치

3. 관리 수준의 선박 활동 통제 및 선원 관리

4\. 운행 수준의 통신

조 7. 해상직업 기술 기준 500GT 이상 선박 보병관

500GT 이상 선박 보병관은 STCW 법전 A-II/1, A-IV/2 및 A-VIII/2 절에서 정한 다음 직무에 대한 해상직업 기술 기준을 충족해야 한다.

1. 항해 운용 수준

2. 화물 처리 및 화물 배치 운용 수준

3. 선박 운영 및 선원 관리 운용 수준

4\. 운행 수준의 통신

조 8. 해상직업 기술 기준 500GT 미만의 연안 외 항해 선박 보병관

500GT 미만의 연안 외 항해 선박 보병관은 500GT 이상 선박 보병관의 해상직업 기술 자격을 취득해야 한다.

조 9. 해상직업 기술 기준 500GT 미만의 연안 항해 선박 보병관

500GT 미만의 연안 항해 선박 보병관은 STCW 법전 A-II/3, A-IV/2 및 A-VIII/2 절에서 정한 다음 직무에 대한 해상직업 기술 기준을 충족해야 한다.

1. 항해 운용 수준

2. 화물 처리 및 화물 배치 운용 수준

3. 선박 운영 및 선원 관리 운용 수준

4\. 운행 수준의 통신

조 10. 해상직업 기술 기준 선원 교대 근무자

1. 선원 교대 근무자 OS의 해상직업 기술 기준: 선원 교대 근무자 OS는 STCW 법전 A-II/4 절에서 정한 항해 지원 수준 직무에 대한 해상직업 기술 기준을 충족해야 한다.

2. 선원 교대 근무자 AB의 해상직업 기술 기준: 선원 교대 근무자 AB는 STCW 법전 A-II/5 절에서 정한 다음 직무에 대한 해상직업 기술 기준을 충족해야 한다.

가) 항해 지원 수준

나) 화물 처리 및 화물 배치 지원 수준

다) 선박 운영 및 선원 관리 지원 수준

라) 유지보수 및 수리 지원 수준

조 11. 해상직업 기술 기준 750kW 이상 주기관 출력 선박 기관장 및 부기관장

750kW 이상 주기관 출력 선박 기관장 및 부기관장은 STCW 법전 A-III/1, A-III/2 및 A-VIII/2 절에서 정한 다음 직무에 대한 해상직업 기술 기준을 충족해야 한다.

1. 선박 기계 공학 관리 수준

2. 전기, 전자 및 기계 제어 공학 관리 수준

3. 유지보수 및 수리 관리 수준

4. 선박 운영 및 선원 관리 관리 수준

조 12. 해상직업 기술 기준 750kW 미만 주기관 출력 선박 기관장 및 부기관장

750kW 미만 주기관 출력 선박 기관장 및 부기관장은 교통부 장관이 정한 교육 프로그램에 따른 다음 직무에 대한 해상직업 기술 기준을 충족해야 한다.

1. 선박 기계 공학 관리 수준

2. 전기, 전자 및 기계 제어 공학 관리 수준

3. 유지보수 및 수리 관리 수준

4. 선박 운영 및 선원 관리 관리 수준

조 13. 해상직업 기술 기준 750kW 이상 주기관 출력 선박 보기관

750kW 이상 주기관 출력 선박 보기관은 STCW 법전 A-III/1 절 및 A-VIII/2 절에서 정한 다음 직무에 대한 해상직업 기술 기준을 충족해야 한다.

1. 선박 기계 공학 운용 수준

2. 전기, 전자 및 기계 제어 공학 운용 수준

3. 유지보수 및 수리 운용 수준

4. 선박 운영 및 선원 관리 운용 수준

조 14. 총 주기동력이 750KW 미만인 선박 기관관의 전문 기준

총 주기동력이 750KW 미만인 선박 기관관은 교통부 장관이 정한 교육 프로그램에 따라 다음 각 항의 기능에 대한 전문 기준을 충족해야 한다.

1. 선박 기계 공학 운용 수준

2. 전기, 전자 및 기계 제어 공학 운용 수준

3. 유지보수 및 수리 운용 수준

4. 선박 운영 및 선원 관리 운용 수준

조 15. 당직 기관사의 전문 기준

1. 당직 기관사 오일러(Oiler)의 전문 기준: 당직 기관사 오일러는 국제해사노동협약(STCW) 법전 A-III/4 절에서 정한 선박 기관 기술 기능에 대한 지원 수준의 전문 기준을 충족해야 한다.

2. 당직 기관사 AB의 전문 기준: 당직 기관사 AB는 국제해사노동협약(STCW) 법전 A-III/5 절에서 정한 다음 각 호의 기능에 대한 지원 수준의 전문 기준을 충족해야 한다.

가) 선박 기관 기술에 대한 지원 수준

나) 전기, 전자 및 기관 제어에 대한 지원 수준

다) 유지보수 및 수리에 대한 지원 수준

라) 선박 운항 관리 및 선상 인명 보호에 대한 지원 수준

조 16. 전기 기술관의 전문 기준

전기 기술관은 국제해사노동협약(STCW) 법전 A-III/6 절에서 정한 다음 각 항의 기능에 대한 전문 기준을 충족해야 한다.

1. 전기, 전자 및 제어에 대한 운용 수준

2. 유지보수 및 수리에 대한 운용 수준

3. 선박 운영 및 선원 관리 운용 수준

조 17. 전기 기술사의 전문 기준

전기 기술사는 국제해사노동협약(STCW) 법전 A-III/7 절에서 정한 다음 각 항의 기능에 대한 전문 기준을 충족해야 한다.

1. 전기, 전자 및 제어에 대한 지원 수준

2. 유지보수 및 수리에 대한 지원 수준

3. 선박 운항 관리 및 선상 인명 보호에 대한 지원 수준

장 III

선원 전문 자격증

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

전문 자격증 종류

조 18. 전문 자격 증명의 분류

베트남 해운선원의 전문 자격 증명은 다음과 같은 종류가 있다.

1. GCNKNCM.

2. GCNHLNV:

가) 기본 업무 훈련 자격 증명(GCNHLNVCB)

나) 특별 업무 훈련 자격 증명(GCNHLNVĐB)

다) 전문 업무 훈련 자격 증명(GCNHLNVCM)

3. 본 통지에 첨부된 부록 I에 따른 전문 자격 증명 양식

조 19. 전문 능력 증명서

1. GCNKNCM은 베트남 해운청 또는 해운청 지부 또는 해운청이 위임한 항만 해운청이 이 통지와 관련 법령, 그리고 국제해사노동협약(STCW) 규정에 따라 선원에게 특정 직위를 수행할 수 있도록 발급한다.

2. GCNKNCM의 유효기간은 발급일로부터 5년이다.

조 20. 기본 업무 훈련 자격 증명

1. GCNHLNVCB는 교육기관이 선원이 국제해사노동협약(STCW) 규정에 따른 구조 생존, 화재 예방 및 진화, 기본 응급 처치, 생명 안전 및 사회적 책임, 선박 안보 인식 등 기본 업무 훈련 과정을 완료한 경우 발급한다.

2. GCNHLNVCB의 유효기간은 발급일로부터 5년이다.

조 21. 특별 업무 훈련 자격 증명

1. GCNHLNVĐB는 교육기관이 선원이 국제해사노동협약(STCW) 규정에 따른 다음 각 호의 특별 업무 훈련 과정 중 하나를 완료한 경우 발급한다.

가) 기본: 유류선 및 화학물질선; 액화천연가스선; 극지역 활동선; 고속선(HSC); 저점화점 연료 사용선(IGF)

나) 고급: 유류선; 화학물질선; 액화천연가스선; 극지역 활동선; 고속선(HSC); 저점화점 연료 사용선(IGF)

다) 여객선 및 롤온 롤오프 여객선(Ro-Ro)의 대중 관리

라) 여객선 및 롤온 롤오프 여객선(Ro-Ro)의 선상 서비스 직원 안전 훈련

마) 여객선 및 롤온 롤오프 여객선(Ro-Ro)의 승객 안전, 화물 안전 및 선체 무결성 훈련

바) 여객선 및 롤온 롤오프 여객선(Ro-Ro)의 위기 관리 및 인간 반응 훈련

2. GCNHLNVĐB의 유효기간은 발급일로부터 5년이다.

조 22. 업무 전문 직무 교육 수료증

1. GCNHLNVCM은 교육 및 훈련 기관이 다음 중 하나 이상의 업무 전문 교육 과정을 완료한 선원에게 발급하며, 국제해사기구 STCW 협약 규정에 따라 다음과 같이 발급된다:

a) 해양 레이다 및 ARPA 운용 수준 사용;

b) 해양 레이다 및 ARPA 관리 수준 사용;

c) 해양 안전 및 구조 정보 시스템(GMDSS): 일반 등급(GOC), 제한 등급(ROC);

바) 의료 보호;

사) 구조 보트, 구조 보트;

아) 고속 구조 보트.

2. GOC, ROC 업무 교육 인증서는 발급일로부터 5년간 유효하며, 다른 업무 교육 인증서는 사용 기간 제한이 없습니다.

h) 고속 구조선;

i) 선박 보안 임무를 수행하는 선원;

k) 선박 보안 사관;

l) 운항실 인력 및 자원 관리;

m) 기관실 인력 및 자원 관리;

n) 해운 영어;

o) 전자 해도;

p) 선박 안전 사관;

q) 주방장 및 식품 서비스;

r) 국제해사기구가 정한 다른 GCNHLNVCM;

2. GCNHLNVCM은 발급일로부터 5년간 유효하다.

절 2

조건 및 업무 전문 능력 증명서 재발급 조건

조 23. 일반 조건

1. 노동 연령과 건강 기준을 충족해야 한다.

2. 다음 중 하나 이상의 프로그램을 졸업하거나 완료해야 한다:

a) 교육부 또는 고용노동부와 사회보장부의 규정에 따른 적절한 교육 프로그램을 통해 선박 운항, 선박 기계 운영 또는 선박 전기 공학 분야 또는 전공을 졸업하였음;

b) 교육부가 인정한 해외 교육 기관에서 해당 조항 a항에 명시된 분야 또는 전공을 졸업하였음;

c) 교통부 장관이 규정한 선박 사관 교육 프로그램을 졸업하였음;

d) 교통부 장관이 규정한 선박 운항 직원(OS), 선박 기계 직원(Oiler), 선박 전기 직원 교육 프로그램을 완료하였으며, 국제해사기구 STCW 법전 A-II/4; A-III/4; A-III/7 항의 규정을 충족하였음;

3. 다음 경우는 미수강 과목 또는 부족한 과목을 보충해야 한다:

a) 해당 조항 2항에 명시된 분야 또는 전공을 일반 해운 전공 교육 기관이 아닌 기관에서 졸업하였음;

b) 선박 기계 수리 전공을 해운 전공 교육 기관에서 졸업하였음;

c) 내수 수송 수단 운항, 내수 수송 수단 기계, 내수 수송 수단 전기 공학 전공을 내수 수송 전공 교육 기관에서 졸업하였음;

4. 다음 경우는 추가 보충 교육이 필요하지 않다: 해당 조항 2항에 명시된 분야 또는 전공과 이름이 다른 분야를 졸업하였으나, 해당 조항 2항에 명시된 분야 또는 전공의 교육 프로그램을 완료하였음;

5. 해당 조항 24조부터 42조까지의 각 직위에 대한 업무 전문 조건과 해당 직위를 수행하기 위한 시간을 충족해야 한다.

조 24. 선장 및 3,000 GT 이상 선박 부선장 업무 전문 증명서 발급 조건

1. 전문 조건:

a) 대학 학위를 받은 선박 운항 전공 졸업생; 대학 전공 졸업생인 경우 교통부 장관이 규정한 고등 교육 프로그램을 완료해야 함;

b) 해운 영어 3급 이상;

c) 교통부 장관이 규정한 업무 전문 교육 프로그램을 완료해야 함;

d) 3,000 GT 이상 선박 선장 및 부선장 시험에 합격해야 함.

2. 직위 수행 조건:

a) 부선장의 경우: 500 GT 이상 선박 사관 직위를 수행한 경력이 최소 24개월 이상 있어야 함;

b) 선장의 경우: 3,000 GT 이상 선박 부선장 직위를 수행한 경력이 최소 24개월 이상 또는 500 GT 이상 3,000 GT 미만 선박 선장 직위를 수행한 경력이 최소 12개월 이상이고 3,000 GT 이상 선박 부선장 직위를 수행한 경력이 최소 12개월 이상 있어야 함.

조 25. 선장 및 500GT 이상 3000GT 미만 선박 부선장 자격증 발급 요건

1. 전문 조건:

가) 해운선박 운항 전공 고등학교 이상 졸업. 중등학교 졸업 시에는 교통부 장관이 정하는 교육 과정을 이수해야 함.

나) 해사영어 2급 이상 소유

c) 교통부 장관이 규정한 업무 전문 교육 프로그램을 완료해야 함;

다) 500GT 이상 3000GT 미만 선박 선장 및 부선장 시험 합격

2. 직위 수행 조건:

a) 부선장의 경우: 500 GT 이상 선박 사관 직위를 수행한 경력이 최소 24개월 이상 있어야 함;

나) 선장의 경우: 500GT 이상 3000GT 미만 선박 부선장 직위를 최소 24개월 수행하거나 50GT 이상 500GT 미만 근해선박 선장 직위를 최소 12개월 수행하고 500GT 이상 3000GT 미만 선박 부선장 직위를 최소 12개월 수행

조 26. 50GT 이상 500GT 미만 선박 선장 및 500GT 미만 선박 부선장(근해선박) 자격증 발급 요건

1. 전문 조건:

가) 해운선박 운항 전공 중등학교 이상 졸업

나) 해사영어 1급 이상 소유

c) 교통부 장관이 규정한 업무 전문 교육 프로그램을 완료해야 함;

다) 50GT 이상 500GT 미만 선박 선장 및 부선장 시험 합격

2. 직위 수행 조건:

가) 부선장의 경우: 500GT 미만 근해선박 기관사 직위를 최소 24개월 수행

나) 선장의 경우: 500GT 미만 근해선박 부선장 직위를 최소 24개월 수행

조 27. 50GT 미만 근해선박 선장 자격증 발급 요건

1. 전문 조건:

가) 중등학교 졸업;

나) 교통부 장관이 정한 해운선박 운항 전공 단기 교육 과정을 이수하고 시험에 합격함. 초등학교 졸업 시에는 시험 합격만 필요

2. 항해 경력 요건: 최소 12개월 이상의 항해 경력이 있어야 함

조 28. 500GT 이상 선박 기관사 자격증 발급 요건

1. 전문 조건:

가) 해운선박 운항 전공 고등학교 이상 졸업 또는 교통부 장관이 정한 해운선박 운항 기관사 교육 과정 졸업. 중등학교 졸업 시에는 교통부 장관이 정하는 교육 과정을 이수해야 함

나) 해사영어 2급 이상 소유

사) 500GT 이상 선박 기관사 시험 합격

2. 직위 수행 기간 조건:

가) "교육 이수 증명서"에 기록된 실습 기간 최소 12개월 또는 해상 경력 최소 36개월 중에서 18개월 이상 500GT 이상 선박에서 근무하며 6개월 이상 AB 직위를 수행

나) 500GT 미만 근해선박 기관사 직위를 수행한 경우 500GT 이상 선박에서 최소 6개월 근무

조 29. 500GT 미만 근해선박 기관사 자격증 발급 요건

1. 전문 조건:

가) 해운선박 운항 전공 중등학교 이상 졸업

나) 해사영어 1급 이상 소유

사) 500GT 미만 선박 기관사 시험 합격

2. 직위 수행 기간 요건: 최소 36개월의 해상 경력

조 30. 3000KW 이상 주발動力船輪機長及輪機員資格證發放條件

1. 전문 조건:

甲) 海運船舶機械專業大學畢業；若為海運船舶機械專業高等學校畢業，則需完成交通部部長規定的培訓課程；

b) 해운 영어 3급 이상;

丙) 完成交通部規定的職業培訓課程；

丁) 合格通過3000KW及以上主發動力船輪機長及輪機員考試

2. 직위 수행 조건:

甲) 對於輪機員：需擔任3000KW及以上主發動力船輪機員職位至少24個月；

乙) 對於輪機長：需擔任3000KW及以上主發動力船輪機員職位至少24個月或擔任750KW至3000KW以下主發動力船輪機長職位至少12個月並擔任3000KW及以上主發動力船輪機員職位至少12個月。

조 31. 기장 및 2차기장 자격증 발급 조건 (총 주기관 출력 750KW 이상 3000KW 미만 선박)

1. 전문 조건:

가) 해양선박 기계운용 전공 고등기술학교 이상 졸업. 중등기술학교 해양선박 기계운용 전공 졸업인 경우 교통통신부 장관이 정하는 교육과정을 이수해야 함.

나) 해사영어 2급 이상 소유

c) 교통부 장관이 규정한 업무 전문 교육 프로그램을 완료해야 함;

다) 총 주기관 출력 750KW 이상 3000KW 미만 선박 기장 및 2차기장 시험 합격.

2. 직위 수행 조건:

甲) 對於輪機員：需擔任3000KW及以上主發動力船輪機員職位至少24個月；

나) 기장의 경우: 총 주기관 출력 750KW 이상 3000KW 미만 선박 2차기장으로 근무한 경력이 24개월 이상 또는 총 주기관 출력 75KW 이상 750KW 미만 선박 기장으로 근무한 경력이 12개월 이상과 총 주기관 출력 750KW 이상 3000KW 미만 선박 2차기장으로 근무한 경력이 12개월 이상 있어야 함.

조 32. 기장 자격증 발급 조건 (총 주기관 출력 75KW 이상 750KW 미만 선박) 및 2차기장 자격증 발급 조건 (총 주기관 출력 750KW 미만 선박)

1. 전문 조건:

가) 해양선박 기계운용 전공 중등기술학교 이상 졸업;

나) 해사영어 1급 이상 소유

c) 교통부 장관이 규정한 업무 전문 교육 프로그램을 완료해야 함;

다) 총 주기관 출력 75KW 이상 750KW 미만 선박 기장 및 2차기장 시험 합격.

2. 직위 수행 기간 조건:

가) 2차기장의 경우: 총 주기관 출력 750KW 미만 선박 기술원으로 근무한 경력이 24개월 이상 있어야 함;

나) 기장의 경우: 총 주기관 출력 750KW 미만 선박 2차기장으로 근무한 경력이 24개월 이상 또는 총 주기관 출력 750KW 미만 선박 기술원으로 근무한 경력이 36개월 이상 있어야 함.

조 33. 총 주기관 출력 75KW 미만 선박 기장 자격증 발급 조건

1. 전문 조건:

가) 중등학교 졸업;

나) 해양선박 기계운용 전공 단기 교육 과정 이수 및 교통통신부 장관이 정하는 시험 합격. 단, 해양선박 기계운용 전공 직업교육 전문학교 졸업인 경우 시험 합격만 필요함.

2. 해상 경력 조건: 최소 12개월 이상의 해상 경력이 있어야 함.

조 34. 총 주기관 출력 750KW 이상 선박 기술원 자격증 발급 조건

1. 전문 조건:

가) 해양선박 기계운용 전공 고등기술학교 이상 졸업 또는 교통통신부 장관이 정하는 해운 기술원 교육 과정을 이수한 경우. 중등기술학교 해양선박 기계운용 전공 졸업인 경우 교통통신부 장관이 정하는 교육과정을 이수해야 함;

나) 해사영어 2급 이상 소유

다) 총 주기관 출력 750KW 이상 선박 기술원 시험 합격.

2. 직위 수행 기간 조건:

가) "훈련 기록부"에 기재된 실습 경력이 최소 12개월 이상 또는 최소 36개월 이상의 해상 경력이 있어야 하며 그 중 18개월 이상은 총 주기관 출력 750KW 이상 선박에서 근무하며 6개월 이상은 AB 직급 기술원으로 근무해야 함.

나) 총 주기관 출력 750KW 미만 선박 기술원으로 근무한 경우 총 주기관 출력 750KW 이상 선박에서 최소 6개월 이상의 해상 경력이 있어야 함.

조 35. 사관 기관 정원 미만 750KW 주기관 출력 선박 기관사 전문능력 인증서 발급 조건

1. 전문 조건:

가) 해양선박 기계운용 전공 중등기술학교 이상 졸업;

나) 해사영어 1급 이상 소유

가) 사관 기관 정원 미만 750KW 주기관 출력 선박 기관사 시험 결과를 통과함.

2. 직위 수행 기간 조건: 75KW 이상 주기관 출력 선박에서 최소 36개월 이상 항해 경력을 보유함.

조 36. 직조 선원 전문능력 인증서 발급 조건

1. 직조 선원 OS:

나) 해운선박 조종 전공 중급 이상 졸업 또는 해상교통부 장관이 정한 해운선박 조종 전공 사관 교육 과정 이론 과목을 완수하거나 고등 이상 교육기관에서 직조 선원 OS 과정을 완수하였거나, 해운선박 조종 전공 초급 졸업자는 해상교통부 장관이 정한 교육 과정을 완수함;

다) 기본 업무 교육 인증서를 소지하고 있음;

라) 최소 6개월 항해 경력 또는 직조 선원 OS 실습 최소 2개월 경력을 보유함.

2. 직조 선원 AB:

나) 직조 선원 OS 전문능력 인증서 소지(직조 선원 OS 전문능력 인증서가 없는 경우 해운선박 조종 전공 고등 이상 졸업);

다) 기본 업무 교육 인증서를 소지하고 있음;

라) 최소 18개월 항해 경력 또는 직조 선원 AB 실습 최소 12개월 경력을 보유함.

조 37. 직조 기관사 전문능력 인증서 발급 조건

1. 직조 기관사 Oiler:

나) 해운선박 기관 운영 전공 중급 이상 졸업 또는 해상교통부 장관이 정한 해운선박 기관 운영 전공 사관 교육 과정 이론 과목을 완수하거나 고등 이상 교육기관에서 직조 기관사 Oiler 과정을 완수하였거나, 해운선박 기관 운영 전공 초급 졸업자는 해상교통부 장관이 정한 교육 과정을 완수함;

다) 기본 업무 교육 인증서를 소지하고 있음;

라) 최소 6개월 항해 경력 또는 직조 기관사 Oiler 실습 최소 2개월 경력을 보유함.

2. 직조 기관사 AB:

나) 직조 기관사 Oiler 전문능력 인증서 소지(직조 기관사 Oiler 전문능력 인증서가 없는 경우 해운선박 기관 운영 전공 고등 이상 졸업);

다) 기본 업무 교육 인증서를 소지하고 있음;

라) 최소 12개월 항해 경력 또는 직조 기관사 AB 실습 최소 6개월 경력을 보유함.

조 38. 사관 전기 기술자 전문능력 인증서 발급 조건

1. 전문 조건:

나) 해운선박 전기 공학 전공 고등 이상 졸업. 중급 졸업자의 경우 해상교통부 장관이 정한 교육 과정을 완수함;

나) 해사영어 2급 이상 소유

라) 해상교통부 장관이 정한 업무 보충 교육 과정을 완수하고 해운선박 전기 기술자 사관 시험에 합격함.

2. 직위 수행 기간 조건: A-III/6 표에 명시된 요구사항을 충족하는 교육 프로그램에 따라 "훈련 기록부"에 기재된 최소 12개월 실습 경력 또는 최소 36개월 항해 경력을 보유함.

조 39. 기술 전기 기술자 자격 증명 발급 조건

1. 해상 선박 전기 기술 전공 중등 이상 학위 취득 또는 해운 전문 교육기관 고등 이상 교육과정 전기 기술자 교육 과정 이수. 초등 전기 기술 전공 학위 취득자의 경우 교통부 장관이 정하는 전문 교육 과정 이수를 요함.

2. 업무 기본 교육 자격 증명 소지.

3. 해상 근무 경력 최소 06개월 또는 전기 기술자 실습 03개월 이상.

조 40. 외국 기관으로부터 자격 증명을 받은 베트남 국민에게 자격 증명 발급 조건

1. 해상 선박 운항, 선박 기계 운영 또는 해상 선박 전기 기술 전공 중등 이상 학위 취득(해외 해운 전문 교육기관에서) 및 해당 졸업증서는 베트남 교육부 규정에 따라 인증된 것.

2. 해당 국가 또는 지역의 관련 기관이 베트남과 상호 인정 협정을 체결한 경우 그 기관으로부터 발급받은 자격 증명 소지.

조 41. 자격 증명 재발급 조건

1. 자격 증명은 잃어버림, 손상, 정보 변경, 만료 또는 만료 예정 시 재발급 가능.

2. 만료된 자격 증명 재발급 시(만료 후 05년 이내 또는 만료 예정일까지) 다음 조건 충족:

가) 해당 직위에 대한 자격 증명 발급 후 05년 내 최근 12개월 동안 또는 06개월 내 최근 03개월 동안 해당 직위 수행 경력 12개월 이상.

나) 위 조건 충족하지 못한 경우 해당 직위에 대한 06개월 내 실습 03개월 또는 해당 직위에 대한 시험 통과(해양 교통부 장관이 정한 시험).

다) 유사 직위 수행 경력 있는 선원이 제출한 자격 증명의 직위 제한보다 낮은 직위 제한을 가진 선박에서 근무한 경우 해당 선박의 등급에 맞는 직위 제한을 가진 자격 증명 발급 가능.

라) 국제 STCW 협약에 따른 업무 자격 증명 유효.

3. 만료된 자격 증명 재발급(만료 후 05년 이상 경과한 경우):

가) 직위가 야간 근무 선원, 야간 근무 기술자, 전기 기술자인 경우 재발급 요청 전 06개월 내 해당 직위에 대한 실습 03개월.

나) 직위가 간부 이상인 경우 재발급 요청 전 해당 직위에 대한 교통부 장관이 정한 시험 통과.

조 42. 업무 교육 자격 증명 재발급 조건

1. 업무 교육 자격 증명은 잃어버림, 손상, 정보 변경, 만료 또는 만료 예정 시 재발급 가능.

2. 만료 또는 만료 예정 업무 교육 자격 증명 재발급 시 다음 조건 충족:

가) 재발급 요청일로부터 05년 이내 해당 업무 교육 자격 증명에 따른 해상 근무 경력 12개월 이상.

나) 위 조건 충족하지 못한 경우 해당 업무 교육 자격 증명에 따른 능력 평가 시험 통과.

목 3

조건 및 전문능력 확인증, 자격증 발급, 재발급에 관한 규정

제43조 전문능력 확인증 발급 조건

1. 법률이 정하는 노동자의 건강기준을 충족하고, 법정 노동연령을 만족해야 함.

2. 해당 국가 또는 지역의 관리기관으로부터 발급받은 전문능력 확인증, GMDSS 일반운용자 자격증(GOC), GMDSS 제한운용자 자격증(ROC), 유류선, 화학물질선, 액화가스선, 극지 선박, 고속선, 저점화점 연료 사용 선박의 업무 교육 자격증을 소지하고 있어야 함.

3. 해상 근무 경력이 최소 36개월 이상 되어야 함.

제44조 자격증 발급 확인증 발급 조건

1. GMDSS 일반운용자 자격증(GOC), GMDSS 제한운용자 자격증(ROC) 또는 유류선, 화학물질선, 액화가스선, 극지 선박, 고속선, 저점화점 연료 사용 선박의 업무 교육 자격증을 소지하고 있어야 함.

2. 극지 선박의 업무 교육 자격증 발급 확인증을 받으려면 극지 해역에서 최소 2개월 이상 근무한 경험이나 동등한 인정 경험이 있어야 함.

제45조 주임훈련원 자격증 발급 조건

1. 주임훈련원 교육 과정을 완료해야 함.

2. 모의실 훈련 교육을 받고 모의실 평가를 수행해야 함.

제46조 전문능력 확인증, 자격증 발급 확인증, 주임훈련원 자격증 재발급 조건

전문능력 확인증(GCNKNCM), 자격증 발급 확인증(유효기간 내) 및 주임훈련원 자격증은 다음 사유로 재발급될 수 있음: 분실, 정보 변경, 손상.

절 4

해사관 선발 시험 조직

제47조 해사관 선발 시험 위원회

1. 해사관 선발 시험 위원회(이하 "시험위원회"라 함)는 해양수산부 해사국장이 구성하며, 5명의 위원으로 구성되며, 위원장은 해양수산부 해사국장이며, 시험위원회 비서 1명, 해양수산부 해사국 부서장 2명(인사부와 선박 및 선원부), 교육 기관 대표 1명으로 구성됨.

2. 시험위원회의 임무는 다음과 같다:

a) 해양수산부 해사국장에게 시험 참가자 명단, 시험 감독 및 채점을 담당하는 시험 감독위원회 구성, 시험 방식, 각 직위별 문제 선택, 시험 결과 인증 등에 대한 결정을 보고함.

b) 시험의 조직, 감독 및 관리를 수행함.

다) 시험 결과 보고서를 작성한다.

라) 시험 규정 위반 사항을 처리한다.

제48조 시험 감독위원회

1. 감독평가위원회는 해양수산청장이 시험위원회 의장의 제안에 따라 구성한다.

2. 시험 감독위원회의 구성원 수는 참가자 수에 따라 다르지만 최소 3명 이상이어야 하며, 그 중 1/3 이상은 직접 강의하지 않는 사람으로 구성되어야 함. 시험 감독위원회의 구성원은 선장, 기관장, 해운 분야 전문가, 관리 분야 전문가, 교육 능력과 경험이 있는 교사로 구성되며, 각 시험 과정의 요구사항에 맞는 전문 지식을 갖추어야 함.

3. 시험 감독위원회의 임무:

가) 공정하고 정확하게 시험을 진행하고, 응시자의 능력을 정확히 평가한다.

나) 시험 문제의 오류를 발견하고, 시험위원회에 즉시 조치를 요구한다.

c) 시험 중 부정 현상을 발견하여 시험위원회 의장에게 신속히 처리하도록 제안함.

절 5

선원 교육 및 훈련

조 49. 정훈련사

1. 정훈련사는 교통부 장관이 정한 교육과정을 통해 훈련업무에 대한 업무를 교육받고 정훈련사 자격증을 발급받은 사람이다.

2. 정훈련사는 해당 과정에 필요한 경험이 있고 전문 지식과 적절한 훈련 자격증을 가져야 하며, 모의훈련을 사용하는 경우 해당 교육 프로그램을 가르치는 데 적합한 자격증을 가져야 한다.

3. 정훈련사 또는 해외에서 발급된 정훈련사 자격증 소지자는 국제해사기구 STCW 협약 1978년 및 그 개정사항에 따라 해당 과정에 대한 교육을 수행하도록 임명되며, 선원 실습 기록을 작성한다.

조 50. 기본 업무 훈련

1. 해운 전문 교육기관을 졸업한 학생은 해당 기관으로부터 기본 업무 훈련 자격증을 받는다.

2. 기본 업무 훈련을 받지 않은 선원은 규정된 교육 과정을 완료하고 교육기관으로부터 자격증을 받아야 한다.

조 51. 특별 업무 훈련

1. 특별 업무 훈련은 유류 운반선, 화학물질 운반선, 액화가스 운반선, 여객선, 롤온 롤오프 여객선, 극지 수역에서 운항하는 선박, 고속선에서 근무하는 선원을 대상으로 적용된다.

2. 유류 운반선, 화학물질 운반선, 액화가스 운반선, 극지 수역에서 운항하는 선박의 선원을 위한 특별 업무 훈련은 기본 업무 훈련과 고급 업무 훈련을 포함한다.

3. 여객선과 롤온 롤오프 여객선에서 근무하는 선원을 위한 특별 업무 훈련은 직접 승객을 지원하는 승무원을 위한 안전 업무 훈련, 승객 안전, 화물 안전 및 선체 무결성에 대한 업무 훈련, 대중 관리와 위기 관리 및 인간 반응에 대한 업무 훈련을 포함한다.

4. 유류 운반선, 화학물질 운반선, 액화가스 운반선의 경우, 기본 업무 훈련 자격증은 기본 업무 훈련 과정을 완료한 선원에게 발급된다.

5. 유류 운반선, 화학물질 운반선, 액화가스 운반선의 경우, 고급 업무 훈련 자격증은 화물의 적재 및 관리를 책임지는 선장, 기관장, 부선장, 기관원, 사관 및 다른 선원에게 발급된다.

6. 극지 수역에서 운항하는 선박의 경우, 기본 업무 훈련 자격증은 기본 업무 훈련 과정을 완료하고 국제해사기구 STCW 법전 A-V/4 절 1항에 따른 전문 기준을 충족한 선장, 부선장, 보드 사관에게 발급된다.

7. 극지 수역에서 운항하는 선박의 경우, 고급 업무 훈련 자격증은 최소 2개월 이상 극지 수역에서 근무한 경험이 있는 선장, 부선장에게 발급되며, 고급 업무 훈련 과정을 완료하고 국제해사기구 STCW 법전 A-V/4 절 2항에 따른 전문 기준을 충족해야 한다.

8. 여객선과 롤온 롤오프 여객선의 경우, GCNHLNVĐB는 다음 훈련 중 하나 이상을 완료한 개인에게 발급된다:

a) 긴급 상황에서 승객을 지원하는 임무를 맡은 선장, 부선장, 사관 및 다른 선원은 대중 관리에 대한 업무 훈련 과정을 완료해야 한다.

b) 승객의 탑승 및 하차, 화물의 적재 및 고정, 선체 양쪽 옆면, 선舳, 선미 문의 개폐를 담당하는 선장, 부선장, 기관장, 기관원 및 다른 선원은 승객 안전, 화물 안전 및 선체 무결성에 대한 업무 훈련 과정을 완료해야 한다.

c) 긴급 상황에서 승객의 안전을 담당하는 선장, 부선장, 기관장, 기관원 및 다른 선원은 위기 관리 및 인간 반응, 긴급 상황 대처에 대한 업무 훈련 과정을 완료해야 한다.

d) 승객을 직접 지원하는 승무원은 안전에 대한 업무 훈련 과정을 완료해야 한다.

9. 고속선의 경우, 국제해사기구 HSC 법전에 따라 고속선에서 근무하기 위한 업무 훈련 자격증은 고속선에서 근무하기 위한 업무 훈련 과정을 완료한 선원에게 발급된다.

10. 저점화점 연료를 사용하는 선박에서 근무하는 선원을 위한 특별 업무 훈련은 국제해사기구 IGF 법전에 따라 기본 업무 훈련과 고급 업무 훈련을 포함한다.

조 52. 전문 업무 교육

1. 레이더 및 해상 ARPA 사용 운용 수준 교육은 선박 부두관에 대한 교육 과정을 완료한 자에게 실시한다.

2. 레이더 및 해상 ARPA 사용 관리 수준 교육은 선장과 부선장이 교육 과정을 완료한 자에게 실시한다.

3. GMDSS:

a) 일반 GMDSS 무선통신원 자격증(GOC)은 GMDSS 장비를 갖춘 선박에서 A2, A3, A4 지역에서 근무하는 선장, 부선장, 부두관이 일반 GMDSS 운영자 교육 과정을 완료한 자에게 발급된다.

b) 제한된 GMDSS 무선통신원 자격증(ROC)은 GMDSS 장비를 갖춘 선박에서 A1 지역에서 근무하는 선장, 부선장, 부두관이 제한된 GMDSS 운영자 교육 과정을 완료한 자에게 발급된다.

4. 전자 해도(ECDIS): 전자 해도 관련 업무 교육 자격증은 전자 해도 교육 과정을 완료한 선장, 부선장, 부두관에게 발급된다.

5. 조타실 인력 및 자원 관리: 조타실 인력 및 자원 관리 관련 업무 교육 자격증은 조타실 인력 및 자원 관리 교육 과정을 완료한 선장, 부선장, 부두관에게 발급된다.

6. 기관실 인력 및 자원 관리: 기관실 인력 및 자원 관리 관련 업무 교육 자격증은 기관장, 기관부, 기관관이 기관실 인력 및 자원 관리 교육 과정을 완료한 자에게 발급된다.

7. 특정 선박 보안 임무 선원: 특정 선박 보안 임무 선원 관련 업무 교육 자격증은 특정 선박 보안 임무 선원 교육 과정을 완료한 선원에게 발급된다.

8. 선박 보안관: 선박 보안관 관련 업무 교육 자격증은 선장, 부선장, 부두관이 선박 보안관 교육 과정을 완료한 자에게 발급된다.

9. 고급 소방 교육: 고급 소방 교육 관련 업무 교육 자격증은 부두관, 기관관이 고급 소방 교육 프로그램을 완료한 자에게 발급된다.

10. 응급 의료 처치 교육: 응급 의료 처치 교육 관련 업무 교육 자격증은 부두관, 기관관이 응급 의료 처치 교육 프로그램을 완료한 자에게 발급된다.

11. 의료 서비스 교육: 의료 서비스 교육 관련 업무 교육 자격증은 선장, 부선장, 선박 의료 책임자로 근무하는 선원이 의료 서비스 교육 프로그램을 완료한 자에게 발급된다.

12. 구명정 및 구조정 교육: 구명정 및 구조정 교육 관련 업무 교육 자격증은 부두관, 기관관, 선원, 기술사가 구명정 및 구조정 교육 프로그램을 완료한 자에게 발급된다.

13. 고속 구조정 교육: 고속 구조정 교육 관련 업무 교육 자격증은 고속 구조정을 운용하는 선박에서 근무하는 부두관, 기관관, 선원, 기술사가 고속 구조정 교육 프로그램을 완료한 자에게 발급된다. 고속 구조정 교육 프로그램에 참여하고 고속 구조정 교육 관련 업무 교육 자격증을 취득하려는 선원은 구명정 및 구조정 교육 관련 업무 교육 자격증을 소지해야 한다.

14. 해사 영어: 해사 영어 자격증은 해사 영어 시험에서 1급, 2급, 3급을 통과한 학생 및 선원에게 발급된다.

조 53. 선원 교육 및 훈련 기관

1. 선원 교육 및 훈련 기관은 정부가 규정한 물질적 기반과 강사 요건을 충족해야 한다.

2. 각 선원 교육 및 훈련 기관은 학생 관리, 시험 관리, 교육 일정 배치 등에 관한 전자 데이터베이스를 구축하고, STCW 협약에 따라 업무 자격증 관리를 위한 전자 데이터베이스를 구축해야 한다. 선원 교육 및 훈련 기관의 업무 자격증 관리 전자 데이터베이스는 베트남 해상청의 선원 데이터베이스와 연결되어야 한다.

조 54. 선원 교육 및 훈련 프로그램

1. 해상 선원 교육 및 훈련 프로그램은 다음과 같이 구성된다:

가) 업무 자격증 발급을 위한 업무 전문 교육 및 훈련 프로그램

나) 업무 자격증 발급을 위한 업무 보충 교육 프로그램

2. 교육 및 훈련 프로그램이 공식적으로 발표된 후, 각 교육 및 훈련 기관은 세부 프로그램, 교재, 강의 자료를 작성하고 승인한다.

목 6

발급, 재발급, 인정, 확인 업무 자격증 업무 자격증

조 55. 업무 자격증 인정 절차

1. 대상자는 이 통고와 STCW 협약에 따른 업무 자격증 인정 조건을 충족하는 선원이다.

2. 선원 관리 조직은 직접 또는 우편 또는 전자 정부 서비스를 통해 베트남 해상청 또는 해상 지청 또는 해상 항구청(해상청으로부터 위임받은 경우)에 업무 자격증 인정 신청서를 제출한다. 서류는 다음과 같다:

가) 이 통고 부록 II에 따른 선원 관리 조직의 요청 문서

나) 국가 또는 지역 당국이 발급한 업무 자격증 사본 또는 전자 사본(베트남이 해당 자격증 인정에 동의한 국가 또는 지역에 한함)

다) 건강 증명서(STCW 협약 및 MLC 2006 해상 노동 협약에 따른), 여권, 선원 증명서 또는 해상 당국이 발급한 해상 경력 증명서 원본 또는 인증 사본 또는 전자 사본(원본에서 발급된 경우)

라) 직접 제출하거나 우편으로 제출하는 경우 2장의 컬러 사진, 전자 제출의 경우 1개의 파일(3cm x 4cm 크기, 하얀 배경, 최근 6개월 이내에 촬영)

3. 베트남 해상청 또는 해상 지청 또는 해상 항구청(해상청으로부터 위임받은 경우)은 서류를 접수하고, 규정에 따른 서류의 종류와 수량을 검토하며, 접수일자를 기록하고, 외국 당국이 발급한 업무 자격증을 확인하기 위해 외국 당국과 확인 절차를 진행한다.

가) 직접 제출한 경우, 규정에 따른 서류가 미비하면 즉시 해당 조직 또는 개인에게 서류를 보완하도록 안내한다.

나) 우편 또는 전자 정부 서비스를 통해 접수한 경우, 규정에 따른 서류가 미비하면 베트남 해상청 또는 해상 지청 또는 해상 항구청(해상청으로부터 위임받은 경우)은 접수 후 최대 2일 이내에 서면으로 통보한다.

다) 규정에 따른 적격 서류를 접수한 날로부터 2일 이내에 베트남 해상청 또는 해상 지청 또는 해상 항구청(해상청으로부터 위임받은 경우)은 이 통고 부록 I에 따른 업무 자격증 인정서를 발급하며, 발급하지 않는 경우에는 서면으로 답변하고 이유를 명시한다.

라) 행정 절차 결과가 전자 형태로 반환되는 경우, 전자 형태의 행정 절차 결과는 종이 형태의 행정 절차 결과와 동일한 법적 효력을 갖는다.

4. 업무 자격증 인정서는 업무 자격증의 유효기간 또는 예상 계약 기간(최대 2년) 중 더 짧은 기간 동안 사용 가능하다.

5. 업무 자격증 인정서 발급 비용은 재정부 규정에 따라 이루어진다.

조 56. 직원 전문기술능력 확인증 발급 절차에 관한 사항은 선실직원, 기관실직원, 전기기술자 직원 전문기술능력 확인증 및 베트남 선원이 외국 정부 기관으로부터 발급받은 직원 전문기술능력 확인증을 발급하는 것에 관한 사항이다.

1. 발급 대상:

가) 이 조와 STCW 협약 규정에 따라 선실직원 OS, 선실직원 AB, 기관실직원 오일러, 기관실직원 AB, 전기기술자 직원 전문기술능력 확인증을 발급받을 자격을 갖춘 선원

나) 이 통고 제40조 규정에 따라 베트남 국민으로서 외국 정부 기관으로부터 발급받은 직원 전문기술능력 확인증과 동등한 직위 및 제한된 직위를 갖춘 직원 전문기술능력 확인증을 발급받을 자격을 갖춘 선원

2. 선원 관리 조직 또는 개인은 직접 제출하거나 우편 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 베트남 해운청에 선실직원 OS, 기관실직원 오일러, 전기기술자 직원 전문기술능력 확인증 및 베트남 선원이 외국 정부 기관으로부터 발급받은 직원 전문기술능력 확인증을 발급받기 위한 1부 신청서류를 제출한다.

3. 선실직원 OS, 기관실직원 오일러, 전기기술자 직원 전문기술능력 확인증 신청서류는 다음과 같은 구성 요소로 이루어져 있다:

가) 이 통고 부록 3에 따른 선원의 신청서 또는 선원 관리 조직의 신청서(이 통고 부록 4에 따른 모델)

나) 교육부 규정에 따라 공인된 학위 증명서 또는 졸업 증명서 또는 졸업 결정서 또는 해사관 교육 프로그램 이론 과정을 완료한 증명서 또는 선실직원 OS 교육 과정을 완료한 증명서 또는 기관실직원 오일러 교육 과정을 완료한 증명서 또는 전기기술자 교육 과정을 완료한 증명서; 보충 교육 및 향상 교육 증명서(있을 경우); 기본 업무 교육 증명서; 외국 교육 기관에서 발급받은 학위 증명서의 경우, 교육부 규정에 따라 공인된 증명서 사본 또는 원본과 함께 제공된 사본 또는 원본과 비교 가능한 전자 사본 또는 원본과 비교 가능한 전자 사본을 추가로 제출해야 한다.

다) 건강 증명서(보건부 규정에 따른 원본 또는 공인된 사본 또는 원본과 비교 가능한 전자 사본)

라) 직접 제출하거나 우편으로 제출하는 경우 2장의 컬러 사진, 전자 환경에서 제출하는 경우 최근 6개월 이내에 찍은 3cm x 4cm 크기의 하얀 배경의 사진 1장

마) 보충 교육 또는 초급 기술자만 있는 경우 선원 일지 사본(공인된 사본 또는 원본과 함께 제공된 사본 또는 원본과 비교 가능한 전자 사본)

4. 선실직원 AB, 기관실직원 AB 직원 전문기술능력 확인증 신청서류는 제3항 각 호 a, b, c, d의 구성 요소와 선원 일지 사본 또는 여권 사본(해외 국적을 단기적으로 사용하는 선박에서 근무하는 선원의 경우)으로 구성된다.

5. 선실직원 AB, 기관실직원 AB 직원 전문기술능력 확인증 신청서류는 선실직원 OS, 기관실직원 오일러 직원 전문기술능력 확인증을 이미 소유하고 있는 경우 제3항 각 호 a, c, d의 구성 요소와 선원 일지 사본 또는 여권 사본(해외 국적을 단기적으로 사용하는 선박에서 근무하는 선원의 경우)으로 구성된다.

6. 베트남 외의 국가 또는 지역의 정부 기관으로부터 발급받은 직원 전문기술능력 확인증을 소유하고 있는 베트남 선원의 직원 전문기술능력 확인증 신청서류는 제3항 각 호 a, b, c, d의 구성 요소와 해당 국가 또는 지역의 정부와 베트남 간에 전문기술능력 확인증 인정에 대한 합의가 있을 경우 해당 국가 또는 지역의 정부 기관으로부터 발급받은 직원 전문기술능력 확인증 사본 또는 선원 일지 사본(공인된 사본 또는 원본과 함께 제공된 사본 또는 원본과 비교 가능한 전자 사본)으로 구성된다.

7. 베트남 해운청은 제출된 서류를 접수하고 규정에 따라 서류의 구성 요소와 수량을 검토하며 접수 목록에 등록하고 규정에 따른 기간 내에 결과를 통보한다.

가) 직접 제출한 경우, 규정에 따른 서류가 미비하면 즉시 해당 조직 또는 개인에게 서류를 보완하도록 안내한다.

나) 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 제출된 서류의 경우, 규정에 따라 서류가 미비한 경우, 베트남 해운청은 제출 후 최대 2일 이내에 서면으로 통보한다.

다) 규정에 따라 적합한 서류를 제출한 날로부터 2일 이내에 베트남 해운청은 이 통고 부록 1에 따른 모델에 따라 직원 전문기술능력 확인증을 발급하며, 발급하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

라) 행정 절차 결과가 전자 문서 형태로 반환되는 경우, 행정 절차 결과 전자 문서는 종이 문서와 동일한 법적 효력을 갖는다.

8. 직원 전문기술능력 확인증 발급 비용은 재정부 규정에 따라 시행된다.

조 57. 확인증 발급 절차

1. 발급 대상은 이 통고와 STCW 협약에 따른 확인증 발급 조건을 충족하는 선원이다.

2. 선원 관리 기관 또는 개인은 직접 제출하거나 우편 또는 전자 행정 서비스를 통해 해양수산부 항만청 또는 해양수산부로부터 위임받은 항만청 또는 항만관리소에 다음 서류를 제출한다:

가) 선원이 통고 부록 V에 따라 작성한 신청서 또는 선원 관리 기관이 통고 부록 VI에 따라 작성한 문서;

나) 원본과 함께 제출하거나 원본과 대조할 수 있는 공증된 사본 또는 원부에서 발급받은 전자 사본 또는 원본을 공증한 전자 사본: GOC, ROC, GCNHLNVĐB 확인증;

다) 직접 제출하거나 우편으로 제출하는 경우 2장의 컬러 사진, 전자 환경에서 제출하는 경우 최근 6개월 이내에 찍은 크기 3cm x 4cm, 흰 배경의 컬러 사진 1장;

3. 해양수산부 항만청 또는 해양수산부로부터 위임받은 항만청 또는 항만관리소는 제출된 서류를 접수하고 규정에 따른 서류의 종류와 수량을 검토하여 접수 목록에 등록하고 규정된 기간 내에 결과를 통보한다.

가) 직접 제출한 경우, 규정에 따른 서류가 미비하면 즉시 해당 조직 또는 개인에게 서류를 보완하도록 안내한다.

나) 우편 또는 전자 정부 서비스를 통해 접수한 경우, 규정에 따른 서류가 미비하면 베트남 해상청 또는 해상 지청 또는 해상 항구청(해상청으로부터 위임받은 경우)은 접수 후 최대 2일 이내에 서면으로 통보한다.

가) 규정에 따른 적격 서류를 모두 받은 날로부터 2일 이내에 해양수산부 항만청 또는 해양수산부로부터 위임받은 항만청 또는 항만관리소는 통고 부록 I에 따른 확인증을 발급하며, 발급하지 않을 경우에는 서면으로 답변하고 그 이유를 명시해야 한다;

라) 행정 절차 결과가 전자 형태로 반환되는 경우, 전자 형태의 행정 절차 결과는 종이 형태의 행정 절차 결과와 동일한 법적 효력을 갖는다.

4. 확인증은 GOC, ROC, GCNHLNVĐB 확인증의 유효기간 동안 사용 가능하다.

5. 확인증 발급에 대한 비용은 재정부 규정에 따른다.

조 58. 정훈련사 확인증 발급 절차

1. 발급 대상은 이 통고와 STCW 협약에 따른 조건을 충족하는 교육자 및 선원이다.

2. 선원 관리 기관 또는 개인은 직접 제출하거나 우편 또는 전자 행정 서비스를 통해 해양수산부 항만청 또는 해양수산부로부터 위임받은 항만청 또는 항만관리소에 다음 서류를 제출한다:

가) 교육자가 통고 부록 VII에 따라 작성한 정훈련사 확인증 신청서 또는 선원 관리 기관이 통고 부록 VIII에 따라 작성한 문서;

나) 원본과 함께 제출하거나 원본과 대조할 수 있는 공증된 사본 또는 원부에서 발급받은 전자 사본 또는 원본을 공증한 전자 사본: 정훈련사 교육 완료 확인서 또는 정훈련사 교육 졸업 결정서;

다) 직접 제출하거나 우편으로 제출하는 경우 2장의 컬러 사진, 전자 환경에서 제출하는 경우 최근 6개월 이내에 찍은 크기 3cm x 4cm, 흰 배경의 컬러 사진 1장;

라) 모의훈련 사용 및 평가 증명서의 원본과 함께 제출하거나 원본과 대조할 수 있는 공증된 사본 또는 원부에서 발급받은 전자 사본 또는 원본을 공증한 전자 사본 (모의훈련실 정훈련사의 경우);

3. 해양수산부 항만청 또는 해양수산부로부터 위임받은 항만청 또는 항만관리소는 제출된 서류를 접수하고 규정에 따른 서류의 종류와 수량을 검토하여 접수 목록에 등록하고 규정된 기간 내에 결과를 통보한다.

가) 직접 제출한 경우, 규정에 따른 서류가 미비하면 즉시 해당 조직 또는 개인에게 서류를 보완하도록 안내한다.

나) 우편 또는 전자 정부 서비스를 통해 접수한 경우, 규정에 따른 서류가 미비하면 베트남 해상청 또는 해상 지청 또는 해상 항구청(해상청으로부터 위임받은 경우)은 접수 후 최대 2일 이내에 서면으로 통보한다.

가) 규정에 따른 적격 서류를 모두 받은 날로부터 2일 이내에 해양수산부 항만청 또는 해양수산부로부터 위임받은 항만청 또는 항만관리소는 통고 부록 I에 따른 정훈련사 확인증을 발급하며, 발급하지 않을 경우에는 서면으로 답변하고 그 이유를 명시해야 한다;

라) 행정 절차 결과가 전자 문서 형태로 반환되는 경우, 행정 절차 결과 전자 문서는 종이 문서와 동일한 법적 효력을 갖는다.

4. 정훈련사 확인증 발급에 대한 비용은 재정부 규정에 따른다.

조 59. 전문능력 확인증, 확인증 발급 확인증, 전문능력 확인증 인증증, 정훈사 지정 확인증 재발급 절차

1. 재발급 대상은 이 통고에서 정한 재발급 요건을 충족하는 전문능력 확인증, 확인증 발급 확인증, 전문능력 확인증 인증증, 정훈사 지정 확인증 소유 선원이다.

2. 선원 관리 기관 또는 개인은 직접 또는 우편 또는 공공전자서비스를 통해 해양수산부 또는 해양수산청 또는 해양수산부로부터 위임받은 항만관리소에 다음 서류를 제출한다. 서류는 다음과 같다:

a) 별표 9에 규정된 신청서 또는 선원 관리 기관이 이 통고 별표 10에 따른 양식으로 작성한 요청서;

b) 정보 변경 사항을 증명하는 법적 효력을 가진 서류;

다) 직접 제출하거나 우편으로 제출하는 경우 2장의 컬러 사진, 전자 환경에서 제출하는 경우 최근 6개월 이내에 찍은 크기 3cm x 4cm, 흰 배경의 컬러 사진 1장;

d) 건강 확인증(보건복지부 규정에 따라) 원본 또는 공증된 사본 또는 전자 사본(전문능력 확인증 재발급 시);

đ) 선원일지 또는 선원시험 결과 인증 결정서 사본(공증 또는 본인 확인용 사본 또는 전자 사본)(전문능력 확인증 재발급 시 만료 또는 만료 예정 시); 외국 국적 선박에 근무하는 선원의 경우 여권 사본;

e) 국제선에 근무 중인 선원이 이 항 d, đ 각 호의 서류를 제출할 수 없는 경우 선원 관리 기관은 별표 10에 따른 양식으로 작성한 요청서와 선원 관리 기관의 도장 또는 전자 서명이 있는 사본(선원일지, 건강 확인증)을 제출하고 제출한 정보에 대한 책임을 진다.

3. 해양수산부 항만청 또는 해양수산부로부터 위임받은 항만청 또는 항만관리소는 제출된 서류를 접수하고 규정에 따른 서류의 종류와 수량을 검토하여 접수 목록에 등록하고 규정된 기간 내에 결과를 통보한다.

가) 직접 제출한 경우, 규정에 따른 서류가 미비하면 즉시 해당 조직 또는 개인에게 서류를 보완하도록 안내한다.

나) 우편 또는 전자 정부 서비스를 통해 접수한 경우, 규정에 따른 서류가 미비하면 베트남 해상청 또는 해상 지청 또는 해상 항구청(해상청으로부터 위임받은 경우)은 접수 후 최대 2일 이내에 서면으로 통보한다.

c) 유효한 서류를 모두 제출한 날로부터 2일 이내에 해양수산부 또는 해양수산청 또는 해양수산부로부터 위임받은 항만관리소는 이 통고 별표 1에 따른 양식으로 전문능력 확인증을 재발급하며, 재발급하지 않을 경우 서면으로 이유를 명시해야 한다.

라) 행정 절차 결과가 전자 형태로 반환되는 경우, 전자 형태의 행정 절차 결과는 종이 형태의 행정 절차 결과와 동일한 법적 효력을 갖는다.

4. 전문능력 확인증, 확인증 발급 확인증, 전문능력 확인증 인증증, 정훈사 지정 확인증은 분실, 손상, 정보 변경 등으로 재발급을 요청한 경우 기존 확인증의 유효기간 동안 사용 가능하다.

5. 전문능력 확인증, 확인증 발급 확인증, 전문능력 확인증 인증증, 정훈사 지정 확인증 재발급 비용은 재정부 규정에 따라 이루어진다.

조 60. 업무 보충 교육 및 전문능력 확인증 선원, 선장, 기관장 발급 절차

1. 교육 기관 또는 개인은 각 학생이 참가하는 업무 보충 교육 또는 선원, 선장, 기관장 시험을 위해 직접 또는 우편 또는 공공전자서비스를 통해 교육 기관 또는 훈련 기관에 제출한다. 서류는 다음과 같다:

a) 이 통고 별표 11에 따른 양식으로 작성된 신청서;

b) 교육기관이 발급한 선원 해사 졸업증 또는 교육과정 완료 확인증 사본(공증 또는 본인 확인용 사본 또는 전자 사본), 선원 해사 교육 과정 완료 확인증 사본(공증 또는 본인 확인용 사본 또는 전자 사본)(해외 교육기관이 발급한 졸업증의 경우 교육과학기술부 규정에 따른 공증 또는 본인 확인용 사본 또는 전자 사본의 공인 졸업증 사본);

c) 전문능력 확인증 또는 해사 영어 자격증 사본 또는 전자 사본;

d) 건강 확인증(보건복지부 규정에 따라) 원본 또는 공증된 사본 또는 전자 사본;

đ) 해상 근무 경력 표(선원 관리 기관 확인 없이도 가능)(이 통고 별표 12에 따른 양식);

e) 선원일지 사본(공증 또는 본인 확인용 사본 또는 전자 사본);

g) 제출일로부터 6개월 이내에 찍은 3cm x 4cm 크기의 하얀 배경의 컬러 사진 2장(직접 제출 또는 우편 제출 시 2장, 전자 제출 시 1파일);

2. 교육 기관 또는 훈련 기관은 제출된 서류를 접수하고 검토하며, 규정에 맞지 않는 서류의 경우 교육 기관 또는 훈련 기관은 즉시 교육 기관 또는 개인에게 규정에 맞게 서류를 보완하도록 안내한다.

3. 규정에 따라 모든 서류를 제출한 날로부터 2일 이내에 교육 기관 또는 훈련 기관은 직접 또는 우편 또는 공공전자서비스를 통해 해양수산부에 제출한다. 서류는 다음과 같다:

a) 교육 기관 또는 훈련 기관이 별표 13에 따른 양식으로 작성한 업무 보충 교육 참가 학생 목록 및 선원, 선장, 기관장 시험 참가 학생 목록 승인 요청서;

b) 학생 1인당 1부의 서류(제출함);

4. 해양수산부는 제출된 서류를 접수하고 검토하며, 합격자 명단을 승인하고 교육 및 훈련 참가, 시험 참가 자격이 있는 사람 명단을 승인하는데, 규정에 따라 유효한 서류를 모두 제출한 날로부터 5일 이내에 이를 수행하며, 자격이 없는 경우 서면으로 이유를 명시해야 한다.

5. 선원, 선장, 기관장 시험 결과 보고서를 바탕으로 선원 시험 위원회가 승인한 후 해양수산부는 5일 이내에 선원, 선장, 기관장 시험 결과를 승인하고 전문능력 확인증을 발급한다.

6. 선원, 선장, 기관장 전문능력 확인증 발급 비용은 재정부 규정에 따라 이루어진다.

조 61. 행정절차를 수행하는 주체들의 책임; 선원 자격증, 인가증, 확인서, 증명서의 회수

1. 조직 및 개인은 행정절차를 수행하기 위해 제출된 서류의 합법성과 유효성을 법적 책임을 진다.

2. 자격증, 인가증, 확인서, 증명서를 재발급하는 기관은 권한, 절차, 기간에 따라 정확하게 처리해야 하며, 본 통고에서 명시되지 않은 추가 서류를 요구해서는 안 되며, 조직 또는 개인이 제출한 행정절차 수행을 위한 서류의 합법성과 유효성에 대해 책임을 지지 않는다.

3. 선원 자격증, 인가증, 확인서, 증명서는 서류에 위조 또는 삭제, 매매, 대여 등이 있을 경우 회수된다.

4. 자격증, 인가증, 확인서, 증명서를 발급하거나 재발급하는 기관은 해당 자격증, 인가증, 확인서, 증명서의 회수 권한을 가진다.

장 IV

 최소 안전정원 선박

조 62. 최소 안전정원 구조

1. 베트남 선박에 대한 일반 규정

a) 총 용적(GT)에 따른 갑판 부서 안전 최소 정원:

(*) 보선사가 GMDSS 전파장비를 운영할 수 있는 자격증을 소유하고 있으면 GMDSS 전파사관 직위를 배치하지 않아도 된다.

b) 주기관 총 출력(kW)에 따른 최소 안전정원 기계 부서:

2. 복잡하고 다양한 전기 설비를 갖춘 선박의 경우 선주가 전기 기술사와 전기 기술자를 배치할 수 있다.

3. 특정 상황에 대한 최소 안전정원:

a) 정기적으로 특정 지역에서 작업하는 호이스 선박이나 공작선박, 짧은 작업 시간을 가진 경우, 선주의 서면 제안을 바탕으로 선박 등록 기관이 실제 사용 및 운용 상황에 맞는 최소 안전정원을 결정하며, 최소 안전정원은 최소 한 명의 선장, 한 명의 보선사, 한 명의 A/B 당직 선원, 한 명의 기관장, 한 명의 기관사, 한 명의 B/A 당직 기술자를 포함해야 한다. 호이스 선박이나 작은 공작선박의 경우 이 규정보다 낮은 최소 안전정원을 적용하지는 않는다.

b) 무인 사라인, 선원 생활 공간이 없는 경우 최소 안전정원은 0명이다. 작업 중에는 항상 지원선박이 있어야 하며 안전을 보장한다.

c) 여객선과 Ro-Ro 여객선은 본 조항 1항의 규정 외에도 여객 담당 선원을 추가로 배치해야 한다. 여객선의 승객 수에 따라 200명까지는 1명, 300명까지는 2명, 500명까지는 3명, 500명 초과는 4명의 여객 담당 선원을 배치해야 한다. 여객 담당 선원의 수는 최소 안전정원 인증서의 주석 부분에 명시되어야 한다. 베트남 해역 내 고정 경로에서 운항하며 항만 간 예정 항해 시간이 6시간 미만인 여객선과 Ro-Ro 여객선의 경우, 선주의 제안을 바탕으로 선박 등록 기관이 본 조항 1항의 최소 안전정원 구조보다 줄일 수 있다. 500 GT 이상의 선박은 보선부에서 1명을 줄이고, 750 kW 이상의 주기관 출력을 가진 선박은 기계부에서 1명을 줄일 수 있다. 500 GT 미만의 선박과 750 kW 미만의 주기관 출력을 가진 선박은 줄일 수 없다.

4. 본 통고 제1조에 규정된 공무용 선박, 선원 교체용 선박, 특수 기능을 가진 선박의 경우, 선주의 서면 제안을 바탕으로 선박 등록 기관이 실제 사용 및 운용 상황에 맞는 최소 안전정원을 결정한다. 선주의 제안 문서는 선원의 안전을 보장하기 위한 필요한 직위와 수, 선원의 휴식 시간을 명시해야 한다.

5. 최소 안전정원 인증서는 선박 등록 시 선박 등록 기관에서 행정 절차를 수행하면서 동시에 발급되며, 본 통고 부록 XIV에 규정된 모델에 따라 발급된다.

조 63. 베트남 해상 선박의 선원 배치

1. 선주는 베트남 해상 선박에서 근무하는 선원을 배치할 때는 베트남 해상법 제59조에서 정한 조건과 노동법에서 정한 연령 제한을 충족해야 한다.

2. 베트남 해상 선박에서 선원을 직위에 배치할 때 다음 요구 사항을 충족해야 한다.

a) 해당 직위에 적합한 전문 자격증이 있어야 한다. 선원은 그들의 GCNKNCM(선원 자격 증명서)에 기재된 직위와 제한 직위보다 낮은 직위를 맡을 수 있으나, 높은 직위를 맡을 수 없다. 보안 선원 자격증 또는 기관 선원 자격증 이상을 가진 선원은 OS 직급의 선실 선원, AB 직급의 선실 선원, 오일러 직급의 기관 선원, AB 직급의 기관 선원을 맡을 수 있다.

b) 선유선, 화학물질 운반선, 액화가스 운반선, 여객선, 롤온 롤오프 여객선, 극지 해역에서 운항하는 선박, 고속선 등에서 근무하는 선원은 일반 선박에서 근무할 때 필요한 GCNKNCM 및 GCNHLNV(해사 관련 자격증) 외에도 해당 선박 유형에 따라 GCNHLNVĐB(특수 선박 관련 자격증)가 필요하다.

3. 여객선의 선장은 여객선이 아닌 동등 등급의 선박에서 선장으로 근무한 경력이 최소 24개월 이상이거나 여객선 대부로 근무한 경력이 최소 24개월 이상인 경우에만 임용될 수 있다.

조 64. 면제

1. 선박이 항해 중일 때 선장이나 기관장이 더 이상 그 직위를 수행할 수 없는 경우에는 선주 또는 선박 운영자는 선장 또는 기관장을 대체하기 위해 가장 높은 직위를 가진 갑판 사관을 임명할 수 있으며, 이로써 항해를 계속할 수 있도록 다음 가장 가까운 항구까지 도착할 수 있도록 한다. 다른 직위에 대해서는 선장 또는 가장 높은 직위를 가진 갑판 사관이 선주 또는 선박 운영자의 지시에 따라 다른 선원을 대체하도록 할 수 있다.

2. 선박이 외국 항구에 있을 때 불가항력적인 상황으로 인해 선박의 정원이 안전 최소 정원증서에 명시된 정원보다 부족한 경우, 선주의 보고서를 바탕으로 베트남 해상청은 선주에게 선박이 가장 가까운 곳까지 항해하고 선원을 교체하거나 보충할 수 있도록 허용할 수 있다. 이 규정은 선박 내 유일한 GMDSS 무선통신 사관 직위에는 적용되지 않는다.

장 V

선박 실습

조 65. 선원 교육 및 훈련 기관의 책임

1. 선원 교육 및 훈련 기관은 교육 프로그램 요구사항에 따라 학생들의 선박 실습 계획을 세워야 한다.

2. 선원 교육 및 훈련 기관이 자체 훈련 선박이 없을 경우 다른 교육 및 훈련 기관이나 선주와 협력하여 훈련을 위한 선박을 확보해야 한다.

3. 교육 프로그램 요구사항에 따라 선박 실습 학생을 선주에게 받아들이기 위해 연락해야 한다.

조 66. 선주가 선박 실습 학생을 받아들이는 책임

선주가 선박 실습 학생을 받아들여 식사와 숙박 장소를 제공하고, 학생, 강사, 훈련 교사에게 실습 조건을 제공한다. 선박 실습 학생의 직위 배치 시간을 선원 일지에 기록하고, 베트남 해상청 선원 관리 데이터베이스에 전자 방식으로 신고하며, 자신의 확인에 대한 책임을 진다.

조 67. 선장, 기관장 및 해사관에 대한 실습생에 대한 책임

1. 선장, 기관장 및 해사관은 선상에서 실습하는 학생, 강사, 교육자에게 지도 임무를 수행한다.

2. 선장, 기관장 및 해사관은 선상에서 실습하는 학생의 지도, 교육, 훈련, 확인, 평가에 대한 내용과 결과를 실습 일정에 따라 책임을 진다.

3. 선장은 선상에서 실습하는 학생이 선박에서 하선한 시간을 선원일지에 확인하고 이에 대한 책임을 진다.

조 68. 선상에서 실습하는 학생의 책임

1. 선상에서 실습하는 학생은 해당 선종에 적합한 선원일지와 업무 교육 자격증을 소유해야 한다.

2. 선상에서 실습하는 학생은 선주가 정한 내규와 규정을 준수하고 선장, 기관장, 해사관, 강사 및 교육자의 지시에 따라 작업을 수행해야 한다.

3. 베트남 내에서 선박에서 근무하는 선상에서 실습하는 학생의 권리와 의무는 베트남 법률과 베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제 조약의 관련 규정에 따라 시행된다.

장 6

시행규정

조 69. 효력 발생

1. 본 통지는 2023년 9월 1일부터 효력을 갖는다.

2. 2020년 2월 21일 교통통신부 장관이 발령한 2020년 제3호 교통통신부 통지 "베트남 선박의 전문 기준, 전문 자격증, 선원 교육 및 훈련, 안전 최소 정원"에 관한 통지를 폐지한다.

3. 본 통지의 효력 발생 전에 발급된 선원 전문 자격증, 인정서, 확인서, 증명서, 안전 최소 정원 증명서는 각 증명서에 기재된 유효기간까지 또는 재발급 시까지 유효하다.

4. 선원 교육 및 훈련 기관은 2024년 7월 1일 이전까지 학생 관리, 시험 관리, 교육 일정 배치, 교육 및 훈련 과정 연계 등 전자 데이터베이스 구축을 완료하고 베트남 해운청 선원 데이터베이스와 연계한다.

5. 선원 교육 및 훈련 기관은 업무 교육 자격증 발급 및 재발급 절차를 마련하고 문서 관리 절차를 구축한다.

조 70. 시행 조직

1. 베트남 해운청은 이 고시의 시행을 주도하고 관련 기관 및 단체와 협력하여 이를 실행한다.

2. 교통통신부 사무총장, 교통통신부 감사총장, 각 부처 차장, 베트남 해운청 청장, 관련 기관 및 개인의 책임자는 본 통지를 시행한다./.