206/QĐ-BTC 호는 베트남 내 국내 일반석 여객 운송 요금 구간을 정하고, 항공사들에게 적용되며, 비행 거리별 최고 요금 수준과 요금 공개 투명성 및 이용 조건을 지시한다.
Đối tượng áp dụng
국내 항공사들
Các điểm cốt lõi
- 항공사 → 국내 일반석 여객 운송 요금 구간 최고 수준을 이 결정의 조 1에서 규정된 바에 따라 준수해야 한다.
- 300km 미만 거리 → 최고 수준은 600,000동/편도 (조 1).
- 300km 이상 500km 미만 거리 → 최고 수준은 800,000동/편도 (조 1).
- 500km 이상 850km 미만 거리 → 최고 수준은 1,100,000동/편도 (조 1).
- 850km 이상 거리 → 최고 수준은 1,700,000동/편도 (조 1)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 국내 항공권 시장 가격 안정화와 소비자 권익 보호를 도모한다.
- 항공사는 최고 요금 구간을 기준으로 유연하게 요금을 조정할 수 있다.
- 시민들은 자신의 요구에 맞는 서비스 패키지를 쉽게 비교하고 선택할 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
300km 미만 거리의 국내 일반석 여객 운송 요금 최고 수준은 얼마인가?
600,000동/편도 (조 1)
항공사는 요금을 어떻게 조정할 수 있는가?
항공사는 시장 상황을 고려하여 최고 요금 구간을 기준으로 유연하게 요금을 조정할 수 있다 (조 2)
이 결정은 언제 효력을 발생하는가?
2008년 3월 1일
Toàn văn
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 206/QĐ-BTC |
하노이, 2008년 1월 31일 |
결정
일반석 국내 여객 운송 요금 구간에 관한 사항
재무부 장관
----------------------
정부가 2003년 7월 1일자로 제정한 77/2003/NĐ-CP號政府議定關於財政部職能、任務、權限和組織機構的規定；
재정부와 교통통신부가 2007년 3월 21일자로 공동으로 제정한 22/2007/TTLT-BTC-BGTVT號財政部與交通通信部聯署通函關於指導管理國內航空運輸費率和機場航空服務費的規定；
교통통신부(비행운영국)가 2007년 12월 27일자로 제출한 일반석 국내 여객 운송 요금 구간에 대한 검토 결과에 따른 비행운영국의 공문 3244/CHK-TC；
가격관리국장과 비행운영국장의 제안에 따라
결정
조 1: 베트남 내에서 판매되는 일반석 국내 여객 운송 요금 구간의 최고 수준을 다음과 같이 제정한다：
|
순서 |
14 미터 |
최고 수준 (1회 왕복 티켓당 금액) |
|
1 |
300km 미만 |
600.000 |
|
2 |
300km 이상 500km 미만 |
800.000 |
|
3 |
500km 이상 850km 미만 |
1.100.000 |
|
4 |
850km 이상 |
1.700.000 |
조항 2: 현재 항공 운송 요금 관리 규정, 국가가 정하는 요금 구간 최고 수준, 운송 거리 및 시장 상황을 고려하여 항공사는 각 노선별로 구체적인 요금을 설정하고 다양한 요금 체계를 적용함으로써 다양한 계층이 항공기를 이용할 수 있는 조건을 마련해야 한다.
항공사는 항공 티켓 요금 종류와 적용 조건을 공개하고 명확하게 하며, 서비스 요금 표시에 대한 현행 규정을 충실히 준수해야 한다.
조항 3: 본 결정은 2008년 3월 1일부터 효력이 발생한다. 이전의 일반석 국내 여객 운송 요금 규정 중 본 결정과 충돌하는 부분은 모두 폐지된다.
조 4: 비행운영국은 본 결정에 따른 요금 구간 최고 수준에 대한 항공사의 준수를 지도하며, 2007년 3월 31일자로 제정된 22/2007/TTLT/BTC-BGTVT號財政部與交通通信部聯署通函關於指導管理國內航空運輸費率和機場航空服務費的規定 국내 항공 운송 요금과 항공기 서비스 요금 관리에 관한 지침 및 관련 법규를 준수하도록 한다.
|
수령처: |
국무총리 인준 도 황 안 훙 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.