시설별 통일 제20-IĐ-L동-TC 호 관계부처 합동 고시에 의한 산림지역 일부 공장 및 농림장, 공사장 지역수당 규정에 관한 사항

시행규칙

지역수당에 관한 규정

----------------------------

1956년 6월 27일, 내무노동재정련부는 행정구역에 대한 수당을 규정하기 위해 제93-LB 호를 발행하였다.

현재 연부는 산업생산기지와 농림기지가 깊은 산간지역이나 협곡에 위치해 있고 기후, 생활 및 업무 조건이 행정구역보다 더 어려운 곳이 많음을 인식하였다. 많은 철도공사와 교통공사는 두 개의 다른 구역 수당을 받지만 공사 관리와 식량 공급이 동일하여 같은 수당을 받고 있다. 따라서 이러한 상황을 고려하여 별도의 구역 수당을 부여하는 것이 적절하다고 판단된다.

- 기후나 환경이 열악하고 접근이 어려운 일부 공장과 농림장은 행정구역보다 더 높은 수당을 받아야 한다.

- 일부 행정구역은 수당을 받지 않지만 공장과 농림장은 수당을 받아야 한다.

이를 통해 근로자의 물질적 조건을 향상시키고 건강을 보장하며 생산을 촉진할 수 있다.

제93-LB 호의 정신에 따라 공업부, 농림부, 교통부, 건설부, 수자원부, 군수품국의 제안을 받아 연부는 다음과 같은 산업, 농림기지 및 공사를 추가로 구역 수당을 받도록 규정한다.

1. 구역 1에는 다음과 같은 곳이 포함된다.

- 난hek, 팬hek, choanghek, chebu림지( Nghệ An림지청 소속)

- 맹mac, qua, con, sot림지( Thanh Hóa림지청 소속)

- catyen, quyhoa, mangmoi, dongmua림지( Thanh Hóa림지청 소속)

- 네트케이프 광산( quảng bình성 투언화현)

- 창lang 광산( Thanh Hóa성 랭장현 반곡)

- 요니온 철광산( 태원성 동희현)

- hitlang 광산( 태원성 와나이현)

- laidong 광산( 랭손성 우우룽현)

- 트úc, xa, ta ngân 광산지구( 고방성 원빈현)

- 오아피 광산( 고방성 원빈현)

- 레우치 광산( 태백자치구 문찬주)

- thi bản 광산( 북간성 초돈현)

- 마우아-랑 광산철도구간( 양비엔-라오까이 경계)

- 교통 3공장( 태백자치구 비응호, 뮌라이)

- 던케 신축장( 고방성)

본인 급여의 20%를 수당으로 받는다.

2. 구역 2에는 다음과 같은 곳이 포함된다.

- 효cai, còi, vàng 도른림지( 북경림지청 소속)

- 롱로림지( 태백자치구 문찬주 롱로림지청 소속)

- 피미uong, cuaphechoang림지( Nghệ An-Thanh Hoa림지청 소속)

- 레phu 광산( Thanh Hóa성 향계현)

- cầmlang 석탄광( 태원성 대 Từ현)

- Z.62, Z.63 및 K.1 창고( 군수품국 소속)

- 베_TRIEU 농장( Nghệ An성 동_hiêu농장)

- boi sông 농장( 화 bình성 lạc_thủy현)

- 교통 217공장( Thanh Hóa성 관_hoa, 바_thước)

- 교통 13공장( Bắc Giang성 손_dong, hữu_lung, Lục_ngạn)

- da chùa rông 공장( 동_giao, ninh_bình)

- 동_giao 공장( ninh_bình)

본인 급여의 13%를 수당으로 받는다.

3. 구역 3에는 다음과 같은 곳이 포함된다.

- sung_ben림지( Thanh Hóa림지청 소속)

- ngọc_thach 농장( Thanh Hóa성 Thạch_hà현)

- quy_phu 농장( Quảng_ninh, Quảng_bình)

- 동_hiếu, tây_hiếu 농장( 베_TRIEU 농장 제외)

- 250B 농장창고( Nghệ An성 Nghĩa_dan현)

- con_sông 농장( 베_TRIEU 농장 제외, Nghĩa_dan, Nghệ_an)

- du_vân 농장( Thanh Hóa성 Thạch_thành현)

- my_yên 농장( Thanh Hóa성 Nông_cống현, Ngọc_tram, Chợ_trâu 제외)

- phúc_do 농장( Thanh Hóa성 Cẩm_thủy현)

- my_cai 농장 2, 3, 4 구역( Thanh Hóa성 Nông_cống현)

- lo_sông 농장( Tuyên_quang성 yên_sơn현)

- cố định 크롬 광산( Thanh Hóa성 Nông_cống현)

- phát_phot 광산

- Z.65 창고( 군수품국 소속)

- ke_mạo 석탄광( Quảng_yên성 đông_triều현)

- hạ_bo 농장( Bắc_giang성 yên_thế현)

- uông_bi 전력기본공사

- ghềnh_chợ-비ым_san 철도구간( ninh_bình)

본인 급여의 6%를 수당으로 받는다.

위에서 규정된 구역은 각 공장, 농장, 광산의 현재 활동 범위를 기준으로 한다. 이 범위가 변경될 경우 다시 결정한다.

위에서 수당을 받는 모든 직원은 1956년 10월 1일부터 수당을 받을 수 있다.

구역 수당의 계산 방법은 1956년 9월 28일 내무부 통칙 제30-PQC호와 1956년 9월 17일 노동부 공문 제2.244-IĐ-TT호에 규정되어 있다.

지역 주민들이 일시적으로 일하는 경우(예: 우기 때 수확, 임시 시설 설치 등)는 각 부처가 지역의 구체적인 상황(기후, 작업 요구사항, 생활비 등)을 고려하여 적절한 급여를 지급한다.

산업, 농림장, 공장 등이 열악한 기후와 생활환경에 위치해 있지만 수당을 받지 못하는 경우 각 부처는 연부에 상세히 보고하여 추가로 수당을 부여하도록 요청해야 한다.